日常廢話: 歌詞翻譯-Miley Cyrus-相關

2020年7月24日星期五

Jonathan Clay-Heart On Fire (著了火的心)歌詞翻譯

養眼一點，翻Movie version:

對!我才剛說完我劇情忘光，當天馬上重看!!記得當初最有印象的就是這首歌，Jonathan Clay-Heart On Fire，我是不是該打個紀錄然後翻歌呀~我在想男主在電影外會不會唱歌，我蠻喜歡這種抒情搖滾樂團風的音樂的(自己就寫了幾首但不會配和弦😅)，如果你們認識幾首/團記得留言推薦給我呦~

劇名叫LOL，也就是~~laugh out loud~~Lots Of Love的意思。

2020年7月23日星期四

其實很早就知道這隻MV了，當初只想說這男生好帥，剛查了一下竟然有演花邊教主，蛤!!?我怎麼都沒注意到!!總之覺得她和Miley很登對就是。現在突然覺得這MV好像在拍sense8，我也很喜歡這類的哈哈~

然後滑著滑著，我看到了我喜歡的留言XD，然後當時Miley才17歲，所以拍這種小性感的東西是頗具爭議性的(男25)

The big band是指宇宙大爆炸，但在這首歌MV中表示女主Miley的車禍對他來講是很大的衝擊，除了這句MV和歌詞感覺沒什麼關聯，撇除海灘那段，感覺好像是給定歌名拍MV，沒看歌詞，但節奏和旋律是對得起來沒錯，總之，這首只看MV聽歌是完全沒有關係的!!

還有，Miley有沒有參加這首歌的和聲呀?總覺得有中後一段聲音好像她呀~