Demi Lovato-Sexy Dirty Love (性感骯髒的愛)歌詞翻譯
Hittin' me up late
這麼晚時來找我
Always be blowin' up my phone
撩人訊息滿天飛
I'm lying awake wonderin' why I'm still alone
我無法入眠 躺在床上想著我為何仍一個人
Lord knows I am sinning
主知道我的罪過
主知道我的罪過
Please forgive me for my lust
請原諒我不受控的情慾
請原諒我不受控的情慾
Sending pictures back and forth
前前後後寄來的色情照片
前前後後寄來的色情照片
Babe, I'm craving your touch
讓我渴望著你的愛撫 寶貝
You're my new obsession
讓我渴望著你的愛撫 寶貝
You're my new obsession
你是我新的迷戀對象
Let go of any hesitation
讓我的所有猶豫消散
讓我的所有猶豫消散
Baby, be my new addiction
寶貝 來成為我新上的癮
Intoxicate me gently with your loving
用你的愛意爬滿陶醉的我吧
用你的愛意爬滿陶醉的我吧
You got me so high
你 讓我高潮不斷
Pull me closer into you and watch our bodies intertwine
將我拉進你的身驅 感受彼此交纏
I feel so alive
是你給予了我生命力
是你給予了我生命力
You know what I'm thinking of
你清楚我在想什麼
你清楚我在想什麼
Got me dreamin' 'bout that sexy dirty love
性感骯髒的性愛使我魂牽夢縈
性感骯髒的性愛使我魂牽夢縈
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
性感骯髒的性愛
性感骯髒的性愛
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
慾火焚身的性愛
慾火焚身的性愛
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
齷齪下流的性愛
齷齪下流的性愛
Now you're teasing me and I can't help but do the same
現在你正挑逗著我 令我無法抗拒
Whispering through your phone
在電話中誘人的耳語聲
Now you’re driving me insane
使我獨自發著牢騷
It's like you're getting off on messing with my sanity (sanity)
像是你的任務便是來攪亂我的理智
像是你的任務便是來攪亂我的理智
Hang up, come on over
將電話掛斷吧 我想見見你真實的肉體
將電話掛斷吧 我想見見你真實的肉體
Let's play out this fantasy
讓這場幻想正式開幕
讓這場幻想正式開幕
You're my new obsession
你是我新的迷戀對象
Let go of any hesitation
讓我的所有猶豫消散
讓我的所有猶豫消散
Baby, be my new addiction
寶貝 來成為我新上的癮
Intoxicate me gently with your loving
用你的愛意爬滿陶醉的我吧
用你的愛意爬滿陶醉的我吧
You got me so high
Pull me closer into you and watch our bodies intertwine
將我拉進你的身驅 感受彼此交纏
You're my new obsession
Intoxicate me gently with your loving, oh
You got me so high
Pull me closer into you and watch our bodies intertwine
將我拉進你的身驅 感受彼此交纏
你讓我高潮不斷
Pull me closer into you and watch our bodies intertwine
將我拉進你的身驅 感受彼此交纏
I feel so alive
是你給予了我生命力
是你給予了我生命力
You know what I'm thinking of
你清楚我在想什麼
你清楚我在想什麼
Got me dreamin' 'bout that sexy dirty love
性感骯髒的性愛使我魂牽夢縈
性感骯髒的性愛使我魂牽夢縈
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
性感骯髒的性愛
性感骯髒的性愛
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
慾火焚身的性愛
慾火焚身的性愛
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
齷齪下流的性愛
齷齪下流的性愛
You're my new obsession
你是我新的迷戀對象
Let go of any hesitation
讓我的所有猶豫消散
讓我的所有猶豫消散
Baby, be my new addiction
寶貝 來成為我新上的癮
用你的愛意爬滿陶醉的我吧
You got me so high
你讓我高潮不斷
Pull me closer into you and watch our bodies intertwine
將我拉進你的身驅 感受彼此交纏
I feel so alive
是你給予了我生命力
是你給予了我生命力
You know what I'm thinking of
你清楚我在想什麼
你清楚我在想什麼
Got me dreamin' 'bout that sexy dirty love
性感骯髒的性愛使我魂牽夢縈
性感骯髒的性愛使我魂牽夢縈
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
性感骯髒的性愛
性感骯髒的性愛
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
慾火焚身的性愛
慾火焚身的性愛
Sexy dirty love (dirty love) (sexy, sexy... yeah)
齷齪下流的性愛
齷齪下流的性愛
延伸閱讀:
沒有留言:
張貼留言
若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕,可以大家一起討論),或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有,如果要聊天的話可以加Twitter,我也會追蹤的。