Girl In Red - Watch You Sleep 歌詞翻譯

Girl In Red - Watch You Sleep (望妳入眠)歌詞翻譯

這首歌好甜好甜好甜呦~單純就是在講想要望著對方入睡。

The morning sun shines on your skin

早晨的陽光灑在妳細緻的肌膚上

'Cause your white curtains, they are paper-thin

因為妳那副白色的窗簾 如紙張般細薄

Windows open, I can feel the breeze

窗戶敞開時 我能感受到輕拂上臉的微風

But we're safe here, under the sheets

這裡使人感到安心 被單總帶有一份溫馨

I don't ever wanna leave

我永遠不想離開了

I'll watch you sleep and listen to you breathe

我想看著妳入睡的樣子 聽妳呼吸的頻率

Ooh, oh

I don't ever wanna leave

我永遠不想離開了

I'll watch you sleep, I'll watch you sleep

我會望著妳熟睡 望著妳在夢中的一抹香甜微笑

I never get bored of looking at you

看著妳的臉龐 從不會感到無聊

'Cause every time, I see something new

因為每一次 我都看見新的面貌

Like the scar on your spine

好比妳背上的那道傷疤

You fell off a roof when you were nine

是妳九歲時從屋頂摔落的記憶

You lived a life before me

那是妳在遇見我之前擁有的人生

I don't ever wanna leave

我永遠不想離開了

I'll watch you sleep and listen to you breathe

我想看著妳入睡的樣子 聽妳呼吸的頻率

Ooh, oh

I don't ever wanna leave

我永遠不想離開了

I'll watch you sleep, I'll watch you sleep

我會望著妳熟睡 望著妳在夢中的一抹香甜微笑

I don't ever wanna leave

我永遠不想離開了

I'll watch you sleep, I'll watch you sleep

我想看著妳入睡的樣子 妳精緻的臉龐

I don't ever wanna leave

我永遠不想離開了

I'll watch you sleep, I'll watch you sleep

我會望著妳熟睡 望著妳在夢中的一抹香甜微笑

I'll watch you sleep

望著妳熟睡

I'll watch you sleep

望著妳熟睡