Miley Cyrus-Time Of Our Lives 歌詞翻譯

Miley Cyrus-Time Of Our Lives (青春歲月)歌詞翻譯

這首雖然是同EP名歌曲，但我覺得還好。

Seems like we're holding on forever

為何要一輩子辛苦撐著?

I gotta let it go

我得放下讓它走

Time's up, you pushed me to surrender, tonight

時間到 是你將我逼入絕境 今晚

Who knows what happens now, whatever

誰又清楚發生什麼事了 沒關係

Wherever the wind blows

就隨著風向到處漂泊吧

And I'm there as long as we're together

只要我們在一起 我便會在這等著

Alright

沒事的

Let's have the time of our lives

讓我們好好享受這段青春歲月

Like there's no one else around

不要在乎別人的眼光

Just throw your hands up high

將雙手高高舉起

Even when they try to take us down

即使大家都嫉妒著我們的所有

We'll have the time of our lives

我們會好好充實這段青春歲月

'Til the lights burn out

直到光火燃盡

Let's laugh until we cry

我們會開懷大笑

Life is only what you make it now

生活由現在的你來搭建

Let's have the time of our lives

我們會好好過上這段青春歲月

Dreamers don't care if it's right

夢想家不會在乎這是否正確

I think I'm really into you

我只確定我非常為你著迷

Restless, let's leave it all behind

不安感 將它遠遠拋在腦後

Tonight

今晚

Crazy when you cross my mind

當腦袋中閃現你的畫面總是使我瘋狂

Oh, the trouble we could get into

所有我們可能擱上的麻煩

So what? Let’s just give this a try

又怎樣? 讓我們放手大膽嘗試

Alright

好嗎?

Let's have the time of our lives

讓我們好好享受這段青春歲月

Like there's no one else around

不要在乎別人的眼光

Just throw your hands up high

將雙手高高舉起

Even when they try to take us down

即使大家都嫉妒著我們的所有

We'll have the time of our lives

我們會好好充實這段青春歲月

'Til the lights burn out

直到光火燃盡

Let's laugh until we cry

我們會開懷大笑

Life is only what you make it now

生活由現在的你來搭建

Let's have the time of our lives

我們會好好過上這段青春歲月

Looking back, what are we waiting for?

回頭望望 我們還在等什麼?

Take that chance, now's all we got for sure

把握住每個機會 "現在"是我們確定擁有的

Let's have the time of our lives

讓我們好好享受這段青春歲月

Like there's no one else around

不要在乎別人的眼光

Just throw your hands up high

將雙手高高舉起

Even when they try to take us down

即使大家都嫉妒著我們的所有

We'll have the time of our lives

我們會好好充實這段青春歲月

'Til the lights burn out

直到光火燃盡

Let's laugh until we cry

我們會開懷大笑

Life is only what you make it now

生活由現在的你來搭建

Let's have the time of our lives

我們會好好過上這段青春歲月