安溥 - Idiot 歌詞翻譯

安溥 - Idiot 歌詞翻譯

比起愛得成熟、伶俐、體面，只是想把握青春那份笨拙，用心去認識、體會那份或許不那麼理智的愛情~

I've been easily out of control, that

我不太受控

i'm funny, understanding, unique and sweet

我稱得上幽默、善解人意、特立獨行和體貼

A just soul to squeeze, but I also have parts

一個只被拿來擠空的靈魂 卻也有些

that made them hated me

容易被討厭的地方

My boys and girls were too smart when they're in love

我的男孩和女孩們啊 在愛情裡過於聰明

they took life as two dear different parts

他們把生活視為兩個珍貴卻相異的部分

that to me could ever be a sad thing

在我看來何嘗不是件可惜的事?

so smart I am and they are

多麼聰明阿 我和他們

so we're only apart

因此永遠相隔著

even love is much

即使那愛之深

now I've become the silly one

現在 我成了一個傻子

I laugh at the wrong time and say the things that people will surely embarrassed when they heard them

在錯誤的時間大笑 說一些讓人尷尬的事

i long for an idiot

我渴求著一個傻瓜

i long for an idiot

我渴求著一個傻瓜

i'm waiting for my idiot loving me exactly the way I am

我等待著一個傻瓜 他將愛著我所有的樣子

i long for an idiot

我渴求著一個傻瓜

well, are you an idiot?

所以 你是個傻瓜嗎?

well, I am an idiot

先說囉 我是個傻瓜

loving me exactly the way you are

用你的方式笨拙的愛我吧