顯示具有 歌詞翻譯-Girl In Red 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌詞翻譯-Girl In Red 標籤的文章。 顯示所有文章

2020年11月21日 星期六

Girl In Red - Two Queens In A King Sized Bed 歌詞翻譯

Girl In Red - Two Queens In A King Sized Bed 歌詞翻譯


2020年9月16日 星期三

Girl In Red - 4am 歌詞翻譯

Girl In Red - 4am 歌詞翻譯



恩~我絕對不是故意要偷懶喔~我只是隨便點開一首歌詞剛好很少而已。

2020年9月13日 星期日

Girl In Red & Beabadoobee - Eleanor And Park 歌詞翻譯

Girl In Red & Beabadoobee - Eleanor And Park (伊蓮娜和帕克)歌詞翻譯 - 至那清純的初戀

圖源:genius


Eleanor And Park《這不是告別》由蘭波·羅威所著,關於青少年在校車初遇並愛上對方的故事(我本人不怎麼看小說的抱歉,但有人推我還是會看,所以快點來推我!!)
然後,這首歌好可愛呦~

2020年9月12日 星期六

Girl In Red - Rushed Lovers 歌詞翻譯

Girl In Red - Rushed Lovers (著急情人)歌詞翻譯



2020年9月11日 星期五

Girl In Red - Watch You Sleep 歌詞翻譯

Girl In Red - Watch You Sleep (望妳入眠)歌詞翻譯



這首歌好甜好甜好甜呦~單純就是在講想要望著對方入睡。

2020年9月10日 星期四

Girl In Red - Midnight Love 歌詞翻譯

Girl In Red - Midnight Love (午夜的陪伴)歌詞翻譯



這首竟然讓我想起那位完全什麼事都沒發生的我的她...是說,這也可以用在朋友間啦~

2020年9月9日 星期三

Girl In Red - Dead Girl In The Pool 歌詞翻譯

Girl In Red - Dead Girl In The Pool (女孩屍體)歌詞翻譯



如果標題取"漂浮的女孩屍體",會不會有一種海龜湯的感覺呢?
Girl in red有對粉絲們特別說There's a dead girl in the pool不是字面上在泳池發現一副屍體,而是一種比喻焦慮及質疑自己身分的意象。
我還想說是不是靈魂跑出來咧~

2020年9月8日 星期二

Girl In Red - I'll Die Anyway 歌詞翻譯

Girl In Red - I'll Die Anyway (反正我早晚是要死的)歌詞翻譯

圖片為MV截圖


2020年9月7日 星期一

Girl In Red - Summer Depression 歌詞翻譯

Girl In Red - Summer Depression (夏日憂鬱)歌詞翻譯



我個人認為,Summer Depression可能是因為太閒只好開始想東想西,然後就會陷入自己的一個感性的迴圈(?)裡,感到消沉、沮喪。

2020年9月6日 星期日

Girl In Red - Girls 歌詞翻譯

Girl In Red - Girls (女孩)歌詞翻譯-你美的讓我著實難受



They're so pretty it hurts這句讓我想到梁詠琪的沉迷"你美的讓我失去了自我..."你美的讓我好難受呀~是因為月光指引我該回頭(?)我卻陷入在你的美中,無法自拔,但沉迷有什麼用?欸~離歌了!

2020年8月27日 星期四

Girl In Red - Rue 歌詞翻譯

Girl In Red - Rue 歌詞翻譯


2020年6月21日 星期日

Girl In Red-​Bad Idea! 歌詞翻譯

 Girl In Red-​Bad Idea! (糟主意)歌詞翻譯


看到genius上的圖像(點腦版)整個嚇到,但我早就壞掉了,所以說想保持純潔的千萬別點這連結(是說我放上來是想??)怕對你們衝擊太大。


2020年6月15日 星期一

2020年6月14日 星期日

Girl In Red-Forget Her 歌詞翻譯

Girl In Red-Forget Her (忘記她)歌詞翻譯


接上篇Girl In Red-We Fell In Love In October 歌詞翻譯,話說這首怎麼結束前感覺斷掉了沒播完😅,再推一次這歌手,不要再像我一樣只知道Hayley Kiyoko啦!

Girl In Red-We Fell In Love In October 歌詞翻譯

Girl In Red-We Fell In Love In October (在十月戀上妳)歌詞翻譯


來推一下這個歌手;挪威獨立流行歌手兼創作歌手。她以“關於女同性戀浪漫和心理健康的臥室流行歌曲”吸引青少年。對,我抄維基的。
這首歌是Girl In Red最紅的一首,直到現在都是,是關於主唱Marie和另一個女孩的關係,儘管相處充滿鬧劇和摩擦,但還是慢慢接受她了並寫了這首歌。Forget Her為這首歌的續章。對,我抄genius的。