Clairo - Little Changes 歌詞翻譯

Clairo - Little Changes (小改變)歌詞翻譯

(源)

Clairo自己說這首歌是關於depresstion的，但本人智商不夠看不出來抱歉齁~

大概可以在幾句中看出愛人的操控，雖然只是要求做出一些微小的改變。

I see the fog as a clean slate

前方的霧 在我眼裡是清澈的石板灰

There's room for us

這會有我們的容身之處的

There's room for anything

不管是誰都能有歸屬

The usual urge I'd see clear

日常的慾望 我看透了

A flower for you and the dogs are near

送予你的一朵花 小狗們好奇湊向前

But white light comes from nothing at all

白色的光似乎沒有固定的源頭

For the first time, it feels

第一次感覺到

Good

如此美好

Good to fall between

平靜的墜落在

The ones I love and the ones that faded

那些我愛的人及那些逐漸模糊的回憶之間

He loved me good enough to calm me down

他很認真的愛我 安慰我

But tried to trick me into little changes

但又試著操控我 要我改變某些細節

I see the end before it begins

在開始前我已預見終點

No use to work, no use in anything

在工作上沒有貢獻 繼續當個廢物

A crack in the sky, the Heaven's hand

天空中的裂痕 來自天堂溫柔的接待

A cloud just for you and a place to land

一朵專屬於你的雲 一個讓你降落的地方

But white noise comes from nothing at all

白躁不知從而發出

And finally, I feel

而終於 我感覺到

Good

嚮往的美好

Good to fall between

慢慢地將自己交付

The ones I love and the ones that faded

那些我愛的人及那些逐漸模糊的回憶之間

He loved me good enough to calm me down

他很認真的愛我 安慰我

But tried to trick me into little changes

但又試著操控我 要我改變某些細節

slate 石板；石板灰、石板藍

專輯內其他歌:

  1. Bambi 歌詞翻譯

  2. Amoeba 歌詞翻譯

  3. Partridge 歌詞翻譯

  4. Zinnias 歌詞翻譯

  5. Blouse 歌詞翻譯

  6. Wade 歌詞翻譯

  7. Harbor 歌詞翻譯

  8. Just For Today 歌詞翻譯

  9. Joanie(純音樂)

10. Reaper 歌詞翻譯

11. Little Changes 歌詞翻譯

12. Management 歌詞翻譯