Niall Horan-Dear Patience 歌詞翻譯

Niall Horan-Dear Patience (親愛的耐心)歌詞翻譯

預告

若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。

Dear patience
親愛的耐心

Can we share a drink and let go of the pressure?
能請妳一杯酒 忘記現實的壓力嗎?

Dear patience
親愛的耐心

'Cause the last time that we talked seems like forever
因為上一次的對話似乎成為永恆

And ever

永遠不會結束

Feels like you don't even know me
感覺妳不太認識我

Just me and the stars can get lonely

妳擁有了我 群星恐怕變的孤獨

Hey, can you show your face?

我能看看妳的臉嗎?

Can you see that I'm anxious?

妳能看出我的焦慮不安嗎?

Can you hear what I'm saying, saying?

妳能聽到我的聲音嗎?

Hey, 'cause I fall too fast

嘿 我為妳著迷的太快

And I go down blazing

這種感覺過於強烈

Can you hear what I'm saying?

妳能聽到我的聲音嗎?

Dear patience
親愛的耐心

If I pour my heart out, can you keep a promise? (Mmm, mmm)
若我將真心交付給妳 妳能給我一個承諾嗎?

'Cause the situation

因為這個情況

Is like a mountain that's been weighing on my conscience

有如一股排山倒海的力量破壞著我的原則

If I'm being honest

若我誠實面對

Feels like you don't even know me (Don't even know me)
感覺妳不太認識我

Just me and the stars can get lonely

妳擁有了我 群星恐怕變的孤獨

Oh, hey, can you show your face?

我能看看妳的臉嗎?

Can you see that I'm anxious?

妳能看出我的焦慮不安嗎?

Can you hear what I'm saying, saying?

妳能聽到我的聲音嗎?

Hey, 'cause I fall too fast

嘿 我為妳著迷的太快

And I go down blazing

這種感覺過於強烈

Can you hear what I'm saying?

妳能聽到我的聲音嗎?

The way you make time disappear
妳讓我忘記了時間

I hope that I find you, my dear

我好希望我能尋求到妳

The way you make time disappear

妳讓我忘記了時間

I hope that I find you, my dear

我好希望我能尋求到妳

Patience
耐心

Can we share a drink and let go of the pressure? Oh, oh

能請妳一杯酒 忘記所有的憂愁嗎?

Dear patience

親愛的耐心

'Cause the last time that we talked seemed like forever

因為上一次的對話似乎成為永恆

And ever

永遠不會結束

Hey, can you show your face? (Show your face)

我能看看妳的臉嗎?

Can you see that I'm anxious?

妳能看出我的焦慮不安嗎?

Can you hear what I'm saying, saying?

妳能聽到我的聲音嗎?

Hey, 'cause I fall too fast (Fall too fast)
嘿 我為妳著迷的太快

And I go down blazing

這種感覺過於強烈

Can you hear what I'm saying?

妳能聽到我的聲音嗎?

Dear patience
親愛的耐心



延伸閱讀:
  1. Heartbreak Weather 歌詞翻譯
  2. Black And White 歌詞翻譯
  3. Dear Patience 歌詞翻譯
  4. Bend The Rules 歌詞翻譯
  5. Small Talk 歌詞翻譯
  6. Nice To Meet Ya 歌詞翻譯
  7. Put A Little Love On Me 歌詞翻譯
  8. Arms Of A Stranger 歌詞翻譯
  9. Everywhere 歌詞翻譯
10. Cross Your Mind 歌詞翻譯
11. New Angel 歌詞翻譯
12. No Judgement 歌詞翻譯
13. San Francisco 歌詞翻譯
14. Still 歌詞翻譯