網頁

2020年1月10日 星期五

Selena Gomez-People You Know 歌詞翻譯

Selena Gomez-People You Know (你熟悉的那個人)歌詞翻譯

Selena Gomez-People You Know (你熟悉的那個人)歌詞翻譯


一份感情就是這樣,原本火熱變得不再交談,挺諷刺的,對吧?感覺我自己也是這樣,沒有一份感情可以持久,更可憐的是瓦解後還要每個禮拜見5次面...



You were running through me like water
你像流水輕輕掠過我身邊

Now the feeling's leaving me dry
這種感情使我的內心乾枯

These days we couldn't be farther
我們無法走的更長遠

So how's it feel to be on the other side?
和我決裂對立的感覺如何啊?


So many wasted nights with you
與你有過多少放浪夜晚

I still can taste it, I hate it
我彷彿還能感受那時墮落 我很後悔

Wish I could take it back, 'cause
真希望能夠將他收回 因為


We used to be close, but people can go
我們曾經是如此親近 但人們可以

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

And what hurts the most is people can go
而最令我傷心的一點是 人們總是

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

We used to be close, but people can go
我們曾經是如此親近 但人們可以

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

And what hurts the most is people can go
而最令我傷心的一點是 人們總是

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人


When it was good, we were on fire
當感情火熱時 彼此總是充滿熱情

Now I'm breathing ashes and dust
現在氣氛只剩燃燒過後的灰燼

I always wanna get higher
我總是想要更多

I never know when enough is enough
從來不懂知足

So many wasted nights with you
與你有過多少放浪夜晚

I still can taste it, I hate it
我彷彿還能感受那時墮落 我很後悔

Wish I could take it back, 'cause
真希望能夠將他收回 因為


We used to be close, but people can go
我們曾經是如此親近 但人們可以

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

And what hurts the most is people can go
而最令我傷心的一點是 人們總是

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

We used to be close, but people can go
我們曾經是如此親近 但人們可以

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

And what hurts the most is people can go
而最令我傷心的一點是 人們總是

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

(People you don't)
不再交談

(People you don't)
不再接觸

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人


We used to be close, but people can go
我們曾經是如此親近 但人們可以

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

And what hurts the most is people can go
而最令我傷心的一點是 人們總是

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

We used to be close, but people can go
我們曾經是如此親近 但人們可以

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

And what hurts the most is people can go
而最令我傷心的一點是 人們總是

From people you know to people you don't
從熟人改變成陌生人

From people you know to people you don't(x4)
從熟人改變成陌生人

沒有留言:

張貼留言

若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕,可以大家一起討論),或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有,如果要聊天的話可以加Twitter,我也會追蹤的。