網頁

2022年3月27日 星期日

Sabrina Claudio - Belong To You 歌詞翻譯

Sabrina Claudio - Belong To You 歌詞翻譯


在Sabrina Claudio的想法裡,那個you就是自己啦~這是一首寫給自己的情歌。

Sabrina Claudio - Everlasting Love 歌詞翻譯

Sabrina Claudio - Everlasting Love 歌詞翻譯


2022年3月4日 星期五

Sabrina Claudio - About Time 翻譯

Sabrina Claudio - About Time 翻譯


一般我不太先翻intro,因為完全不知道會不會整張專輯一直翻下去,我可以說是完全沒把握呀哈哈,而且我又不想先聽完專輯看歌詞再翻,根本不知道後面的歌我喜不喜歡。
依自己很不專業的錄製經驗和爛節奏感,覺得要在既有的歌詞或對白上加上對準的和聲很不容易。
然後關於第一句,歌手自己也不知道在寫甚麼,所以我也不用知道對吧~有種Emily Dickinson的feel~大家快去看Dickinson,推推~~讚讚~~
這首intro大概就是在預告接下來的歌曲很多都是關於時間,歌手自己是說她在製作專輯的時候根本沒注意到自己寫了那麼多首,很多都跟時間有關的歌。

2022年3月1日 星期二

Sabrina Claudio - Natural 歌詞翻譯

Sabrina Claudio - Natural 歌詞翻譯


挺酷的就是這首歌是從在錄音室哼出前奏,再找搭配的和弦。覺得是先有音樂再照著它的律動、色彩、給人的感覺來填詞(歌詞靈感是來於自己與朋友的對話)。
所以說呀~有時候創作的時候從自己不熟悉的領域開始反倒可以碰撞出新的火花。