Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost 歌詞翻譯

Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost(與你的靈魂共舞) 歌詞翻譯

前幾天在Youtube上看到的歌曲，很喜歡，但準備考試沒時間打翻譯，Sasha Sloan 也說這首歌非常特別，是在床上寫的。


Yelling at the sky
向著天空大叫

Screaming at the world
對著大地大吼

Baby, why'd you go away?
寶貝，你是為何離去？

I’m still your girl
我依然是你的女孩

Holding on too tight
或許把你逼的太緊

Head up in the clouds
我仰首望着天邊雲彩

Heaven only knows where you are now
只有天堂知道你在哪


How do I love, how do I love again?
告訴我吧！我該怎麼再次去愛？

How do I trust, how do I trust again?
回答我吧！我該如何學會信任？


I stay up all night, tell myself I'm alright
我整夜醒著，催眠自己一切安好

Baby, you're just harder to see than most
寶貝，我只不過比以往更難遇見你

I put the record on, wait ’til I hear our song
我開啟錄音機，等著屬於我們的那首情歌

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只是與你的孤魂共舞

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只是與你的幽靈漫舞


Never got the chance
從來沒把握那個機會

To say a last goodbye
說聲永別

I gotta move on
我也知道我必須忘記你

But it hurts to try
但光試試就心痛


How do I love, how do I love again?
告訴我吧！我該怎麼再次去愛？

How do I trust, how do I trust again?
回答我吧！我該如何學會信任？


I stay up all night, tell myself I'm alright
我整夜醒著，催眠自己一切安好

Baby, you're just harder to see than most
寶貝，我只不過比以往更難遇見你

I put the record on, wait ’til I hear our song
我開啟錄音機，等著屬於我們的那首情歌

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只是與你的孤魂共舞

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只是與你的幽靈漫舞


How do I love, how do I love again?
告訴我吧！我該怎麼再次去愛？

How do I trust, how do I trust again?
回答我吧！我該如何學會信任？


I stay up all night, tell myself I'm alright
我整夜醒著，催眠自己一切安好

Baby, you're just harder to see than most
寶貝，我只不過比以往更難遇見你

I put the record on, wait ’til I hear our song
我開啟錄音機，等著屬於我們的那首情歌

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只是與你的孤魂共舞

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只是與你的幽靈漫舞

Every night, I'm dancing with your ghost
每晚，我只想與你的幻影熱舞


Sasha Sloan - Thank God 歌詞翻譯

Sasha Sloan - Thoughts 歌詞翻譯

Sasha Sloan - Keep On 歌詞翻譯