網頁

2019年10月25日 星期五

Sasha Sloan-Self Portrait EP翻譯總表

Sasha Sloan-Self Portrait EP翻譯總表

圖片源自網路

Sasha Sloan的第二張EP-Self Portrait(自畫像),發布於2019

剛發布就馬上來翻譯,雖然不是鐵粉(想看鐵粉的文章幫你連結到Mr.的網站)但不知道為什麼翻得那麼拼命,連假都沒了啦😭

這張EP有4首歌曲提前釋出,而4. Dancing With Your Ghost是我的入坑曲,也是最早釋出的,整張專輯的風格超負面,如同EP名稱,真實的表露出心中的掙扎

主打歌: 1. Thoughts 說出了是多麼痛恨自己否定自己  5. At least i look cool 流行電子風,我是還好啦!

其他不錯的歌:
1. Thoughts 我還蠻愛那句If I beat 'em to the punchline, then I can't get hurt的 2. Thank God 旋律我蠻喜歡的,只要把pornhub寫進歌詞我都愛 4. Dancing With Your Ghost 整張EP最棒的一首歌,也是我比較認真翻的~


 1. Thoughts
 2. Thank God
 3. Keep On
 4. Dancing With Your Ghost
 5. At least i look cool
 6. Too Sad To Cry
 7. Smiling when i die


沒有留言:

張貼留言

若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕,可以大家一起討論),或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有,如果要聊天的話可以加Twitter,我也會追蹤的。