日常廢話: 2022

2022年12月31日星期六

2022年12月24日星期六

Birdy - Second Hand News 歌詞翻譯

[關於這首歌]

關於分手，總會多少聽見對方的事情，堆方也會聽見你的，但都只是二手消息。

2022年12月17日星期六

Birdy - River Song 歌詞翻譯

[關於這首歌]

這首歌有點像是Birdy對大河說話，向它叩問一些對生命的解答。

她說這首歌開始的很慢、很輕，像一條河剛開始的溫柔，到最後快結束時轉為如大江的澎湃洶湧。

2022年12月13日星期二

Noah Cyrus, PJ Harding - Snow In LA 歌詞翻譯

[廢話]

畢竟LA給人的印象就是晴朗好天氣嘛~我還特別查了一下洛杉磯會不會下雪，除了山部地區，都市很少下雪，就算有也是小雪，然後今年南加州是有下雪的，LA不知道有沒有，根據Noah預報大概是會有的😅然後San Fernando在LA的北方一點點，Sacramento又更北方一些些~阿阿阿不住那裡地理好難😖位置圖放下面好了

各位是在什麼時候知道沒有聖誕老公公這號人物的啊?我家小孩就從來沒相信過，別人家爸媽還會假裝一下送小孩禮物😢

2022年12月6日星期二

Noah Cyrus - Ready to Go 歌詞翻譯

[關於這首歌]

Noah說這首因為歌詞相似而是July的姊妹歌，但對她來說更像cousins歌(?)，因為這是關於不同的人，不同的故事線，有著不同的情感。

[廢話]

挺神奇的是我滿喜歡的，歌詞感覺很自然~

歌詞有點讓我想到李宗盛的如果你要離去😅

2022年12月3日星期六

Noah Cyrus - Noah (Stand Still) 歌詞翻譯

還有與爸爸Billy合唱的版本

[廢話]

我怎麼覺得爸爸叫孩子stand still是要讓小Noah走丟時要留在原地啊😅

但的確，這寓意也可以用在長大後的人生上，當自己的心走失在這喧囂的世界時，先停下慌張的腳步，重新認好位置再出發。

2022年11月27日星期日

Soccer Mommy - Feel It All The Time 歌詞翻譯

2022年11月20日星期日

Birdy - Nobody Knows Me Like You Do 歌詞翻譯

[關於這首歌]

這是最後一個take，因為情緒過於激動，沒辦法在Nashville時把這首歌處理好，最後，是在家裡自彈自唱錄完的。

Birdy - The Otherside 歌詞翻譯

基本上歌詞是重複的，不多占版面了。

挺喜歡這首歌的詩意跟雙關的，Autumn=>Fall=>Let down(之類的...

意境的話我想不同人會有不同解釋，我自己覺得像是在說一個短暫的離別，即使即將分隔兩地、時間也不斷推進，不久後我們將會重新見面。又或者，如果你發生了什麼事，我也會在你身邊。

2022年11月7日星期一

Swimming Tapes - Set The Fire 歌詞翻譯

歌詞滿無聊的哈哈，但旋律跟間奏我真的一聽就愛上~

但歌詞裡做的是不提倡先說齁，也不要無聊到去搶銀行~

2022年11月6日星期日

Norah Jones - New York City 歌詞翻譯

[廢話]

一聽就是我會愛上的歌聲~以後聽見這種聲線的的記得推薦給我呀~

俺覺得這首歌歌詞有典魔幻寫實~雖然看不太懂但我很喜歡~~或許得等到我真的走趟都市，追過一次夢，我會更有體會。

為甚麼說紐約市是一種疾病呢?年輕人上城追夢，真正成功的當然有，但我相信仍在辛苦奮鬥的，或是放棄、打道回府的絕占多數。城市裡一切繁華有如一場幻境，吸引著追夢人，現實給的打擊也有如病痛，苦悶的情緒遲早侵蝕掉過往滿腔的熱情。

2022年10月16日星期日

安溥 - deserts ride 歌詞翻譯

這首應該算是9522裡面我挺喜歡的歌，比起其他歌比較流暢一點，也比較合我這種一般大眾的胃口~還有，我也挺喜歡train to heaven的，但還沒有人提供歌詞。

安溥 - silence of desire 歌詞翻譯

網路說法，這首歌是安溥第一次去九零年代同志夜店Funky後寫下的(讓我想到五月天的擁抱)。

對我來說這歌詞還是有些難理解，歡迎留言討論喔~\\\歌詞拿魔鏡歌詞網的，可能有誤~

2022年10月15日星期六

安溥 - Idiot 歌詞翻譯

比起愛得成熟、伶俐、體面，只是想把握青春那份笨拙，用心去認識、體會那份或許不那麼理智的愛情~

2022年10月8日星期六

Matt Maltese - Madhouse 歌詞翻譯

這首歌對我來說有點難理解，但歌手本身表示這首歌大意在於不同的空間、色調、裝飾給人不同的感覺與情緒。

總之我覺得這首的歌旋律挺好聽的。(好隨便

2022年10月5日星期三

Wabie - Darcy 歌詞翻譯

喜歡這首輕快的節奏，吉他的刷法和效果器濾鏡是我第一時間注意到的，鼓組編曲也很常用到切分音和ride，讓歌曲聽起來很活潑，另外雙聲道左右耳分得蠻開的。

2022年10月1日星期六

Comfort Club - Ok on My Own 歌詞翻譯

2022年9月21日星期三

Birdy - Lighthouse 歌詞翻譯

人越長大，或許出於現實，或許是受混亂社會的影響，感受到了更多不同的情緒，個性、價值觀也不斷的改變，變得易怒、變得勢利。當身旁的人感到迷失時，不妨點醒他一下，作為燈塔指引他重新回到原點，審視自己是否真的往好的方向改變。

2022年9月19日星期一

Daniel Caesar - Please Do Not Lean (Lyric Video) ft. BADBADNOTGOOD 歌詞翻譯

[廢話]

也是從get you那首歌知道Daniel Caesar的(沒聽過的給我趕快去聽，放一下別人的翻譯)，有夠銷魂，必須要聽過呀。

[關於這首歌]

即使一個人再聰明、再有能力、再有錢，在一段健康的感情中，情緒的管理還是最重要的。這首歌第一段說明自己知道自己的問題，副歌提醒愛人趁早與他斷開關係，第二段主歌卻又很矛盾的懇求對方別走，最後outro連結了所有情緒，再愛人眼裡認識了自己的缺點，似乎解釋了做這首歌的原因。

Sweet Emily, my bride to be、But we both know I'm just a dog chasin' his bone這兩句歌詞節錄了過去的歌曲的歌詞。

2022年9月10日星期六

Birdy - New Moon 歌詞翻譯

祝大家中秋節快樂~~

雖然歌曲是新月啦~大概出現在初一，有開始的意思。另外補充國文，"輪"是明月的量詞，新月用"鈎"或"彎"。

2022年9月9日星期五

Birdy - Voyager 歌詞翻譯

我很喜歡這首歌的意象，將自己比喻為一個遠航者，不曾為誰停留，始終不停駛向前方的孤獨。moonlight leaves with the dawn這句我也很喜歡，黎明從沒趕上月光的步伐，月光也不曾為黎明駐足。

2022年9月3日星期六

Girlpuppy - I Miss When I Smelled Like You 歌詞翻譯

[廢話]

完全是被聲線吸引的好吧!討厭我認了啦!!俺就是喜歡這一款的聲音!!或是有點沙啞的聲音

2022年9月1日星期四

Kacey Musgraves - Same Trailer Different Park 專輯翻譯總表

還債了~David你看到了嘛!!這債我還了兩年呀哈哈~~這可能是我在網誌翻譯完的最後一張專輯了~因為翻譯英文歌不在我的未來規劃裡哈哈~~看緣分吧~~搞不好我覺得Kacey寫的歌詞很有意思又來翻，又或許Kacey太紅了太多人翻我就理直氣壯卸任(沒有喔~我超沒責任感的喔

還記得當初因為姐姐的推薦，聽到Kacey在專輯宣傳期時在電台唱的那幾首歌，一頭栽進了西洋音樂這坑，可以說是Kacey領進門，修行在個人吧~回想三年多前的自己，在公車上研究這些歌詞，翻譯時字斟句酌，光一首歌就要翻好久，結果也沒有翻的很正確😅但的確文筆是不錯(因為加了一堆辭修飾)，至少比現在的我好多了，我真是王小二過年，一年不如一年，現在只會講廢話裝瘋賣傻哈哈

進步比較多的應該是英文吧，回頭看了一下以前的文章，連contrary、stubborn都要圈起來😅

好委屈以前的自己喔剛開始翻譯好巧不巧就挑中了Kacey，應該要從什麼girl in red開始翻的(不是

雖然但是，我現在仍在為我的學測英文煩惱呀~(最弱的科但最致命的一科，爛了就什麼都不用玩了

簡單說一下我這張專輯中喜歡的歌，最喜歡的大概是Step off吧~畢竟是我的初心，被姐姐安利的第二首歌~另外Silver Lining和Merry Go 'Round玩的那些文字遊戲，Stupid參雜很多美國俚語也是讓我翻的很崩潰過癮

另外音樂性的部分，老實說我不是那麼喜歡鄉村音樂啦現在~對我來說比較好從專輯中學習的大概是合音吧。總之我對Kacey的欣賞絕對是文字性大於音樂性，就跟張懸(焦安溥)一樣，離題一下畢竟我是博主，安溥在今年10月要發行新專輯9522囉~整個期待不怕傷害，畢竟我是安溥的聲音飯，不管甚麼曲風只要不唱rap我都支持😂

1. Silver Lining 歌詞翻譯

2. My House 歌詞翻譯

3. Merry Go 'Round 歌詞翻譯

4. Dandelion 歌詞翻譯

5. Blowin' Smoke 歌詞翻譯

6. I Miss You 歌詞翻譯

7. Step Off 歌詞翻譯

8. Back on the Map 歌詞翻譯

9. Keep It To Yourself 歌詞翻譯

10. Stupid 歌詞翻譯

11. Follow Your Arrow 歌詞翻譯

12. It Is What It Is 歌詞翻譯

Tricky - Christiansands 歌詞翻譯

Tricky的另一首我比較喜歡的歌。

Christiansands是一個在挪威的小鎮，Helsinki是一個在荷蘭的小鎮。

歌詞跟曲風都很詭異，但就是這種詭異吸引了當初的我，特別是男生帶有菸嗓的低音。翻得或許不是很好，主要是要來推薦歌曲的，其中看似大概一些隻言片語，卻拼湊成一個故事。

2022年8月26日星期五

Kacey Musgraves - Follow Your Arrow 歌詞翻譯

[廢話]

前陣子忘了在哪看到這首是代表同志驕傲歌曲中前50的歌，是來提醒我要翻完Same Trailer Different Park這張專輯的吧~阿阿我翻了兩年的專輯呀突然莫名感慨😭煽情的話我放到翻譯總表裡說~一直沒翻這首是因為別人翻得太好🤦‍♀️。呃...哈哈...哈...😅

[關於這首歌]

整首歌基本上在講遵從自己的心，老實說據我的觀察，即使是現代社會還是有很多人沒有勇氣去做這件事情的，像我，本身是走乖乖牌人設的(?

Kacey在Spotify的訪談說到:這很有趣，因為不管你在硬幣的哪一面-同性戀、異性戀、左派、右派、黑人、白人之類的-總會有和你相反的意見，你不可能讓整個社會的人都開心。

也是呀~這首歌在相對保守鄉村音樂的歸類裡算是十分大膽的(可能10年前是這樣的)，在其他訪問中Kacey和團隊也有提到，當初很是擔心如果把這首歌寄去鄉村電台，很擔心他們不會接受，但Kacey還是執意釋出這首歌，因為她不希望大家覺得她害怕了。

2022年8月17日星期三

Tricky - I'm In The Doorway feat. Oh Land 歌詞翻譯

[廢話]

這是一首我以前很喜歡的歌，每次聽tricky就會想到我們以前那詭異的esl老師，這首歌剛出來的時候他一直在播。

但這歌詞真的好抽象，而且我現在意象一直連結到柬埔寨是怎樣🤦‍♀️。

總之跟綁架或勒索有什麼關係🤔(不是

Oh Wonder - Magnificent 歌詞翻譯

[廢話]

是有聽過有人不喜歡男女合唱時唱不同調的同一個旋律啦~但我想這應該是Oh Wonder的特色吧~第一次聽到這首歌時，就開始想如果這首歌融合一點Tricky - Christiansands的感覺會是怎樣，主歌時男聲在低音的部分呢喃，副歌時唱不同旋律的和聲。

而且他的聲音比起Tricky那首有點詭異的氣泡音還要溫柔多了，雖然歌詞可能沒那麼適合，但個人覺得這樣算是比較有創意的手法。

2022年8月16日星期二

Charlie Burg - Lancaster Nights 歌詞翻譯

[廢話]

Charlie Burg絕對是個很有才華的歌手!!走過路過別錯過呀哈哈

欸是不是沒想到超不會推銷的我會這樣開頭~是因為我真的覺得他滿優秀的，年紀輕輕對音樂的掌握度卻很高，16歲時就推出ep(Live in Peter’s Attic 2016)了(我整個讚嘆)而且至少到目前我聽到的歌曲都是有很高的品質的，他的風格算是多變，音樂豐富，這首歌融合藍調、爵士、放克、流行。這些風格除了流行我個人認為都是需要下功夫去學習的，要嘛就是環境濡染或是本身就很有天分。

[關於這首歌]

Charlie Burg說:我希望大家知道只要找到好的敘述方式，生活中的任何小故事都可以是非常有趣的，有些作詞者可能會對自己個故事缺乏自信，但事實是，那些故事都是獨一無二的。當你們聽到我的故事時，我希望你們能看向自己，然後發現周遭充滿著生活、藝術與美。

的確，這首歌的歌詞就是在講一個很平凡的故事，沒有很明顯的氛圍主歌、副歌，段落中間用簡單的台詞區隔，順帶聽眾過渡到下一個空間、感覺，整首歌沒有幾段重複的旋律，很神奇的，也不須細品，一聽就會喜歡上。

Logan Michael - Lonely Like I Am 歌詞翻譯

[廢話]

一直很喜歡鄉村音樂押韻的感覺哈哈~不管是一些米國俚語還是一些別人覺得俗不可耐的芭樂歌詞(這首還好啦

(鄉村魅力?

這首歌的大意就是在詛咒前任跟自己一樣孤單

我們分手了，我好難過，你最好也別太好過，欸這種人情商很低捏~

但，挺真實的吧!很符合人性，因為還沒有放下，我也有過...如果有這種想法，就先放著，不要衝動大聲講出來或做出報復，時間會治癒一切，傷口也會使人成熟。

2022年8月7日星期日

Thomas Day - Not My Job Anymore 歌詞翻譯

2022年8月1日星期一

Matilda Mann - Paper Mache World 歌詞翻譯

很多人透過影集heartstopper(戀愛修課)認識這首歌，聽說是bl劇但我沒看過^^a

只是個人喜歡Matilda Mann降，也很喜歡她在歌裡的合聲，發現她滿常用這種手法的

2022年7月30日星期六

The Beach Boys - God only knows 歌詞翻譯

Matilda Mann-God Only Knows 歌詞翻譯

[廢話]

湊文章數(不是

發現竟然有中文樂評，傳送門，可能是真的很有名吧，很喜歡這首歌豐富的配樂和和聲，承接時代的樂隊和人聲的結合。

Matilda Mann - Bloom 歌詞翻譯

[廢話]

一首被我放了一年的草稿~

覺得這首節奏開慢一點再重製一下會比較好聽，不知道是錄音時的音質問題還是效果器的問題，個人覺得低音有點大聲，戴耳機聽滿明顯的(很個人)，有種隔著一道水泥牆聽音樂的感覺。

所以基本上我覺得這首不戴耳機聽比較好聽。

2022年7月19日星期二

Ciacia何欣穗 - A Dialogue Between Me & My Ghost 歌詞翻譯

說起Ciacia，知道這個人好像是因為K，關於Ciacia我最近有聽到的消息應該是幫安溥做專輯吧~還有前陣子跟陳嫺靜合作的返校片尾曲!但我個人最喜歡She & Me這首歌~

希望這首歌可以送給那些被困在負面情緒的人、感到困惑迷失的人。請好好地跟自己的鬼魂作朋友吧~

Soft soft pillow - Fool for you 歌詞翻譯

看到上一篇Pillowsophy還蠻受歡迎的，今天再來分享這首，一開始看MV的時候在想這是什麼?😂😂其實我也是因為這首歌知道"手天使"這個義工團體，畢竟這個議題不常在我身邊被提起。

手天使是成立於2013的台灣義工團體，理念在於實踐身障者的性權力，關於他們做的事，就像MV裡拍攝的，網路上有一些文章，有興趣的可以自己查一下。

Soft soft pillow在youtube回覆聽眾留言表示:手天使的發想，正是受到台灣於2013年成立的手天使組織所啟發，雖然在歐美已有性義工組織或日本有白手套團體，但像這樣在馬來西亞鮮少被提及，被照顧，少數且很私密的感受，如果能夠被更多人發現和關注，其實也就是這首歌或這支MV所能延伸的意義了。在進行音樂創作時，其實沒有想過手天使，有趣的是在構思MV時，浮現了手天使這個主題，竟能和歌詞的意象契合，我想，都是源於對人類有愛吧，有愛的事情很多時候是共通的。

2022年7月4日星期一

Demi Lovato - Butterfly 歌詞翻譯

在2020的六月父親節，一隻蝴蝶從Demi身旁飛過，那時Demi決定寫下這一首歌，Demi的爸爸在父親節的前幾天去世了，而沒有人知道他離開的確切時間，Demi和他的關係很複雜，有關於毒癮、酒癮、拋棄...影響了Demi的生活、創作很多，之前的For The Love of a Daughter、Shouldn't Come Back、Father、Daddy Issues都是寫給爸爸的，我在想Demi可能是寫過最多關於老爸的歌的大咖歌手了吧~

2022年6月30日星期四

Demi Lovato - California Sober 歌詞翻譯

哇咧~這首歌不太好翻捏~

California Sober又叫Cali Sober是一種比較寬鬆的Sober，是戒癮者達到完全戒斷之前的階段，可能還是會喝一點酒、抽一點大麻或是使用其他危害較小的物質。

Cali Sober是挺新的詞，感覺在這首歌出來之前也沒甚麼人在用，可以在下面留言你們是否支持Cali Sober，因為挺好奇的。

Gary Jules - Mad World 歌詞翻譯

原唱:Gary Jules

Demi的版本:

個人還很喜歡夢龍的版本、Adam Lambert的版本。

這首歌是以一個焦慮的青少年的角度譜寫的，有這許多對童年的記憶，以及對社會的觀察，有些憤世忌俗，很喜歡他在每段重複最後一句歌詞，給我一種面對憂鬱，自己一人喃喃自語的感覺。

2022年6月12日星期日

Sarah Barrios - Thank God You Introduced Me to Your Sister 歌詞翻譯

[廢話]

Sarah Barrios是bi喔~~

這首歌還算滿洗腦的吧~MV很可愛，可以看完歌詞後再看一次MV喔

2022年6月5日星期日

Pale Waves - She's My Religion 歌詞翻譯

[關於這首歌]

這首歌是Pale Waves的主唱Heather Baron-Gracie寫給女友Kelsi Luck的，一方面是對她的表白，另一方面也是呼籲這個社會好好去接受、擁抱LGBTQ+族群。

[廢話]

其實我是為了MV翻譯的，我不是很熟Pale Waves這個英國樂團(因為目前來說風格不是我愛的)，也不認識Kelsi Luck，只是覺得~wow~她們兩個好配XD

2022年5月31日星期二

Soft Soft Pillow - Pillowsophy 歌詞翻譯

歌詞來源為Youtube。

[廢話]第一次聽到這首歌是在學校住宿的morning call(廣播)，哈哈那時候還能待在宿舍~~

當時廣播形容這是躺平系音樂，很貼切呀~慵懶、溫柔的感覺很符合週末早晨剛起來的心情呀哈哈，更是符合他們的團名Soft Soft Pillow(軟軟的枕頭)。

偷一下他們Youtube的簡介，A Dream Pop band born during the chaotic times of the pandemic, the band stays true to their name, with soft, lazy vibes, and strong hints of synths hailing from the 80s.(誕生於Covid大流行混亂年代的Dream Pop 樂團，我們將尊崇於我們的名字，柔和、慵懶的氛圍，以及來自80 年代的合成器。)他們來自馬來西亞，歌詞用英文來寫是想要走國際吧~期許他們也能像落日飛車一樣被國際看到(有吧)~~

副歌大概就是5~~1~~5吧~很簡單對吧~~整首歌音樂性很強的，喜歡Dream pop的朋友應該會很喜歡~

2022年5月23日星期一

Pink Floyd - Wish You Were Here 歌詞翻譯

還沒有找到官方的版本，先用這部，投影片放映也是夠可愛的。

[關於這首歌]這首是Roger Waters寫給Syd Barrett的歌，Syd Barrett是Pink Floyd得創團者，也是主唱，在1968年時應為健康問題離開樂團(外界推測可能是吸毒，這首歌也隱喻著這點)，退團後，Roger Waters從貝斯手變成了作曲家及共同主唱，然後這首歌是David Gilmour唱的。

[廢話]其實本人對Pink Floyd和這那個年代背景(1975)都很不熟悉，只是發現自己很喜歡的兩個歌手Miley跟張懸(焦安溥)(34:27)都有演唱過這首歌，而且淺聽了一下，覺得歌詞是很適合拿來思考的，就來翻譯了。

好喜歡前奏的12弦吉他，好特別~簡單講一下12弦吉他，就是一般吉他每條弦旁多了一條高八度的副弦，使得聲音更加清亮、有層次，且挺有辨識度的，感覺很多classic rock都有用到。外觀上因為弦很細，與主弦距離又很近，遠看跟一般吉他很像，除了琴頸跟琴橋上多了6個弦栓。

還有，我真的很討厭別人吸毒，其實對我來說，毒品是讓我既懼畏又憎恨的東西，或許如此，我沒那麼喜歡搖滾樂，很多搖滾樂手都是吸毒死的，後來又漸漸不喜歡他們長髮、粗獷的形象...總感覺好不乾淨，但身邊偏偏有人很喜歡...再說Miley...

2022年5月16日星期一

Demi Lovato - Skyscraper 歌詞翻譯

[關於這首歌]

這首原本是Kerli寫的(大家有興趣也可以去聽看看，yt連結)，但不知道什麼原因輾轉到了Demi這邊。

[廢話]我是來找最初的感動的哈哈~最近功課壓力頗大，還記的以前遇到挫折就會點開這首歌來聽，然後在浴室裡飆高音到G5，唱到現在嗓子壞掉^^a

每次聽這首歌，給我的感覺、衝擊都不曾減少，到現在都過幾年了還會掉眼淚，真是沉浸式聽歌呀~有時候音樂就是能給人這種力量，Demi用她最真實的聲音，唱出最感動肺腑的發言。

而我喜歡這首歌就是喜歡在它的真實，不太大聲的伴奏，最單純、富有感情的聲音，字字句句都唱進了每個人的心坎裡。

希望這首歌能給或許陷入低潮的人一些力量，不管是在感情裡受到傷害，還是別人從自己身上剝奪走了甚麼，或是迫於現實必須放棄什麼，這首歌沒有特定要控訴的對象，更著重的是在於堅定著自己的力量，燃起那份最為珍貴，經得起風吹雨打，承得起千刀萬剨，在受到摧殘蹂躪後仍能滿血復活的韌性。

Demi Lovato - 15 Minutes 歌詞翻譯

[廢話]

(真的是廢話...未看先猜，15分鐘是指吸毒的快感持續15分鐘，可惡猜錯了(是說快感可以持續多久??

普普藝術開創者Andy Warhol曾說過"In the future everyone will be famous for 15 minutes"在未來，每個人都有15分鐘的成名機會。

這首歌是關於Demi前未婚夫Max Ehrich的，Max在跟Demi交往過後知名度整個大提升，但之後分手分得不太體面。因為整首歌風格比較嗆(?)唱的也比較嗆，所以我也翻得比較嗆?

藝人的情愛糾葛我不懂，真相如何很難說，我也不想對事情有過多的揣測。

2022年4月30日星期六

Xole - Lost Art 歌詞翻譯

中間還有穿插一些應該是小孩子的聲音，等我有興趣再來細聽看看。

Xole - Home 歌詞翻譯

[廢話]一直挺喜歡xole的編曲的，基本上每首都有不同的創意，不會無聊，而且旋律、歌聲都很好聽，但要是歌詞寫的勤快一點我會更喜歡😆

2022年4月27日星期三

Demi Lovato - Carefully 歌詞翻譯

[關於這首歌]Demi最喜歡的句子是I could be your favorite dream和Baby, nobody can love you like I do，雖然簡單卻很有力量。

[廢話]哇哈哈哈哈我也想被溫柔的愛著呀~但首先我要有那個福分(:

挺喜歡這首歌的層次變化的，一開始主歌以為是要走輕快風，pre-chorus也是滿好聽的，但個人認為第一次副歌的鼓來的有那麼一丁點突然，第二段主歌也是加上了和聲和木吉他刷扣，我很喜歡在第二段主歌的時候加上木吉他。

Demi Lovato - Met Him Last Night ft. Ariana Grande 歌詞翻譯

[關於這首歌]這首歌是Demi和Ariana的第一次合作，可能眾所周知也可能眾所周不知，Demi和Ariana是很好的朋友，Ariana寫這首歌的時候立即想到了Demi，也可以說Demi的故事是她的靈感，然後聽到這首歌的Demi就說:wow我可以跟妳唱咩?

[廢話]哀呀可惜呀我不喝酒~(目前來說啦~)

老實說我不是很喜歡這首歌的風格，intro的合成器(應該是吧)聲音很明顯地故意放在左右耳，或許是想要給人一種刺激緊張的感覺吧~我還不常用合成器，可以學習學習。還有不知道為甚麼，或許是整首歌都在飆高音，都沒聽見低音的樂器，恩對...這不在我的理解範圍。

然後我也沒有很喜歡Demi唱這首歌的唱法，整體刺耳了點，特別是Chorus那邊，當然很大部分是因為音色(是說音色也是沒辦法改變的事呀~)比較喜歡的是合音和Watch me bounce before I give you my all那句的高音。還有，不知道為什麼在翻的時候一直把Devil想像成Dickinson裡的死神^^a