WILLIS - I Think I Like When It Rains 歌詞翻譯

WILLIS - I Think I Like When It Rains 歌詞翻譯

I think I like when it rains

我想我挺喜歡下雨天的

You told me to go to the light

你跟我說別躲在暗處

And what it's like to feel your pain

感受你的痛又是甚麼樣的

Now I'm okay if you're alright

現在只要你很好我就不錯

I start to wonder why I came

我開始回憶是甚麼風把我吹來這

I dreamed of things you said to me

我會去夢想那些你對我說的事

We stayed at your place while it rains

當外頭下著雨 我們會待在你的小屋

We talk and we laugh and watch tv

一起聊天打屁、大笑、看看電視

And I couldn't find the words

我找不到合適的詞

I couldn't think of what to say

腦袋短路不知道該說什麼

And all that I can do is stop

讓我好好緩緩

And think about the days

想想過去的日子

When all we used to dream about

當時我們只會想著

Was meeting after school

放學後與彼此相見

And we would go on home

接著回家

And start right back again

期待下一次的相遇

I think I like when it rains

我想我挺喜歡下雨天的

Call up some friends and have some fun

拉個三五好友來找點樂子

Oh lord I wish things were the same, nowadays

真希望某些事情不會改變 時至今日

We'd go back to your place and we're done

當一切結束 我們會到你的小屋

And I got nothing else to blame

沒有什麼事情值得去怨念

I wish the words would come to me

某些話語很難說出口

We stay at your place while it rains

當外頭下著雨 我們會待在你的小屋

We party while your mom's asleep

趁你媽睡著時開場派對

And I couldn't find the words

我找不到合適的詞

I couldn't think of what to say

腦袋短路不知道該說什麼

And all that I can do is stop

讓我好好緩緩

And think about the days

想想過去的日子

When all we used to dream about

當時我們只會想著

Was meeting after school

放學後與彼此相見

And we would go on home

接著回家

And start right back again

期待下一次的相遇

(Instrumental)

Ooh, ooh, ooh

And I couldn't find the words

我找不到合適的詞

I couldn't think of what to say

腦袋短路不知道該說什麼

And all that I can do is stop

讓我好好緩緩

And think about the days

想想過去的日子

When all we used to dream about

當時我們只會想著

Was meeting after school

放學後與彼此相見

And we would go on home

接著回家

And start right back again

期待下一次的相遇

And we would go on home

接著回家

And start right back again

期待下一次的相遇

Peach Pit - Tommy's Party 歌詞翻譯