網頁

2022年4月30日 星期六

Xole - Home 歌詞翻譯

Xole - Home 歌詞翻譯


[廢話]一直挺喜歡xole的編曲的,基本上每首都有不同的創意,不會無聊,而且旋律、歌聲都很好聽,但要是歌詞寫的勤快一點我會更喜歡😆

Always
一直

Always
你一直都是這樣的


You always wanna come back home too soon
你總是想要早早回家

Wanna get ready for bed at 10
10點準時鑽進被窩

But I can′t complain I like the movies you choose
但說實話 我好喜歡你挑的那部電影

You always wanna come back home too soon
你總是想要早早回家

Wanna get ready for bed at 10
10點準時鑽進被窩

I can't complain I like the movies you choose
說實話 我好喜歡你挑的那部電影

You point to my keys so I say let′s go
你指著我的鑰匙 我想就讓我帶你走吧

I guess I'll leave my drink here yeah no one will know
我猜 把這瓶酒留在這裡 沒有人會知道吧

Except you and I as we drive through the night
除了今晚乘車繞遍小鎮的我們

Our phones start blowing up
訊息一則一則彈出

Getting texts from friends who've had enough
來自一些看不慣我們的朋友

But I don′t like the bright lights anyway
反正我也不喜歡那些城市中的繁忙

And you can′t stand the crowds getting in our way
你也不習慣那些擠在你身邊的大批人潮


You always wanna come back home too soon
你總是想要早早回家

Wanna get ready for bed at 10
10點準時鑽進被窩

But I can't complain I like the movies you choose
但說實話 我好喜歡你挑的那部電影

You always wanna come back home too soon
你總是想要早早回家

Wanna get ready for bed at 10
10點準時鑽進被窩

But I can't complain I like the movies you choose
但說實話 我好喜歡你挑的那部電影


Every working day that I stand
每一早我等著

Look for nights like this
等著像這樣的夜晚

I can't shake it off
無法將你從腦海中甩開

You′re all that's on my mind ′cus
你佔據了我的心 因為

Every working day that I stand
每一早我等著

Look for nights like this
等著像這樣的夜晚

I can't shake it off
無法將你從腦海中甩開

You're all that′s on my mind
你佔據著我的心

You always wanna come home too soon
你總是想要早早回家

Wanna get ready for bed at 10
10點準時鑽進被窩

But I can't complain I like the movies you choose
但說實話 我好喜歡你挑的那部電影

You always wanna come home too soon
你總是想要早早回家

Wanna get ready for bed at 10
10點準時鑽進被窩

But I can't complain I like the movies you choose
但說實話 我好喜歡你挑的那部電影


沒有留言:

張貼留言

若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕,可以大家一起討論),或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有,如果要聊天的話可以加Twitter,我也會追蹤的。