Niall Horan-Still 歌詞翻譯

Niall Horan-Still (依舊)歌詞翻譯

預告

這首歌是Niall寫過最快完成的一首歌，大概只花了7分鐘。



My mind is complicated
我有顆複雜的心

Find it hard to rearrange it
很難調整回最初

But I'll have to find a way somehow
但不管怎樣我都得想辦法度過

Overreacting lately
最近有點反應過度

Find it hard to say I'm sorry
發現承認錯誤的難處

But I'll make it up to you somehow
但不管如何我都會補償給妳

I just don't know why
我只是不懂為何

Stars won't shine at night
繁星不肯在夜晚閃耀


Tell me you want it
告訴我妳想要我的愛

A thousand miles away from the day that we started
就算離開始的那天有幾萬公里遙遠

But I'm standing here with you, just trying to be honest
但我站在這裡陪著妳 試著對自己誠實

If honesty means telling you the truth
若那代表著告訴妳事實

Well, I'm still in love with you
好吧 我承認我還愛著妳


Did I miscalculate this?
我是哪裡失算了嗎?

Let's just go back to basics
讓我們回到最初

Forget about what's coming on
先放下接踵而來的壓力

'Cause I hate to see us like this
因為我討厭看到我們變成這樣

Breaking up on nights just like this
像這樣的吵架分手

We should be shooting for them stars of gold
我們本該像金星般閃耀


So tell me you want it
所以告訴我妳想要我的愛

A thousand miles away from the day that we started
就算離開始的那天有幾萬公里遠

But I'm standing here with you, just trying to be honest
但我站在這裡陪著妳 試著對妳誠實

If honesty means telling you the truth
若那代表著告訴妳事實

Then I guess we lost our focus
我猜我們的生活或許已失去重心

And it's killing me that we could go to war like this
我們能吵成這樣 感覺是如此難受

But I'm standing here with you, just trying to be honest
但我站在這裡陪著妳 試著對妳誠實

If honesty means telling you the truth
若那代表著告訴妳事實

Well, I'm still in love with you
好吧 我承認我還愛著妳


Oh, we'll be alright
我們會沒事的

Oh, it'll be alright
一切都會安然無恙

Oh, we'll be alright
我們會沒事的

Oh, it'll be alright
一切都會安然無恙


So tell me you want it
所以告訴我妳想要我的愛

A thousand miles away from the day that we started
就算離開始的那天有幾萬公里遠

But I'm standing here with you, just trying to be honest
但我站在這裡陪著妳 試著對妳誠實

If honesty means telling you the truth
若那代表著告訴妳事實

Then I guess we lost our focus
我猜我們的生活或許已失去重心

And it's killing me that we could go to war like this
我們能吵成這樣 感覺是如此難受

But I'm standing here with you, just trying to be honest
但我站在這裡陪著妳 試著對妳誠實

If honesty means telling you the truth
若那代表著告訴妳事實

Well, I'm still in love with you
好吧 我承認我還愛著妳



延伸閱讀:
  1. Heartbreak Weather 歌詞翻譯
  2. Black And White 歌詞翻譯
  3. Dear Patience 歌詞翻譯
  4. Bend The Rules 歌詞翻譯
  5. Small Talk 歌詞翻譯
  6. Nice To Meet Ya 歌詞翻譯
  7. Put A Little Love On Me 歌詞翻譯
  8. Arms Of A Stranger 歌詞翻譯
  9. Everywhere 歌詞翻譯
10. Cross Your Mind 歌詞翻譯
11. New Angel 歌詞翻譯
12. No Judgement 歌詞翻譯
13. San Francisco 歌詞翻譯
14. Still 歌詞翻譯