日常廢話: 2月 2021

2021年2月28日星期日

Nick Jonas - Spaceman 歌詞翻譯

Nick Jonas - Spaceman (太空人)歌詞翻譯

聽完Frances Forever的Space Girl，接下來是來自Nick Jonas的Spaceman。

這是一首關於新冠疫情的歌曲，其中還有關於川普，跟對自己老婆的告白。

2021年2月27日星期六

Frances Forever - Space Girl 歌詞翻譯

這是一首關於愛上自己夢想的一首歌，或是一首可愛的情歌~~~

這首歌用到很多星座，但我對星座不太熟啦~

MV裡的髮色~哇好夢幻喔~是說已半真人半卡通的方式讓我想到麗琪的幻想世界^^a

2021年2月17日星期三

Yo La Tengo - Autumn Sweater 歌詞翻譯

印象中這首是David提出來的，整張專輯聽一遍我最喜歡得也是這首。

2021年2月16日星期二

EASHA - You Make Me Feel 歌詞翻譯

期待有Audio video出來的一天。

you make me feel....like a natural woman(欸不是!!

EASHA - Dying Is a Beautiful Thing to Do 歌詞翻譯

看了留言有人說這首歌像是Taylor Swift、Lorde、Billie Eilish的組合，你們覺得呢?我自己是很認同啦~

2021年2月14日星期日

Taylor Hickson & Amalia Holm - Baby It's Cold Outside中文翻譯

情人節的時候發一些可愛的去年的聖誕節的小東西。

Amalia Holm - Song For You 歌詞翻譯:

https://ucnana.blogspot.com/2020/05/amilia-holm-song-for-you.html

Birdy - Surrender 歌詞翻譯

Birdy - Surrender (投降)歌詞翻譯

Birdy - Loneliness 歌詞翻譯

Birdy是接下來我想好好認識的歌手，但我每次說我想好好認識誰都迷到這句話就停了😅

這首歌我不太了解在講什麼，但覺得很美，就降。

PJ Harding, Noah Cyrus - Dear August 歌詞翻譯

你們絕對不會知道我有多期待這首歌，聽預告就想說這是July的續集嗎?看看要不要把九月、十月、十一月...一起寫一寫。而曲風與July、Lately、I Got So High That I Saw Jesus這些我的愛歌相近(我自己覺得啦~)，其實我也不知道Noah該被歸類於哪一類型的歌手，音樂曲風真的很多變，我自己就是因為喜歡她唱這種有點鄉村、民謠色彩的歌才持續追蹤她的。

PJ Harding，Noah來自澳洲同事(?)製作人曾和她合作寫過許多首歌，包刮EP THE END OF EVERYTHING中的4首歌曲，包刮July，不過這次不只寫歌，也一起合唱啦~這麼有才華的男生應該直接出道啦~

這首Dear August，算是對2020 8月疫情的紀錄，Noah失去了自己的Grandma。PJ Harding說，在去年(2020)七月，正是美國疫情大流行的時期，他對於住在洛杉磯感到非常的焦慮，所以搬回澳洲，這首歌作為對仍在尋找的未來光明的一封情書。資料來源點這。

也期待今年同樣有PJ參與的新EP PEOPLE DON'T CHANGE順利出產。

2021年2月13日星期六

Noah Cyrus - All Three 歌詞翻譯

fuck, marry和kill，一種談話遊戲，大家應該不會太陌生，就是說出對方認識的三個人，讓對方分配想上哪個，想跟誰結婚，想殺哪個。歌名All Three是指自己又想fuck又想marry又想kill對方。

吉他跟簡單的和聲貫穿著這首歌，既優雅又不缺氣勢，歌詞的部分講述著一份有毒的感情，MV給我的感覺越來越像姊姊了~

2021年2月11日星期四

All Time Low(feat. Demi Lovato and blackbear) - Monsters 歌詞翻譯

還蠻不錯的啦~All Time Low跟blackbear感覺好像小混混喔(遭毆😣

好帥~~~~超有我小時候想像的吉他手跟饒舌歌手的感覺(?)

而且他們的歌是真得好聽~

Sam Fischer, Demi Lovato - What Other People Say 歌詞翻譯

lyric video蠻有趣的喔(是說我今天才知道lyric video的lyric不能加s，lyric是指單行，lyrics使指整首歌的歌詞)，主題是桌遊Guess Who，只是把牌上的人物改成情緒，最後剩下Demi和Sam，就好像是在說自己這個個體不能用單一或少許情緒概括，大概是說沒有比自己名字更能形容自己了吧~因為歌詞影片我很喜歡所以覺得其實不太需要拍MV啦~

MV:

要說的話，MV讓人更能夠專注的聽vocal的部分，和聲真的不錯聽耶~

簡媜曾寫過:天空中，多的是帶傷飛行的鳥，我們總會走到夠強壯的年紀，迴身把記憶中那個啼哭的小孩解救出來。

覺得除了不要在乎別人說什麼之外，這句話挺符合這首歌想表達的，去擁抱一些童年不愉快的經歷。

2021年2月1日星期一

Emawk - 18 歌詞翻譯

某些歌詞應該是為了押韻，所以不是太理解，會照自己的意思翻，有其他想法歡迎在底下留言討論。

講述著和對方的成長歷程，算是個愛情故事吧~以平淡的口吻敘述著，但歌詞卻看的出潛藏在內如澎湃情感。

妳有自己了理想抱負，而我願為你停滯，在原地為妳祈福。

另外，MV也很不錯，完全有對應到歌詞。

在胸膛的子彈隱喻著什麼捏??我自己覺得是自己對對方的情感，也有可能是想要對對方說的話(告白之類的)。

網頁

2021年2月28日 星期日