Demi Lovato - Party 歌詞翻譯

Demi Lovato - Party(派對) 歌詞翻譯

小孩子最愛的搖滾Demi~

收錄於2008年的第一張專輯"Don't forget"，希望大家在派對中玩得盡興



I saw you looking over, now I see you moving this way
我知道你注意到我們了，而你也無法抗拒這種瘋狂的吸引力

Pushing through the crowd, like you've got something to say, yeah
在人群中擠著，像你有什麼話想對我說

But you couldn't walk 'cause the music's taking over your feet
但你走不了，音樂已控制住你的律動

I can tell by your toes, that you're rocking to this beat
從你的腳指頭就看得出，你已深深陶醉於這個節奏中


You gotta dance 'til you ache, 'til you drop, 'til you break
你會跳到痛，跳到跌倒，跳到崩潰

Free your soul, lemme see you shake
放飛你的靈魂，讓我見識見識你的搖擺

One by one, we're stealing the stage
一個接一個，搶著舞台的燈光

Here we come, so get out of our way
現在，姐來了，所以你們最好給我閃邊去



It won't be long 'til the summer's gone
光陰似箭，夏日很快就過

Get your party on
派對不等人

So sing along
一起唱吧

Hold on tight, it's a crazy night
抓緊了，今晚會很瘋狂

Get your party on
把握這次派對吧

So we'll scream it out loud, yow!
一起尖叫! yow!



I know your type, and all the hype is going straight to your head
我很清楚你的類型，所有話題都會直攻你的頭頂

And everybody's stopping what their doing, 'cause your face is turning red, yeah
大家這時停下手邊工作，看著你那因害羞而紅到極致的臉

Gotta learn how to move to the groove
得學著感受那唱片，隨之搖滾

Give in or get out
融入或滾蛋

Put your hands in the air, stand up in your chair and shout
舉起雙手，站在椅子上，然後...
                                                         大叫!!!


You're all dolled up with nowhere to go
你們穿得那麼水卻無處可去

You wanna get out and put on a show
只想離家搞個瘋

There's nothing wrong with staying home
其實待在家沒啥錯的

As long as you've got your radio
只要身旁有個收音機


It won't be long 'til the summer's gone
光陰似箭，夏日很快就過

Get your party on
派對不等人

So sing along
一起唱吧

Hold on tight, it's a crazy night
抓緊了，今晚會很瘋狂

Get your party on
把握這次派對吧

So we'll scream it
一起尖叫

Don't wait, and don't ya be late
不要猶豫，不要遲到

Get your party on
來參加派對

So sing along
一起唱吧

Hold on tight, it's a crazy night
抓緊了，今晚會很瘋狂

Get your party on
把握這次派對吧

So we'll scream it out loud
放聲大叫!!


C'mon
照過來!

Dallas, Texas, bring it home for me, baby!
Dallas的底迪 Texas的美眉，讓我看清你們



The little things that you do, from across the room
在房間對面做的小壞事

I see you sending me clues
是在給我發訊息嗎?

They're in the way you make me move
隨便啦!一起開趴吧



It won't be long 'til the summer's gone
光陰似箭，夏日很快就過

Get your party on
派對不等人

So sing along
一起唱吧

Hold on tight, it's a crazy night
抓緊了，今晚會很瘋狂

Get your party on
把握這次派對吧

So we'll scream it
一起尖叫

Don't wait, and don't ya be late
不要猶豫，不要遲到

Get your party on
來參加派對

So sing along
一起唱吧

Hold on tight, it's a crazy night
抓緊了，今晚會很瘋狂

Get your party on
把握這次派對吧

So we'll scream it out loud
放聲大叫!!


Get your party on
讓派對開始吧!

Get your, get your party on
讓派對  開始!!

(Scream it out loud)
尖叫聲!!!

Get your party on
讓派對開始吧!

Get your, get your party on
讓派對  開始!!

Let's do it again!
再唱一次!!!


1. dolled up 是打扮的花枝招展的意思


Demi lovato - two worlds collide 歌詞翻譯
Demi lovato-trainwreck 歌詞翻譯
Demi Lovato ft. Jonas Brothers-On The Line 歌詞翻譯
Demi Lovato - Stronger 歌詞翻譯