Taylor Hickson-"Home" & "Hold On" 歌詞翻譯

Taylor Hickson-"Home" & "Hold On" 歌詞翻譯

以下聽寫一樣是Cassie姊姊幫我改的~

補些連結:

Amilia Holm-Song For You 歌詞翻譯

Taylor Hickson & Amalia Holm - Baby It's Cold Outside中文翻譯

哇真沒想到motherland撥出到現在已經快一年多了~我當初還在準備會考咧😂6月22第二季回歸，大家期待一下吧~

So I went to this show with my dad, and he said let's play on Thursday night, so we only rehearsed it a couple of times, but here it goes.

所以我之前跟老爸參加了場演出，然後他提議在周四晚上一起表演吧，所以我們只排練了幾次，總之開始吧。

Lately the airs feeling a little cold

最近的空氣感覺有點冷

And the days go by longer than they should

今年的冬天似乎對大地有些眷戀

I miss your hair, I miss your eyes

我想念著你的秀髮 你的雙眸

I miss your laugh, I miss your smile

我想念著你開懷的笑 靦腆的笑

I need you here, I need you now

我需要你 此時此刻

Baby come home

寶貝回家吧

Come home

回家吧

My nights are sleepless cold and lost

我的夜晚格外的冷 格外的迷惘

My mind bears numb but empty thoughts

我的腦裡承載著麻木而空洞的想法

And every time the phone should ring, l'm looking for your name on caller ID cause

每次手機響時 我總在來電顯示中尋找你的名字

I need you here, I need you now

我需要你 此時此刻

Every day I find myself tryna get you off my mind

每一天都試圖將你從我的腦海中抹去

But it hits me harder everytime

思念卻像傷口 越是碰觸越是刺痛

Baby come home

寶貝回家吧

Come home

回家吧

And I'm counting down the days till I get to see your face and

我一天一天數著 下次相遇的日子

I just wanna feel your warmth around me

我只是想要在周圍感受你的溫暖

Baby come home

寶貝回家吧

Every day I find myself tryna get you off my mind

每一天都試圖將你從我的腦海中抹去

But it hits me harder everytime

思念卻像傷口 越是碰觸越是刺痛

Baby come home

寶貝回家吧

Come home

回家吧

I'm counting down the days till I get to see your face and

我一天一天數著 下次相遇的日子

I just wanna feel your warmth around me

我只是想要在周圍感受你的溫暖

Baby come home, come home, baby come home

寶貝回家吧 回家吧 寶貝回家吧

We just um, what, went through it maybe a half dozen times, yup, like twelve times so thank you.

我們...嗯...這首只跑過幾次 大概12次左右 所以謝謝

Alright this next song is also an original, and me and my dad wrote it last summer, so enjoy.

好的 下一首歌也是原創 是我跟老爸在上個夏天寫的 所以 好好欣賞吧

For how many miles from LA

這到LA多少里的距離

Drove through the night just to see her face

通宵開著車只為了見她的臉

He calls it distance she calls it fate

他嫌距離使人疏遠 她說這就是命運吧

She says"It's probably what we need right now."

她說"這或許就是我們現在需要的"

And in his eye she holds a special light

在他的眼裡 她是發著光的

Can't see the problem oh it shines so bright

光芒過於閃耀 蒙蔽了雙眼

And in his heart he knows it just ain't right

在他的心裡明白這不見得正確

But it's what he needs right now

但這就是他現在需要的

Hold on, baby. Hold on now

再撐一下寶貝 再撐一下

Hold on, baby. It's what we need right now

再撐一下寶貝 這正是我們現在需要的

She can't forget about what he's done

她無法忘記他做的那些事

She can't forget about that other one

她無法忘記那另一個人

She wants to move on but it hurts so bad

她想要放下 但真的太痛了

Maybe that's what she needs right now

也許這就是她現在需要的吧

And he'll do anything to take it back

為了挽回 他什麼都願意

But there ain't nothing that can change the past

可惜覆水難收 過去不會被改變

All of his love and it don't mean a thing

他所有的愛彷彿什麼都不是

Maybe that's what she needs right now

也許這正是她現在需要的吧

Hold on, baby. Hold on now

再等一下寶貝 再等一下

Hold on, baby. It's what we need right now

再等一下寶貝 這正是我們現在需要的

Hold on, baby. Hold on now

再等一下寶貝 再等一下

Hold on, baby. It's what we need right now

再等一下寶貝 這正是我們現在需要的

Oh baby what do you want from me

喔寶貝你想從我這裡得到什麼

If you really love me then set me free

如果真的愛我就放我走

Oh baby just let me be

噢 寶貝讓我做我自己吧

Let me be, yeah, oh, let me be

成全我吧 讓我自由

For how many miles from LA

這到LA多少里的距離

Drove through the night just to see her face

通宵開著車只為了見她的臉

He calls it distance she calls it fate

他嫌距離使人疏遠 她說這就是命運吧

She says"It's probably what we need right now."

她說"這或許就是我們現在需要的"

Hold on, baby. Hold on now

堅持一下寶貝 堅持一下

Hold on, baby. It's what we need right now

堅持一下寶貝 這正是我們現在需要的

Hold on, baby. Hold on now

再撐一下寶貝 再撐一下

Hold on, baby. It's what we need right now

再撐一下寶貝 這正是我們現在需要的

It's what we need right now

這正是我們現在所需要的

It's what we need right now

這正是我們現在所需要的

Thank you so much, thank you ****for having me *****have a good day guys.***

真的謝謝你們 寫謝你們聽完這場演出 掰掰~

mfs我第二季應該是不會寫流水帳了，其實我想了很久，說些藉口是我要顧課業，事實上是我覺得我寫的很沒內容，還有熱情退了這樣吧。