Ryan Woods - King of the basement 歌詞翻譯

Ryan Woods - King of the basement 歌詞翻譯

20歲小鮮肉一枚(?)感覺痞痞的，但非常有才華。

這首歌可能也是被關到快瘋掉寫出來的吧~

Don't send me selfies

別寄自拍給我

You know my hair is whack in the morning

你應該很清楚我剛睡醒時的髮型吧

I don't think it's healthy

這樣做可能不是很健康

I never leave but I adore it

但我從不離開 我愛極這裡了

And I'll still be up when I get my crown

我仍會起身去拿我的皇冠

And I'll never know when the sun goes down

我永遠不知道太陽何時升起落下

I have all I need

這裡什麼都不缺

So why should I leave?

所以我離開幹嘛?

And you can't see it but it's pretty obvious to me

你看不到 但對我來說挺清楚的呀

I'm the king of the basement (King of the basement)

我是地下室之主

I don't need entertainment (Need entertainment)

不用惹我笑 我笑不起來

I'm king of the basement

在介紹一次 我是地下室之主

It's only Tuesday, it's been the longest week of my life

現在才周二 感覺像是人生中最長的一個禮拜

And I may be lonely, at least I got the thoughts in my mind

我或許很孤單吧 但至少我的小腦袋瓜還有在活動

And my throne gets cold while I'm running around

起來晃晃的話 寶座會變涼

And my room might miss me when I'm out of town

我離城的話 我的房間會想我到斷腸

Don't call me a fool

不准你叫我傻瓜

'Cause I'm gonna rule

因為我將是這裡的主宰

(One, two, three, four!)

(一 二 三 四)

And you can't see it but it's pretty obvious to me

你看不到 但對我來說挺清楚的呀

I'm the king of the basement (King of the basement)

我是地下室之主

And I don't need entertainment (Need entertainment)

不用惹我笑 我笑不起來

Me myself and I are all the audience I need

不好意思 這演出的門票只賣給我、我自己和Ryan Woods

I'm king of the basement (King of the basement)

我是地下室之主

I don't need entertainment (Need entertainment)

不用惹我笑 我不需要笑

I'm the king of the basement

在介紹一次 我是地下室之主

(Ahh, ahh)

Don't call me soft, my phone is off

別說我太軟弱 我手機關機了別吵我

And I'm gonna shout at the top of my lungs

我要抽乾我的肺部放聲大叫

Don't make me do it, I'm gonna lose it

別逼我 我會失去理智的

My introversion telling me to stay put

我的內向叫我最好留在這裡

Not tryna hate but I've closed the gates to my heart

不是故意要厭世 但我已把心給鎖上

And I'm sending the guards in ahead

派幾個守衛站崗防止外人入侵

So don't give me your bet

別亂下賭注

Or it's off with your head (Off with your head!)

還是你想要腦袋分家?

And you can't see it but it's pretty obvious to me

你看不到 但對我來說挺清楚的呀

I'm the king of the basement (King of the basement)

我是地下室之主

And I don't need entertainment (Need entertainment)

不用惹我笑 我笑不起來

Me myself and I are all the audience I need

不好意思 這演出的門票只賣給我、我自己和Ryan Woods

I'm king of the basement (King of the basement)

我是地下室之主

I don't need entertainment (Need entertainment)

不用惹我笑 我不需要笑

I'm the king of the basement

在介紹一次 我是地下室之主