Porridge Radio with Lala Lala - Good For You 歌詞翻譯

Porridge Radio with Lala Lala - Good For You 歌詞翻譯

歌詞來源:Musixmatch

不是很懂歌詞，但挺酷的我覺得。

My swollen (lightning rod)

我腫脹得臉(避雷針)

Lying face down in my bed

面朝下 趴在床上

I think I'm dying (like a dog)

死亡朝我逼近(就像奪取無數生命)

Every time I get upset

每當我感到沮喪

It takes a lifetime (to understand)

似乎是要花上畢生(去理解)

I don't remember what I said

關於我說過的 都不記得了

It happened slowly (on the clock)

過去進行得很慢(一秒一秒靜止、延長)

I missed the messages you sent

我沒收到你寄給我的消息

Full of love and full of sadness

填充了愛 盛滿了悲

I miss everything you said

我想念你說的每一句話

Full of love and full of sadness

填充了愛 盛滿了悲

I miss everything you send

我想念你寄的每一封信

Be specific (this could last a long time)

說得具體一點(這可能會延續很長一段時間)

If there's something that you need

或許這裡有你需要的

For some reason (this could be the last time)

為了某些目的(這可能會延續很長一段時間)

You don't think that I am real

你不承認我的真實

I'm not nervous (this is a good plan)

我不緊張(完善的計畫)

But I don't know what I feel

但我無法辨認我的感覺

I think about it (I am)

我常一個人思考著

And I feel like I can breathe

而我不認為我被禁錮

And you could imagine the rest of your life

你得以夢想未來的生活

Well, good for you

算你好運

And I could imagine the end of the world

我只能幻想世界的終結

And nothing else

沒別的了

Take it in turns

該換你了

To tell everyone else about it now

告訴大家目前的狀況

(This is a good plan)

(這是個完善的計畫)

She always forgets that I'm here

她總是忘記我的存在

I don't think about it now

我不思考了 現在

(I am a good man)

(我是個好人)

And you could imagine the rest of your life

你得以夢想未來的生活

Well, good for you

算你好運

And I could imagine the end of the world

我只能幻想世界的終結

And nothing else

沒別的了

Take it in turns

該換你了

To tell everyone else about it now

告訴大家目前的狀況

(This is a good plan)

(這是個完善的計畫)

She always forgets that I'm here

她總是忘記我的存在

I don't think about it now

我不思考了 現在

(I am a good man)

(我是個好人)