為了對抗新冠病毒，歐盟執行委員會、全球公民組織合辦的"Global Goal: Unite for Our Future"演唱會，請來各位大咖歌手演唱，包含夏奇拉、小賈斯汀、coldplay(清單)...Miley在這次活動中站在空蕩蕩的Rose Bowl 足球場，演唱披頭四的"Help!"，加入了自己鄉村搖滾的風格，片頭的字寫著Dedicated to those who are tirelessly working on testing, treatments and vaccines so all of us can come together in places like this empty stadium again...(獻給那些不懈地致力於測試，治療和研究疫苗工作人員，以便我們所有人都可以再次在這個空曠的體育場館或其他地方聚在一起...)
話說我是怎麼略過這首的，怕翻錯放genuis原文，大概是在講Demi客串?)冰島歌唱節目:This song is performed by Katiana Lindsdóttir (Demi Lovato) at the Söngvakeppnin, Iceland’s real-life televised singing contest that is a preliminary competition to Eurovision. Katiana is considered a shoo-in to represent Iceland and perhaps even win Eurovision before a freak accident renders this impossible.
然後，我討厭翻饒舌(雖然好像不能說是饒舌?)...不過歌詞寫的挺好的(就我不太會翻)，bring this forest to his leaves是雙關，接續了先前森林的意象，又代表男方的離開，感情如同季節的轉換而變淡，春天的愛情鳥兒與忙碌的蜜蜂，到了秋天樹葉枯黃，一片一片落下，說明這份愛情已死去。
幹，我這翻譯打了一個早上，比老師改盧恩字母寫下的作文還久。
Girl In Red-We Fell In Love In October (在十月戀上妳)歌詞翻譯
來推一下這個歌手；挪威獨立流行歌手兼創作歌手。她以“關於女同性戀浪漫和心理健康的臥室流行歌曲”吸引青少年。對，我抄維基的。
這首歌是Girl In Red最紅的一首，直到現在都是，是關於主唱Marie和另一個女孩的關係，儘管相處充滿鬧劇和摩擦，但還是慢慢接受她了並寫了這首歌。Forget Her為這首歌的續章。對，我抄genius的。
Dido (Miley Cyrus cover) -No Freedom (禁錮的愛沒有自由)歌詞翻譯
原本是為了好久沒打的Miley(The Backyard)來翻譯的，但還是得推一下原唱，當初聽這首有一種似成相似的感覺，查了一下原唱Dido有好幾首歌都聽過(white flag, thank you...)，嚇死人了!我是在哪聽來的??兩種版本都相當富有韻味，推薦給大家。
一般都是聽見人家說"沒有自由，便不能叫做愛"但這首歌卻多了"沒有愛，便沒了自由"，可能是說沒了愛，自由算什麼?自由還有什麼意義?或是不愛你的人，便自然不會給你自由，愛與自由是相輔相成的。(我在打啥?)
以下為Dido演唱版本，Miley版大概就Take your heart above the water的Take改Hold，其他有時候會記得在No love without freedom前加There's，和段落排版不同ㄋㄧㄚˊ。
附上趁blog還沒完全更新前才放得上來的(抱歉抱怨一下新版)不知道誰做的MV，整個大愛，因為認出Kelly Clarkson的Because of You，所以知道這是假的，但整個風格都是我喜歡的，另外有用到的影片資源也有寫在影片資訊欄。
這首歌是寫給爸爸的，原本要收錄在第二張專輯"Here We Go Again"中，但那時Demi的聽眾年紀偏小，所以將這首篇成熟、沉重的歌收入在第三張專輯"Unbroken"中，讓整首歌變得很諷刺，明明自己是那麼的broken。
Demi:When I took a step back, I realized I wouldn’t like those subjects being talked about in somebody else’s home with a seven-year-old and their mom. 源genius
整首歌都能從Demi痛心肺腑的歌聲中感受到對父愛的渴求，是用心在飆的一首歌，到後面還能聽出唱啞的聲音。
另外，這已不是Demi第一次寫關於父親的歌了，在未發布歌曲Open、專輯Unbroken(2011)中的For The Love of A Daughter、同名專輯Demi(2013)中的Shouldn’t Come Back、專輯Confident(2015)中的Father，都是關於爸爸的歌，也都是我的愛歌。
