Sabrina Claudio - Natural 歌詞翻譯

Sabrina Claudio - Natural 歌詞翻譯

挺酷的就是這首歌是從在錄音室哼出前奏，再找搭配的和弦。覺得是先有音樂再照著它的律動、色彩、給人的感覺來填詞(歌詞靈感是來於自己與朋友的對話)。

所以說呀~有時候創作的時候從自己不熟悉的領域開始反倒可以碰撞出新的火花。

I haven't felt this type of thing in a while

好一陣子沒有過這種感覺了

I thought I lost myself in love until I found you

曾以為在情海中迷失自我 直到遇見了你

I can't predict my fate

我不能預測我的命運

But I can't be his no more

但我再也不能被他套牢

Ooh, two years and a few days

二年又過了幾天

But my week with you means more, ooh

但與你在一起的一周內 我看見了更多未來

I'm quickly fallin'

迅速的墜入熱戀

And it feels natural

感覺如此自然

I'm quickly fallin'

快速的落入情網

And it feels natural

感覺如此的自然

I haven't felt these butterflies since I don't even know

並沒感到緊張心慌 畢竟我對事情的發展是無知的

Nobody really knows my name, 'cause all you call me is beautiful

沒有人知道我的名字 因為你都叫我美麗可人兒

I can't predict my fate

我不能預測我的命運

But I can't be his no more

但我再也不能被他套牢

Ooh, two years and a few days

二年又過了幾天

But my week with you means more, ooh

但與你在一起的一周內 我看見了更多未來

I'm quickly fallin'

迅速的墜入熱戀

And it feels natural

感覺如此自然

I'm quickly fallin'

快速的落入情網

And it feels natural

感覺如此的自然