Miley Cyrus-Right Here 歌詞翻譯

Miley Cyrus-Right Here (我會在這)歌詞翻譯

蠻簡單的一首歌，我在想要不要長大當媽時陪我小孩一起聽😅，算是Hannah Montana專輯中少數順耳的歌曲，but I'm too old for this😅





I'll be right here where you need me
當妳需要我時 我會在這

Anytime, just keep believing
任何時間點 只需妳繼續相信著

And I'll be right here
我會在這

If you ever need a friend
若妳需要一個朋友

Someone to care and understand
一個能給予關心及同情的人

I'll be right here
我會在這


All you have to do is call my name
妳需要做的只有大聲呼喊我的名字

No matter how close or far away
不管事在天涯或是海角

Ask me once and I'll come, I'll come running
叫我一聲 我會朝妳疾馳而來

And when I can't be with you, dream me near
當我不在時 想像我就在身旁

Keep me in your heart and I'll appear
將我放在心裡 我便會出現

All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
妳需要做的是轉個身 閉上眼 感受內心

I'm right here
我會在這


Isn't it great that you know that
妳知道我會在你需要我時出現

I'm ready to go wherever you're at
不是一件很棒的事嗎?

Anywhere, I'll be there
任何地點 我會在這


All you have to do is call my name
妳需要做的只有大聲呼喊我的名字

No matter how close or far away
不管事在天涯或是海角

Ask me once and I'll come, I'll come running
叫我一聲 我會朝妳疾馳而來

And when I can't be with you, dream me near
當我不在時 想像我就在身旁

Keep me in your heart and I'll appear
將我放在心裡 我便會出現

All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
妳需要做的是轉個身 閉上眼 感受內心


I'm right here, whenever you need me
我會在這 隨時都為妳存在

There's no need to worry
沒什麼需要擔心的

You know that I'm gonna be right here
妳要知道我會在這


Ask me once and I'll come, I'll come running
叫我一聲 我會朝妳疾馳而來

And when I can't be with you, dream me near
當我不在時 想像我就在身旁

Keep me in your heart and I'll appear
將我放在心裡 我便會出現

All you gotta do is turn around, close your eyes, look inside
妳需要做的是轉個身 閉上眼 感受內心


I'm right here
我會在這

Oh, yeah yeah, I'm right here
沒錯 我會在你身旁