顯示具有 歌詞翻譯-Niall Horan-Flicker 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌詞翻譯-Niall Horan-Flicker 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年12月29日 星期日

Niall Horan-Flicker 專輯翻譯總表

Niall Horan-Flicker(閃爍) 專輯翻譯總表

Niall Horan-Flicker 專輯翻譯總表

翻完這張2017年的專輯,真心覺得Niall是個好靦腆的人喔!跟某人完全不同(看向John Mayer)是那種不會主動出擊的人(又看向Demi Lovato),但如果遇到了一份感情就會無比真切,並努力維持著。
前陣子很喜歡這張專輯,但最近卻發現自己對這種抒情類型的音樂失去熱情,總覺得還是平淡了點,是因為心情上的轉變嗎?我在這條成長的路上,到底變了多少?(妳在感嘆什麼?😒)

主打歌: 每次都在想要怎麼定義"主打歌"...在這裡把單曲和有拍成MV的歌曲當作主打。1. On the Loose風格是好聽的搖滾藍調,歌詞再講一個婊子(?) 2. This Town 出情的入坑歌曲,簡單的和弦更能襯托出真摯的歌聲 3. Seeing Blind 有鄉村民謠的風味,女聲更是合的不要不要的(這樣寫會不會太low了?) 4. Slow Hands 給人一種性感俏皮的感覺,用女性視角唱歌真的很有心機ㄋㄟ 5. Too Much to Ask 旋律還不錯,歌詞野蠻美的,但內容就...喔!所以主打歌都放前面是怎樣!

其他不錯的歌: 其他所有歌!!!😁這樣不行太隨便囉!(拜託!請看看網誌名)。好啦!我是真的每首都喜歡啦!就像John Mayer的The Search for Everything,只是不想太認真地挑,因為我的胃口隨時間心情改變的誤差實在太大了!

  1. On the Loose
  2. This Town
  3. Seeing Blind
  4. Slow Hands
  5. Too Much to Ask
  6. Paper Houses
  7. Since We’re Alone
  8. Flicker
  9. Fire Away
10. You and Me
11. On My Own
12. Mirrors
13. The Tide

怕大家不太清楚Demi和Niall的事,簡而言之,言而總之,就是Niall一直深深地喜歡著Demi啦!只是從來沒有把她約出來過就是了!
自己去Google找影片:https://www.youtube.com/watch?v=mGNhyQWPAAE(結果還是自己放上來了😅)

Niall Horan - Paper Houses 歌詞翻譯

Niall Horan - Paper Houses (紙牌屋)歌詞翻譯

Niall Horan - Paper Houses (紙牌屋)歌詞翻譯


有些事情就是這樣吧!越是故意追求,越是容易失去,像紙牌屋一樣,疊的越高,越容易倒下。感情也是這樣,就算表面上努力維持,終究還是禁不起風吹的紙牌,這樣的脆弱。

2019年12月28日 星期六

Niall Horan ft.Maren Morris - Seeing Blind 歌詞翻譯

Niall Horan ft.Maren Morris - Seeing Blind (我真盲了)歌詞翻譯

Niall Horan ft.Maren Morris - Seeing Blind (我真盲了)歌詞翻譯



 (Acoustic)

配上鄉村歌手Maren Morris的和聲,實在是不意外的好聽呢!該怎麼形容呢?就是很有鄉村的韻味啦!

2019年12月27日 星期五

Niall Horan - Slow Hands 歌詞翻譯

Niall Horan - Slow Hands (輕柔愛撫)歌詞翻譯

Niall Horan - Slow Hands (輕柔愛撫)歌詞翻譯


當初就是因為這首和This Town而喜歡Niall的,當初還以為這首叫"Snow Hands"勒!結果一直找到日文歌...
而曲風輕快的節奏感、俏皮感,是希望給樂迷一種更性感、前衛的聽覺享受,更精心的設計為用女生的視角來描述對方輕狂的勾引就像中國古代的變態詩人

2019年12月24日 星期二

Niall Horan - The Tide 歌詞翻譯

Niall Horan - The Tide (潮流)歌詞翻譯

Niall Horan - The Tide (潮流)歌詞翻譯


為什麼聽到brown eyes會一廂情願的腦補成Demi啊??
原本以為照歌名"潮流"會帶給人很時尚的畫面,結果翻了翻好像就是"潮流"啊!害我製了一張和海沾不到半邊的圖...還想說歌詞在講不被流行文化影響而失去初衷什麼的(非愛情主題)。
整個大誤會!!

2019年12月23日 星期一

Niall Horan-Mirrors 歌詞翻譯

Niall Horan-Mirrors (鏡子)歌詞翻譯

Niall Horan-Mirrors (鏡子)歌詞翻譯


很多人都以為這首歌的歌名叫做I need love,Verse 2(The coffee's cold)的靈感來自在(Pret a Manger)三明治咖啡館看到的一位女生,垂頭喪氣,看不見一絲笑容,但卻有一位服務生善良的和失意的她談話,並讓她重新露出微笑,Naill將一切打在手機裡,接著創作出這首歌。副歌應該就是揣測那個女生的心靈感受寫的。至於為什麼叫mirrors我也不知道。

2019年12月22日 星期日

2019年12月21日 星期六

Niall Horan - On My Own 歌詞翻譯

Niall Horan - On My Own (單身生活)歌詞翻譯

Niall Horan - On My Own (單身生活)歌詞翻譯


這首歌相對於同專輯的其他歌曲,風格較偏鄉村搖滾。相較於You and Me的哽咽唱法,這種狂野的唱腔也深得人心,雖然說我還是比較喜歡前者啦!
在這裡就不討論各壹世代成員的私生活啦!畢竟我不是他們的粉絲,也是查資料時才知道Niall相較其他人較注重隱私,所以沒被狗仔拍到有女友的。

2019年12月20日 星期五

Niall Horan-You and Me 歌詞翻譯

Niall Horan-You and Me (我和妳)歌詞翻譯

Niall Horan-You and Me (我和妳)歌詞翻譯

有點哽咽的聲音,我還蠻喜歡的,有點像剛出道的Demi,可能是Niall太喜歡Demi了吧!吉他solo的間奏我也蠻愛的。
這首歌的歌詞除了幾句(比如:I lead a selfish life)比較難懂外都很簡單,主要是在講自己有信心最後會與愛的人白頭偕老。

2019年12月18日 星期三

Niall Horan-Fire Away 歌詞翻譯

Niall Horan-Fire Away (說吧)歌詞翻譯

Niall Horan-Fire Away (說吧)歌詞翻譯


感覺Naill就是一枚暖男啊!不求女生對他的愛,只希望能透過溝通幫助她將心結解開,開朗的過日子,對事情不再唯唯諾諾。

2019年12月17日 星期二

Niall Horan - Flicker 歌詞翻譯

Niall Horan - Flicker (閃爍)歌詞翻譯

Niall Horan - Flicker (閃爍)歌詞翻譯

圖片來源:https://www.telegraph.co.uk/music/what-to-listen-to/niall-horan-flicker-review-homespun-mor-one-directions-dark/

很唯美的一首歌,一切都是如此輕柔且真摯,大概是為女友寫的吧!或許,一段感情淡了,就是該離開了,在是否繼續堅持的取捨上,是多麼需要琢磨。

2019年12月16日 星期一

Niall Horan - Since We're Alone 歌詞翻譯

Niall Horan - Since We're Alone (既然是我們的獨處)歌詞翻譯

Niall Horan - Since We're Alone (既然是我們的獨處)歌詞翻譯


算是整張專輯好聽的歌曲(整張我都超愛)Niall想趁著兩人獨處的時間,將對方封閉的新解鎖,用自己的熱情、真心感動對方。

2019年12月15日 星期日

Niall Horan - On The Loose 歌詞翻譯

Niall Horan - On The Loose (脫韁野馬)歌詞翻譯

Niall Horan - On The Loose (脫韁野馬)歌詞翻譯

其實,我覺得,這種女人或許表面自信,但也是有懦弱的一面的,只是不願輕易將心房卸下,而從沒放過真情,才不會受到傷害,像我媽從小就教育我成為向歌詞中描述的女(婊子),但我內心還是比較柔情的。

2019年12月12日 星期四

Niall Horan - This Town 歌詞翻譯

Niall Horan - This Town (這個小鎮)歌詞翻譯

Niall Horan - This Town (這個小鎮)歌詞翻譯

要翻Niall的專輯,就是要從最喜歡的一首下手啊!還有為什麼初識在酒吧,卻有童年時的回憶啊?