Girl In Red-​Bad Idea! 歌詞翻譯

 Girl In Red-​Bad Idea! (糟主意)歌詞翻譯

看到genius上的圖像(點腦版)整個嚇到，但我早就壞掉了，所以說想保持純潔的千萬別點這連結(是說我放上來是想??)怕對你們衝擊太大。

It was a bad idea calling you up
打電話給妳 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea 'cause now I'm even more lost
因為打給妳後 我感覺更不知所措

It was a bad idea to think you were the one
認為妳是我的唯一 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea 'cause now everything's wrong
因為這樣想後 一切感覺亂了調


You put your hands under my shirt

妳將手伸進我的衣衫 如此纖細

Undid my bra and said these words
解開胸罩上的環 說那些的話:

"Darling, you're so pretty, it hurts"
"親愛的妳好美呀 讓我自慚形穢"

You pushed me up against my wall
妳將我逼向牆角 我無處可逃

Threw my clothes down on the floor
將我的衣服丟到地上 妳說:

"Darling, are you ready for more?"
"妳準備好更刺激的了嗎?"


It was a bad idea calling you up

打電話給妳 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea, I'm totally fucked

因為打給妳後 感覺我搞砸了一切

It was a bad idea to think I could stop
覺得我能克制住 真是個糟糕的想法

Was such a bad idea, I can't get enough
因為現在 已經停不下我的熊熊慾火了


It was a bad idea meeting you so late

三更半夜來見妳 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea 'cause I can't think straight
因為這個時候 我的腦袋處於半當機狀態

It was a bad idea to bring you back home
帶妳回家 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea, I need to be alone
因為今天 我明明想一個人待呀


You put your hands under my shirt

妳將手伸進我的衣衫 如此纖細

Undid my bra and said these words
解開胸罩上的環 說那些的話:

"Darling, you're so pretty, it hurts"
"親愛的妳好美呀 讓我自慚形穢"

You pushed me up against my wall
妳將我逼向牆角 我無處可逃

Threw my clothes down on the floor
將我的衣服丟到地上 妳說:

"Darling, are you ready for more?"
"妳準備好更刺激的了嗎?"

It was a bad idea calling you up

打電話給妳 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea, I'm totally fucked

因為打給妳後 感覺我搞砸了一切

It was a bad idea to think I could stop
覺得我能克制住 真是個糟糕的想法

Was such a bad idea, I can't get enough
因為現在 已經停不下我的熊熊慾火了

Bad idea, bad idea

糟主意呀 糟主意

Bad idea, bad idea

糟主意呀 糟主意

You put your hands under my shirt

妳將手伸進我的衣衫 如此纖細

Undid my bra and said these words
解開胸罩上的環 說那些的話:

"Darling, you're so pretty, it hurts"
"親愛的妳好美呀 讓我自慚形穢"

You pushed me up against my wall
妳將我逼向牆角 我無處可逃

Threw my clothes down on the floor
將我的衣服丟到地上 妳說:

"Darling, are you ready for more?"
"妳準備好更刺激的了嗎?"

It was a bad idea calling you up

打電話給妳 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea, I'm totally fucked

因為打給妳後 感覺我搞砸了一切

It was a bad idea calling you up

打電話給妳 真是個糟糕的主意

Was such a bad idea, I'm totally fucked

因為打給妳後 感覺我搞砸了一切

It was a bad idea to think I could stop
覺得我能克制住 真是個糟糕的想法

Was such a bad idea, I can't get enough
因為現在 已經停不下我的熊熊慾火了