renforshort - exception 歌詞翻譯

renforshort - exception 歌詞翻譯

挺喜歡這首歌給人的感覺，節奏很慢，簡單的吉他和小提琴、鼓組製造出一種小清新的感覺，另外間奏的電吉他也滿溫柔的。

歌詞的話...很少人會寫這個主題的歌耶~我想幾年前的我聽會很有感觸，是關於喜歡上一個比自己大很多的人，相信很多人會有共鳴吧(我猜啦)

但和這種家長等級的人在一起的機率可以說是很小的，我想Ren自己也是知道的吧~我自己的結論是，不管你覺得自己多成熟，對方絕對比你成熟、理智。

I like the grey in your hair

我喜歡你髮間摻雜的細細銀絲

The way that you care about things in my life

喜歡你細心地打理我的生活

I hope that you can see the things we could be if you left her behind

我希望你能去想 如果沒有她 我們會是什麼樣子

I'm only eighteen, but I know how to love

我年紀還小 但我懂得如何去愛

I won't let you down if you let me try

給我一個機會吧 我不會讓你失望的

I've had this dream about you for a while

這場關於你的夢已經維持一陣子了

I'm hoping that it can come true this time

希望這次 這不再只是場夢

If I call you baby, would that be alright?

叫你寶貝 可以嗎?

I just want to want you without thinking twice

我只想拋下顧慮的想要你

If I told you everything that's on my mind

如果我告訴你在我腦海裡上演的一切

Would you make an exception tonight?

你願意破個例和我在一起嗎? 今晚

I like the way that we talk

我喜歡我們談話的風格

The stories you tell about falling in love

那些你告訴我的那些愛情故事

But I'm losing my mind 'cause when I see you, I keep picturing us

但當我看見你時 我無法維持理智 不斷計畫著我們未來

I'm only eighteen, but I know how to love

我年紀還小 但我懂得如何去愛

I won't let you down if you let me try

給我一個機會吧 我不會讓你失望的

If I call you baby, would that be alright?

叫你寶貝 可以嗎?

I just want to want you without thinking twice

我只是想拋下顧慮的想要你

If I told you everything that's on my mind

如果我告訴你在我腦海裡上演的一切

Would you make an exception tonight?

你願意破個例和我在一起嗎? 今晚

If I call you baby, would that be alright?

叫你寶貝 可以嗎?

I just want to want you without thinking twice

我只是想拋下顧慮的想要你

If I told you everything that's on my mind

如果我告訴你在我腦海裡上演的一切

Would you make an exception tonight?

你願意破個例和我在一起嗎? 今晚