Luke Hemmings - Baby Blue 歌詞翻譯

Luke Hemmings - Baby Blue 歌詞翻譯

可能有人不認識這位歌手，那說個5sos(5 Seconds of Summer，到暑五秒)大家總認識了吧~Luke是主唱兼吉他手。

因為是男團所以我不怎麼follow，但當初完全有被那四個大男孩(的歌)吸引住哈哈~Luke好帥!(小聲地說)

第一句baby blue的blue應該不是憂鬱，應該是說Luke眼睛是藍色的。

這首歌歌詞大概在寫自己想逃離現有的生活。

Cool, baby blue

冷靜 藍色寶貝

Drownin' my eyes, so it seems

陷入深邃的眼眸 所以看來

That I don't wanna dive too deep, oh

我不想太過投入沉迷

I'm never comin' back, never comin' back

我永遠不會回來 回到這早該離去的地方

Lungs filled with smoke

煙霧充滿了整個肺臟

Lead in my head, filled with dreams

竄入大腦 那顆虛幻的腦袋

I'm hidin' here to live in sleep, hey

藏匿於現實的夢境

I'm never comin' back, never comin' back

我永遠不會回來 我已經受夠這個地方

I'm on my way to Wonderland

我正在前往夢幻之地

Take off my suit and wonder

脫去西裝 離開這吵雜忙碌的世界

Here for the moment

享受短暫的美好

Or stay for the lifetime

又或者久留於此

I'm on my way to Wonderland

我正在前往奇妙仙境

Take off my suit and wonder

脫去西裝 離開這花花綠綠的世界

Here for the moment

享受短暫的美好

Or hide for a lifetime, ah, ah-ah, ah, ah

又或者永遠藏匿於此

Cool, baby blue

冷靜 藍色寶貝

Tell me what I'm gonna be

告訴我我將成為什麼樣的人

Been livin' in the empty suite, hey

一直以來我都住在空蕩蕩的套房

I'm never gonna last, never gonna last

我不可能永遠活著 青春不可能永不褪色

I don't wanna hear, I don't wanna stay

我不想聽別人的訓斥 不想要停留

I don't wanna feel it, take it all away

不想要感受 將一切束縛拋開

Oh, I'm still the same kid that I used to be

我看我還是以前那個無知的孩子呀

I'm runnin' from everything, ah, ah, ah

總是設法從現實中逃離

I'm on my way to Wonderland

我正在前往夢幻之地

Take off my suit and wonder

脫去西裝 離開這吵雜忙碌的世界

Here for the moment

享受短暫的美好

Or stay for the lifetime

又或者久留於此

I'm on my way to Wonderland

我正在前往奇幻仙境

Take off my suit and wonder

脫去西裝 離開這花花綠綠的世界

Here for the moment

享受短暫的美好

Or hide for a lifetime, ah, ah-ah, ah, ah

又或者永遠藏匿於此

I wanna stay here forever (x4)

我想要一直一直待在這裡

I'm on my way to Wonderland

我正在前往夢幻之地

Take off my suit and wonder

脫去西裝 離開這吵雜忙碌的世界

Here for the moment

享受短暫的美好

Or stay for the lifetime

又或者久留於此

I'm on my way to Wonderland

我正在前往奇妙仙境

Take off my suit and wonder

脫去西裝 離開這花花綠綠的世界

Here for the moment

享受短暫的美好

Or hide for a lifetime, ah, ah-ah, ah, ah

又或者永遠藏匿於此