Jesse McCartney -Take Your Sweet Time歌詞翻譯

Jesse McCartney -Take Your Sweet Time(享受妳的美好時光)歌詞翻譯

Jesse McCartney- why don't you kiss her(為何不吻她呢💋)歌詞翻譯
Jesse McCartney - Right Where You Want Me(隨便妳希望我在哪)歌詞翻譯
Jesse McCartney - Leavin'(離開)歌詞翻譯


It isn't a crime to want
這不是什麼大不了的罪行

A little space to breathe
妳只不過想要有一點小小的空間喘息

But you will be fine
不會有事的

The sun again will shine on you
妳身上的光芒會依舊耀眼

Whatever you do
不管妳做了什麼


Take your sweet, sweet time
慢慢享受妳美好的時光

I will be here when you change your mind
我在這裡等妳，直到妳回心轉意

Take your sweet, sweet time
過妳的甜蜜時光吧

I will be here for you baby
妳知道我一直都在這裡

Anytime
隨時張開雙手迎接妳


I'm feeling you pull away
為什麼總是覺得妳和我漸行漸遠?

'cause letting go isn't easy for me
妳知道放手對我來說從不是易事

But you'll never fly
但妳將永遠無法學會飛翔

With someone elses wings, I know
如果是我一直用我的翅膀擁照，呵護妳

Wherever you go
所以，飛向妳嚮往的地方吧!


I will never stand in your way
我永遠不會阻饒妳達成妳的夢想

Wherever your heart may lead you
不管妳的志向是在何處

I will love you the same
我對妳的愛永不變

And I will be your comfort every day
我會在妳難過時安慰妳

Do you hear the words I say?
妳有聽見我對妳的告白嗎?

Take your sweet, sweet time
慢慢享受妳美好的時光

I will be here when you change your mind
我在這裡等妳，直到妳回心轉意

Take your sweet, sweet time
過妳的甜蜜時光吧

I will be here for you baby
妳知道我一直都在這裡


Take your sweet, sweet time
慢慢享受妳美好的時光

I will be here when you change your mind
我在這裡等妳，直到妳回心轉意

Take your sweet, sweet time
過妳的甜蜜時光吧

I will be here for you baby
妳知道我一直都在這裡

Anytime
隨時張開雙手迎接妳

I will be here for you
我依然在這裡等妳

I will be here~
為了妳待在這裡~


1. stand in your way 是試圖阻止，力圖阻撓的意思(stand in the way of sth/sb)

魔術師什麼都會變，只有一件不會~~~
~I will love you the same 我對你的愛永遠不會變(白眼)