Sarah Barrios - Thank God You Introduced Me to Your Sister 歌詞翻譯

Sarah Barrios - Thank God You Introduced Me to Your Sister 歌詞翻譯

[廢話]

Sarah Barrios是bi喔~~

這首歌還算滿洗腦的吧~MV很可愛，可以看完歌詞後再看一次MV喔

Pale Waves - She's My Religion 歌詞翻譯

Pale Waves - She's My Religion 歌詞翻譯

[關於這首歌]

這首歌是Pale Waves的主唱Heather Baron-Gracie寫給女友Kelsi Luck的，一方面是對她的表白，另一方面也是呼籲這個社會好好去接受、擁抱LGBTQ+族群。

[廢話]

其實我是為了MV翻譯的，我不是很熟Pale Waves這個英國樂團(因為目前來說風格不是我愛的)，也不認識Kelsi Luck，只是覺得~wow~她們兩個好配XD

FLETCHER - girls girls girls 歌詞翻譯

FLETCHER - girls girls girls 歌詞翻譯

這首改編自Katy Perry的I kissed a girl，第一次聽我整個就愛上啦哈哈~~有趣的是這首歌的靈感來自2019時FLETCHER被邀請到Taylor Swift的派對，然後饞上Taylor的身體，她說她必須讓Taylor知道這首是誰給的靈感

呃...是說，Taylor知道了會怎麼想哈哈~

特別喜歡Pre-Chorus時的背景吉他聲~只是到一半多了個濾鏡就不見了。

來個題外話，Katy Perry當初寫這首歌靈感是親了Miley~~

Pauline Mancini - I Want More 歌詞翻譯

Pauline Mancini - I Want More 歌詞翻譯

MV呢~~咳咳~~

喔對了!我多做了一個標籤叫"咳咳"，裡面放一些我喜歡的東西呵呵~

我已經不知道我在打什麼了

Frances Forever - Space Girl 歌詞翻譯

Frances Forever - Space Girl 歌詞翻譯

這是一首關於愛上自己夢想的一首歌，或是一首可愛的情歌~~~

這首歌用到很多星座，但我對星座不太熟啦~

MV裡的髮色~哇好夢幻喔~是說已半真人半卡通的方式讓我想到麗琪的幻想世界^^a

Phoebe Bridgers - I Know the End 歌詞翻譯

Phoebe Bridgers - I Know the End (我知道結局)歌詞翻譯

Phoebe Bridgers是我現在開始想要慢慢認識的歌手(是說，我前幾天才發現她在姬圈蠻有名的😅

一開始覺得這首歌太過趨於平淡，但後來整個高潮迭起，尤其是MV最後一刻讓我超驚嚇😖

關於genius專訪註解的部分，這裡有中字(B站)，沒在影片中的我再斟酌補。

Dodie - She 歌詞翻譯

Dodie - She (她)歌詞翻譯-她聞起來有著香茅草般的舒暢感、熟睡般的愜意

這應該是Dodie還是youtuber時唱的~其實我不太清楚啦~只是很喜歡這首歌而已。

FLETCHER - Sex (With My Ex) 歌詞翻譯

 FLETCHER - Sex (With My Ex) 歌詞翻譯

這個MV~我喜翻呵呵~

Adventure Time-I'm Just Your Problem 歌詞翻譯

Adventure Time-I'm Just Your Problem (我只是個麻煩)歌詞翻譯

這首歌對於Bubbline的粉絲來說不是第一也是第二重要的一首(集)吧!
前因後果什麼門神搶東西的不重要，重點是艾薇爾終於透過歌詞向泡泡糖公主告白啦!!!

I M U R - FFL歌詞翻譯

I M U R - FFL歌詞翻譯

ㄜ~我想說的是，我跟歌手還是不熟，也沒有很喜歡這首歌(或這種風格的歌)打翻譯絕對是為了MV  ，你確定這不會被限18禁?為什麼我會找到這種東西?

Remember when things seemed so uncomplicated?
記得從前簡單的小美好嗎?

There was a time when things seemed so pure
某段所有事物看起來都很純潔的日子

Then we had to shade it, I feel jaded, mind's not made up yet
然後我們變得在意別人的眼光，四處遮掩，感到疲倦，不敢當那個打定主意的人

We should know better, we should know better, we should know
我們該誠實一點，我知道!我知道!


We fight, we fuck, we love
我們吵架，我們做愛，我們戀愛

Shame on shame on shame on you
可恥，可恥，你真他媽可恥

Shame on shame on shame on me
丟臉，丟臉，我真他媽丟臉

We should know better, we should know better, we should know
我們不該如此自責，我知道!我知道!


We fight, we fuck, we love
我們吵架，我們做愛，我們戀愛

Shame on shame on shame on you
可恥，可恥，你真他媽可恥

Shame on shame on shame on me
丟臉，丟臉，我真他媽丟臉

We should know better, we should know better, we should know
我們不該如此自責，我知道!我知道!


You only want me when it's midnight
你只在孤單的午夜對我有慾望

Say I'm so tight-treat your body right
說我讓你很爽

I only want you when you pay me no mind
我也只喜歡與你純純的幹

Drop me no line- you have no time
不用擔心對方的e-mail騷擾

We should know better, we should know better, we should know...
這樣太放縱了，我知道!我知道!


We fight, we fuck, we love
我們吵架，我們做愛，我們戀愛

Shame on shame on shame on you
可恥，可恥，你真他媽可恥

Shame on shame on shame on me
丟臉，丟臉，我真他媽丟臉

We should know better, we should know better, we should know
我們不該如此自責，我知道!我知道!


We fight, we fuck, we love
我們吵架，我們做愛，我們戀愛

Shame on shame on shame on you
可恥，可恥，你真他媽可恥

Shame on shame on shame on me
丟臉，丟臉，我真他媽丟臉

We should know better, we should know better, we should know
我們不該如此自責，我知道!我知道!



I M U R - BREATHLESS(無法喘息) 歌詞翻譯

1. jaded 是感到疲倦，沒有活力，有點厭世的感覺
還有，FFL有  Falling From Lowing(從低潮墮落)
                         Friend For Life(一生中的好友)
                         Fucked For Life(人生被我搞砸了)
                         的意思，是哪個自己想