Alfred García ft. Pavvla-Wonder 歌詞翻譯
I think of you
我想著你
我想著你
Everytime a plane flies over me
每當飛機飛過我的身體
And I live next to the little airports creek
And I live next to the little airports creek
我住在機場旁的小溪邊
And I play in the sand with my grandpa on the beach
And I play in the sand with my grandpa on the beach
和爺爺玩著川邊的細沙
All the week
All the week
樂此不疲
And I walk on a mind-blowing stop sign
And I walk on a mind-blowing stop sign
走著走著 前方有個停止站牌
And this hurts me now there's not a sign
And this hurts me now there's not a sign
令人心碎的是 它不會為我指引
And I create an account on Tinder to try to find
And I create an account on Tinder to try to find
我在Tinder上創了個帳號試圖找尋什麼
But they find me before I start to climb
But they find me before I start to climb
但每當我還沒開始時便被關注
And I wonder if you wonder about me
我想著你是否也想過我
我想著你是否也想過我
Do you think of all the things we did when we were free?
你是否也思念著當我們還是自由之身時一起做的事?
And I wonder if you wonder too
And I wonder if you wonder too
我也想著你是否仍掛念著我
And I wonder if you wonder about me
And I wonder if you wonder about me
我想著你是否也想過我
(And I wonder if you wonder about me)
(And I wonder if you wonder about me)
我想著你是否也想過我
On the main street
在大街上
A bomb made us grow faster than a click
火藥使我們成長 比任何教材還有效率
An innocent child happened to be
An innocent child happened to be
一個無辜的孩子
A murderer of innocents living a lie killing the street
A murderer of innocents living a lie killing the street
是個活在謊言中的兇手
And I wonder how...
And I wonder how...
我想著到底是要如何...
How did all these things happen without you by my side?
How did all these things happen without you by my side?
阻止這場混亂 當你不在我身旁
And I wonder if you wonder about me
我想著你是否也想過我
Do you think of all the things we did when we were free?
你是否也思念著當我們還是自由之身時一起做的事?
And I wonder if you wonder too
And I wonder if you wonder too
我也想著你是否仍掛念著我
And I wonder if you wonder about me
And I wonder if you wonder about me
我想著你是否也想過我
And I wonder if you wonder about me
我想著你是否也想過我
mind-blowing 令人印象深刻的
沒有留言:
張貼留言
若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕,可以大家一起討論),或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有,如果要聊天的話可以加Twitter,我也會追蹤的。