​Girl In Red - I Wanna Be Your Girlfriend 歌詞翻譯

​Girl In Red - I Wanna Be Your Girlfriend (我想當妳女友)歌詞翻譯

歌手對於這首歌的描述很簡單"千萬別愛上一個直女"。歌詞https://genius.com/Girl-in-red-i-wanna-be-your-girlfriend-lyrics#primary-album


Oh, Hannah
噢~漢娜

I wanna feel you close
我想要感受妳在身旁

Oh, Hannah
噢~漢娜

Come lie with my bones
和我相伴而眠吧

Oh, Hannah
噢~漢娜

Don't look away
別將視線移開

Oh, Hannah
噢~漢娜

Just look at me the same
我還是同一個我呀


I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh)
我不想要只是朋友 我想要親吻妳

I wanna kiss you until I lose my breath
想要親到妳吸光我的靈魂

I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh)
我不想要只是朋友 我想要親吻妳

I wanna kiss you until I lose my breath
想要親到妳吸光我的靈魂


Oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah
噢~漢娜 噢~漢娜 噢~漢娜 噢~漢娜 噢~漢娜


Oh, Hannah
噢~漢娜

Tell me something nice
說些美好的事吧

Like flowers and blue skies
花兒與藍天之類的

Oh, Hannah
噢~漢娜

I will follow you home
我相跟妳回家

Although my lips are blue and I'm cold
即使我的嘴唇發紫 這裡的寒風刺骨


I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips
(Ooh)
我不想要只是朋友 我想要親吻妳

I wanna kiss you until I lose my breath (Ooh)
想要親到妳吸光我的靈魂

I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh)
我不想要只是朋友 我想要親吻妳

I wanna kiss you until I lose my breath
想要親到妳吸光我的靈魂

Oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah, oh, Hannah
噢~漢娜 噢~漢娜 噢~漢娜 噢~漢娜 噢~漢娜

I wanna kiss you until I lose my breath
想要親到妳吸光我的靈魂

I don't wanna be your friend
我不想要只是朋友


I don't wanna be your friend, I wanna be your bitch
我不想要只是朋友 我想當妳的女孩

And I wanna touch you but not like this
我想要愛撫著妳 帶有感情的

The look in your eyes
深情望著妳的眼眸

My hand between your thighs
雙手在大腿間撥弄

Oh, this can't be real
噢 這不可能是真的

It's all just a dream
這只是美夢一場


I don't wanna be your friend, I wanna kiss your lips (Ooh)
我不想要只是朋友 我想要親吻妳

I wanna kiss you until I lose my breath (Ooh)
想要親到妳吸光我的靈魂

I don't wanna be your friend
我不想要只是朋友

Lose my breath (Ooh)
精盡人亡

I don't wanna be your friend
我不想要只是朋友

Lose my breath
精盡人亡