Urban Rescue - Song Of My Father 歌詞翻譯

Urban Rescue - Song Of My Father(上帝的歌) 歌詞翻譯

在逛Youtube時找到的，還蠻好聽的，就來打翻譯囉!
收錄於Urban Rescue在2016年發行的專輯"wild heart"中，Father因該是指上帝，還是你相信God is a woman


When silence falls
當沉寂降臨

I hear You call
我聽見了祢的呼喚

In a secret place
從某個神祕的地方傳來的

You still my soul with quiet joy
祢仍存在於我內心的幽靜中

And I'm wide awake
我很清醒，那的確是祢


In the middle of the night
靜極了! 這大半夜

I look up to the sky
我望向夜空

I can hear You
我隱約聽見

Singing over me
祢在我身旁唱著

Through the fire and the flood
要我不畏烈火和巨浪

I know that I am loved
要我知道自己值得被愛

I can hear You
我聽見了

Singing over me
祢正用歌聲為我打氣


You spoke the earth with just one word
與大地溝通不須千言萬語

And You hold my heart
我全心全意的信任祢

My every step, my every breath
我踏出的每一步，呼出的每一口氣

is Your work of art
都是祢完美的藝術


In the middle of the night
靜極了! 這大半夜

I look up to the sky
我望向夜空

I can hear You
我隱約聽見

Singing over me
祢在我身旁唱著

Through the fire and the flood
要我不畏烈火和巨浪

I know that I am loved
要我知道自己值得被愛

I can hear You
我聽見了

Singing over me
祢正用歌聲為我打氣


I hear Your melody
聽見了祢優美的旋律

I hear Your symphony
也聽見了氣勢磅礡的交響樂

There's nothing louder than the song of my Father
用歌聲讚美神，沒有歌曲比之更激勵人心

I hear Your melody
我聽見了愛的旋律

I hear Your symphony
聽見了自信的交響樂

There's nothing louder than the song of my Father
用音樂感謝主，沒有歌曲比之更充滿慈愛


In the middle of the night
靜極了! 這大半夜

I look up to the sky
我望向夜空

I can hear You
我隱約聽見

Singing over me
祢在我身旁唱著

Through the fire and the flood
要我不畏烈火和巨浪

I know that I am loved
要我知道自己值得被愛

I can hear You
我聽見了

Singing over me
祢正用歌聲為我打氣


In the middle of the night
靜極了! 這大半夜

I look up to the sky
我望向夜空

I can hear You
我隱約聽見

Singing over me
祢在我身旁唱著

Through the fire and the flood
要我不畏烈火和巨浪

I know that I am loved
要我知道自己值得被愛

I can hear You
我聽見了

Singing over me
祢正用歌聲為我打氣


I hear Your melody
聽見了祢優美的旋律

I hear Your symphony
也聽見了氣勢磅礡的交響樂

There's nothing louder than the song of my Father
用歌聲讚美神，沒有歌曲比之更激勵人心

I hear Your melody
我聽見了愛的旋律

I hear Your symphony
聽見了自信的交響樂

There's nothing louder than the song of my Father
用音樂感謝主，沒有歌曲比之更充滿慈愛

There's nothing louder than the song of my Father
用歌曲讚頌主，沒有任何事比之更有意義了