Niall Horan-New Angel 歌詞翻譯

Niall Horan-New Angel 歌詞翻譯

預告

若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。



Too many hours in the night
夜晚的時間太過漫長

Every second is about her
每分每秒都是在想她

Every thought is wrapped around her
所有思緒都圍繞著她

Too many feelings in the light
燈光下心情易受牽引

I just need a new distraction
我只需要轉移注意力

And I like the way you're dancing
而我挺喜歡妳的曼妙舞姿


I'll give you what's left of me
我會將我剩下的給妳

'Cause you feel so heavenly
因為妳有如天堂般的美好

I don't know what's best for me
我不知道這對我來說是否正確

But maybe it's time
但也許是時候向前走了


I need a new angel
我需要一位新的天使

A touch of someone else to save me from myself
一個能讓我從情傷中走出的撫摸

I need a new angel
我需要一位新的天使

A touch I've never felt, baby, can you tell that
一種全新的觸感 寶貝 妳能給我嗎

Each time I close my eyes, she's in there running wild
每當我閉上眼睛 她便肆無忌憚的佔據我心房

I'm hoping you get her out of my mind
我希望妳能把她趕出

I need a new angel
我需要一位新的天使

I need a new angel
我需要一位新的天使


I think I saw you in my dreams
我似乎在夢裡看見了妳

Didn't know what I've been missing
不曉得生命中遺漏的部分

'Til you walked in like a vision (Ooh)
直到妳走進我的世界

You give me something out of reach
妳給了我無法苛求的東西

Just keep doing what you're doing
別停下妳的動作

'Cause you move me when you're moving
因為只有妳的搖曳身姿才能打動我的心


I need a new angel
我需要一位新的天使

A touch of someone else to save me from myself
一個能讓我從情傷中走出的撫摸

I need a new angel (I need a new one)
我需要一位新的天使(一個新的)

A touch I've never felt, baby, can you tell that
一種全新的觸感 寶貝 妳能給我嗎

Each time I close my eyes, she's in there running wild
每當我閉上眼睛 她便肆無忌憚的佔據我心房

I'm hoping you get her out of my mind
我希望妳能把她趕出

I need a new angel
我需要一位新的天使

I need a new angel
我需要一位新的天使


I'll give you what's left of me, left of me
我會將我剩下的給妳

'Cause you feel so heavenly, heavenly
因為妳有如天堂般的美好

I'll give you what's left of me
我會將我剩下的給妳

'Cause you feel so heavenly
因為妳有如天堂般的神聖

I don't know what's best for me
我不知道這對我來說是否正確

But maybe it's time
但也許是時候向前走了


I need a new angel
我需要一位新的天使

A touch of someone else to save me from myself
一個能讓我從情傷中走出的撫摸

I need a new angel
我需要一位新的天使

A touch I've never felt, baby, can't you tell that
一種全新的觸感 寶貝 妳能給我嗎

Each time I close my eyes, she's in there running wild
每當我閉上眼睛 她便肆無忌憚的佔據我心房

I'm hoping you get her out of my mind
我希望妳能把她趕出

I need a new angel (I need a new angel)
我需要一位新的天使

I need a new angel
我需要一位新的天使

Angel
我需要一位新的天使



延伸閱讀:
  1. Heartbreak Weather 歌詞翻譯
  2. Black And White 歌詞翻譯
  3. Dear Patience 歌詞翻譯
  4. Bend The Rules 歌詞翻譯
  5. Small Talk 歌詞翻譯
  6. Nice To Meet Ya 歌詞翻譯
  7. Put A Little Love On Me 歌詞翻譯
  8. Arms Of A Stranger 歌詞翻譯
  9. Everywhere 歌詞翻譯
10. Cross Your Mind 歌詞翻譯
11. New Angel 歌詞翻譯
12. No Judgement 歌詞翻譯
13. San Francisco 歌詞翻譯
14. Still 歌詞翻譯