Girlpuppy - I Miss When I Smelled Like You 歌詞翻譯

Girlpuppy - I Miss When I Smelled Like You 歌詞翻譯

[廢話]

完全是被聲線吸引的好吧!討厭我認了啦!!俺就是喜歡這一款的聲音!!或是有點沙啞的聲音

Who knew that I was an actress?

誰料得到我這麼會演戲?

So good, I'm fooling everyone (Everyone)

我過得棒極了 我享受著這種自欺欺人

Until I get to my bedroom

唯有回到臥室

Lay on my bed and come undone (Come undone)

躺下來的那刻我終於釋放

I'd never tell my friends this

我還沒跟我的朋友聊過

But if you want me back, I'd come right now (Right now)

如果你有意挽留我 我願立馬朝你飛奔而來

They only hear me talk shit

他們只聽著我講一堆鳥事

They don't know that I'm still down (I'm still down)

卻不曉得我還在為你難過著

I miss when I smelled like you

我想念有你的味道的我

Saw you every day

每天都能看到你

We both talked the same

說著那些老生常談

I miss how I felt with you

我想念和你在一起時的感覺

Drunk on Saturdays

週六放肆地喝

Sleeping at your place

周末的晚上做點瘋狂的事

Trips to the middle of nowhere

就算在旅途中迷航

Still fun because I'm thеre with you (There with you)

仍充滿樂趣 只因與你在一起

Chеck into Rose Garden Motel

在玫瑰花園旅館中待上幾天

Stay 'til we're out of things to do (Things to do)

等我們玩膩了再出發

I'd never tell my friends this

我還沒跟我的朋友聊過

But if you want me back, I'd come right now (Right now)

如果你有意挽留我 我願立馬朝你飛奔而來

They only hear me talk shit

他們只聽著我講一堆鳥事

They don't know that I'm still down (I'm still down)

卻不曉得我還在為你難過著

I miss when I smelled like you

我想念有你的味道的生活

Saw you every day

每天都能看到你

We both talked the same

說著那些老生常談

I miss how I felt with you

我想念和你在一起時的感覺

Drunk on Saturdays

週六放肆地喝

Sleeping at your place

周末的晚上做點瘋狂的事

I miss when I smelled like you

我想念有你的味道的我

Saw you every day

每天都能看到你

We both talked the same

說著那些老生常談

I miss how I felt with you

我想念和你在一起時的感覺

Drunk on Saturdays

週六放肆地喝

Sleeping at your place

周末的晚上做點瘋狂的事