Birdy - Loneliness 歌詞翻譯

Birdy - Loneliness 歌詞翻譯

Birdy是接下來我想好好認識的歌手，但我每次說我想好好認識誰都迷到這句話就停了😅

這首歌我不太了解在講什麼，但覺得很美，就降。

Ooh-ooh-ooh-ooh

It's getting hard to hide this tainted lullaby

越來越難去隱藏這首被玷汙的搖籃曲

I'm talking in my sleep

在睡著時說著夢話

The sky is falling down

天空正在塌陷

It's getting closer now

越來越靠近了

It's getting hard to breathe

壓迫的我喘不過氣

Your hold has kept my heart in chains

你的緊握是栓在我心上的鎖鏈

For so long, I've waited for it to break-eak

那麼久以來 我等待著一刻衝破枷鎖

Something in the air's got me feeling you're here again

空氣中的某種物質讓我感覺到你又一次的回到我身邊

And I was missing the dark without you near again

我又再一次想念沒有你的黑暗

Watching the clock hand fall asleep on us

看著時針在我們身上停止了

Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness

至始自終 我一直在孤獨鑄成的甜蜜夢境中遊蕩著

Ooh-ooh-ooh-ooh

And I've been losing my mind in these sweet dreams

至始自終 我一直在這甜蜜的夢境中迷失著

My mind has been so loud, no way to break out

吵雜煩躁的心找不到突破的出口

With nowhere to be still

該安放於何處

It's time to cut these ties, and watch our shadows fly

是時候突破僵局 望著陰影自由奔飛

Lеt the dark flood in

讓黑暗湧進

Your hold has kept my heart in chains

你的緊握是栓在我心上的鎖鏈

For so long, I've waited for it to break-eak

那麼久以來 我等待著一刻衝破枷鎖

Something in the air's got me feeling you're here again

空氣中的某種物質讓我感覺到你又一次的回到我身邊

And I was missing the dark without you near again

我又再一次想念沒有你的黑暗

Watching the clock hand fall asleep on us

看著時針在我們身上停止了

Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness

至始自終 我一直在寂寞鑄成的甜蜜夢境中遊蕩著

I'm not afraid to be alone

我並不畏懼著孤獨

To feel a space

畏懼著天馬行空的幻想

To know you're gone

畏懼著意識到你的離開

To lose control

畏懼著失去控制

If nothing more

畢竟這並沒有

To feel the burn

感受燃燒來的痛

Something in the air's got me feeling you're here again

空氣中的某種物質讓我感覺到你又一次的回到我身邊

And I was missing the dark without you near again

我又再一次想念沒有你的黑暗

Watching the clock hand fall asleep on us

看著時針在我們身上停止了

Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness

至始自終 我一直在孤獨鑄成的甜蜜夢境中遊蕩著

Ooh-ooh-ooh-ooh

And I've been losing my mind in these sweet dreams

至始自終 我一直在這甜蜜的夢境中遊蕩著