Wabie - Darcy 歌詞翻譯

Wabie - Darcy 歌詞翻譯

喜歡這首輕快的節奏，吉他的刷法和效果器濾鏡是我第一時間注意到的，鼓組編曲也很常用到切分音和ride，讓歌曲聽起來很活潑，另外雙聲道左右耳分得蠻開的。

I'm not afraid 'cause I know what to say

我並不害怕 因為我知道該說甚麼

When she tells me to leave, I'll be on my way

當她叫我離開 我便離開

And I'm not a fool 'cause I know what to do

我不是傻子 因為我知道該做甚麼

When she tells me to leave, I'll leave here with you

當她叫我離開 我便和你一同離開

Darcy tells me she's not coming home

Darcy 跟我說她今晚不回家

She needs some time alone right now

她想自己一個人理理思緒

She needs some time to work things out

她得花點時間把事情搞明白

But oh no, don't go

但 喔不 先別急著走

I know things are tough

我知道生活不容易

I know I'll never be enough

我知道我永遠不夠好

But that don't mean we're not in love

但這不代表我們不相愛呀

I'm not afraid 'cause I know what to say

我並不害怕 因為我知道該說甚麼

When she tells me to leave, I'll be on my way

當她叫我離開 我便離開

And I'm not a fool 'cause I know what to do

我不是傻子 因為我知道該做甚麼

When she tells me to leave, I'll leave here with you

當她叫我離開 我便和你一同離開

Don't be afraid

別害怕

You were lonely at first

一開始 你是寂寞的

But now you're the same

現在 你好像也是孤身一人

Oh wait, you always were

喔 等等 你向來如此

But I'll find a way

我總會找到方法的

Though surrounded by people

即使周遭那些人

Lying right to my face

在我面前造謠的誇張

Well, that's 'bout to change

情況將會改變的

I'm not afraid 'cause I know what to say

我並不害怕 因為我知道該說甚麼

When she tells me to leave, I'll be on my way

當她叫我離開 我便離開

And I'm not a fool 'cause I know what to do

我不是傻子 因為我知道該做甚麼

When she tells me to leave, I'll leave here with you

當她叫我離開 我便和你一同離開