Selena Gomez - Vulnerable 歌詞翻譯

Selena Gomez - Vulnerable (脆弱)歌詞翻譯

背景音樂是阿拉伯國歌嗎?(開玩笑)
是這張專輯(Rare)中我比較喜歡的歌曲，好像有提前釋出的樣子。
說了那麼多，還不是在乞求對方真心相待...




If I give you every piece of me, I know that you could drop it
若我把全部貢獻給你 我知道你不會珍惜

Give you the chance, I know that you could take advantage once you got it
若我給你機會 我知道你會冒險而不是謹慎呵護

If I open up my heart to you, I know that you could lock it
若我向你敞開心房 我知道你會將我反鎖在外

Throw away the key, and keep it there forever in your pocket
丟下鑰匙 永遠藏在自己口袋

If I give the opportunity to you, then would you blow it?
若我再給你一次機會 你會不負責任的搞砸嗎?

If I was the greatest thing to happen to you, would you know it?
若我是你這輩子最美好的事物 你還會知道嗎?

If my love was like a flower, would you plant it? Would you grow it?
若我的愛情像一朵小花 你會用心灌溉嗎?倍伴它成長嗎?

I'ma give you all my body, are you strong enough to hold it?
若我將身體獻給你 你能夠堅強的小心對待嗎?


If I show you all my demons, and we dive into the deep end
若我將黑暗面顯現出來 與你攜手沉醉歡愉

Would we crash and burn like every time before?
你會像以往一樣摧毀它嗎?

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
我會向你訴說所有秘密 拜託你用雙臂包裹我的弱點

If the only other option's letting go
若釋懷是我唯一的選擇


I'll stay vulnerable, yeah
我還是會保持脆弱

I'll stay vulnerable, yeah
我還是會保持脆弱

I'll stay vulnerable
我還是會保持脆弱


If I hand you my emotion, would you even wanna take it?
若我將感性交付給你 你願意接受嗎?

(Would you even wanna take it? Yeah)
你願意接受嗎?

If I give you all my trust, then would you fumble it and break it?
若我給妳我的信任 你會把玩一翻後將之破碎嗎?

(Mm, mm, mm, mm)

If I let you cross my finish line, then what you wanna make it?
若我讓你突破我的防線 你會想要做出什麼?

(What you wanna make it, what you wanna make it?)
你會想要做出什麼?你會想達成什麼?

I think I'm ready, won't you come and flip the switch and activate it? (Ooh-ooh)
我想我大概準備好了 待你一聲令下 我會全盤付出


If I show you all my demons, and we dive into the deep end
若我將黑暗面顯現出來 與你攜手沉醉歡愉

Would we crash and burn like every time before?
你會像以往一樣摧毀它嗎?

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
我會向你訴說所有秘密 拜託你用雙臂包裹我的脆弱

If the only other option's letting go
若釋懷是我唯一的選擇


I'll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah)
我還是會保持脆弱

I'll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah)
我還是會保持脆弱

I'll stay vulnerable
我還是會保持脆弱


If I show you all my demons, and we dive into the deep end
若我將黑暗面顯現出來 與你攜手沉醉歡愉

Would we crash and burn like every time before?
你會像以往一樣摧毀它嗎?

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
我會向你訴說所有秘密 拜託你用雙臂包裹我的脆弱

If the only other option's letting go
若釋懷是我唯一的選擇


I'll stay vulnerable, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
我還是會保持脆弱

I'll stay vulnerable, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
我還是會保持脆弱


If I show you all my demons, and we dive into the deep end
若我將黑暗面顯現出來 與你攜手沉醉歡愉

Would we crash and burn like every time before?
你會像以往一樣摧毀它嗎?

I'll stay vulnerable
我還是會保持脆弱

I would tell you all my secrets, wrap your arms around my weakness
我會向你訴說所有秘密 拜託你用雙臂包裹我的弱點

If the only other option's letting go
若釋懷是我唯一的選擇

I'll stay vulnerable
我還是會保持脆弱


fumble 摸索



延伸閱讀
  1. Rare歌詞翻譯
  2. Dance Again歌詞翻譯
  3. Look At Her Now歌詞翻譯
  4. Lose You To Love Me歌詞翻譯
  5. Ring歌詞翻譯
  6. Vulnerable歌詞翻譯
  7. People You Know歌詞翻譯
  8. Let Me Get Me歌詞翻譯
  9. Crowded Room歌詞翻譯
10. Kinda Crazy歌詞翻譯
11. Fun歌詞翻譯
12. Cut You Off歌詞翻譯
13. A Sweeter Place歌詞翻譯
14. Feel Me歌詞翻譯
15. Boyfriend歌詞翻譯
16. Souvenir歌詞翻譯
17. She歌詞翻譯