Birdy - Surrender 歌詞翻譯

Birdy - Surrender (投降)歌詞翻譯

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Strangers wilderness inside

陌生人的心是荒野般的廣闊與寂寞

The heart trips from hot to cold

在火熱與冷酷間穿梭著

You think he can make up its mind

你以為他會定下心來

But suddenly it's always no

但突然間 答案永遠是不

Suddenly it's always no

突然間 結果永遠是不

And if I could reach the Northern lights

若我可以觸及北方的極光

Maybe then I'd understand it all

或許便能解開這些疑惑

Sometimes I try so hard to find

有時候我竭盡心力去尋覓

When all I want to do is fall

當我所想做的只不過是與

Into the night

這片夜景談場戀愛

Into your arms, surrender

投降 倚靠入你的臂彎

Ooh, ooh

Delay is on the district line

地鐵在區域線誤了點

Lookin' at pictures on my phone

我看著手機裡與你的合影

And I said I didn't miss you but I lied, hmm

說我並不想念你 那是支謊

I told myself I'd let you go

我告訴過自己會放你走

Told myself I'd let you go

我告訴過自己會放你走

And if I could reach the Northern lights

若我可以觸及北方的極光

Maybe then I'd understand it all

或許便能解開這些疑惑

Sometimes I try so hard to find

有時候我竭盡心力去尋覓

When all I want to do is fall

當我所想做的只不過是與

Into the night

這片夜景談場戀愛

Into your arms, surrеnder

投降 投入你的臂彎

Ooh-ooh, ooh

Surrender

強硬的我終於屈服

Ooh-ooh, ooh

Surrеnder

投降

Ooh-ooh, ooh

And if I could reach the Northern lights

若我可以觸及北方的極光

Maybe then I'd understand it all

或許便能解開這些疑惑

Sometimes I try so hard to find

有時候我竭盡心力去尋覓

When all I want to do is fall

當我所想做的只不過是與

Into the night

這片夜景談場戀愛

Into your arms, surrеnder

投降 投入你的臂彎

Into the night

在這片夜晚的美景中

Into your arms, surrender

投降 投入你的臂彎

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh