Selena Gomez - Dance Again 歌詞翻譯

Selena Gomez - Dance Again (再次舞動)歌詞翻譯

基本上已經開始亂翻了，歌詞說明自己已重新找回自信，放下悲傷的情緒，好好感受自己，享受生命。



Happiness
快樂

Ain't something you sit back and you wait for
不是什麼坐著等便會降臨的東西

Mmm, ah

Confidence
自信

Is throwing your heart through every brick wall
正把玩著你的心 砸向堅硬的磚牆

Mmm, ah


I kickstart the rhythm
彈指創造我的節奏

All the trauma's in remission
是所有創傷的解藥

No, I don't need permission
不 我不會被任何人限制


Feels so, feels so, feels so good to dance again
再次舞動的感覺 感覺 感覺真好

Feels so, feels so, feels so good to dance again
再次搖曳的感覺 感覺 感覺真好

With my emotions undressed, I'm going in with everything
卸下所有悲傷 我將投入我所有的努力

To dance again
只為了再次舞動

Feels so, feels so, feels so good
感覺 感覺 感覺真好


Vulnerable
當個弱者

Ain't easy, believe me, but I go there
並不容易 相信我 但我曾經歷過

Mmm, ah

It's like I'm ten feet tall
像我有三尺高

I'm high off the weight off of my shoulders
肩膀上的負擔也就這麼消失了

Mmm, ah


I kickstart the rhythm
彈指創造我的節奏

All the trauma's in remission
是所有創傷的解藥

No, I don't need permission
不 我不會被任何人限制

I kickstart my system
開始新的生活方式

When I speak, my body listens
我說什麼 身體不再倔降

I know what I'm missing
我知道之前缺少的是什麼了


Feels so, feels so, feels so good to dance again
再次舞動的感覺 感覺 感覺真好

Feels so, feels so, feels so good to dance again
再次搖曳的感覺 感覺 感覺真好

With my emotions undressed, I'm going in with everything
卸下所有悲傷 我將投入我所有的精力

To dance again
只為了再次舞動

Feels so, feels so, feels so good
感覺 感覺 感覺真好


Ooh (Ah), ooh

I'm feeling
我感覺我

Ooh (Ah), ooh

Me again
找回了迷失的自己

Ooh (Ah), ooh (Oh)

Feels so good to dance again (Ah)
再次舞動的感覺真好

Feels so, feels so, feels so good
感覺 感覺 感覺真好


(So, so, so good)
輕快地像隻鳥兒

(Mmm, ah)


Happiness
幸福

Ain't something you sit back and you wait for
不是什麼坐著等便會降臨的東西

Feels so, feels so, feels so good to dance again (Ah)
再次舞動的感覺 感覺 感覺真好


Feels so, feels so, feels so good to dance again
再次舞動的感覺 感覺 感覺真好

With my emotions undressed, I'm going in (Go in)
卸下所有悲傷 我將投入

With everything (Everything)
我的所有精力

To dance again
只為了再次舞動

Feels so, feels so, feels so good
感覺 感覺 感覺真好


I kickstart the rhythm (Ooh)
彈指創造我的節奏

All the trauma's in remission (Ooh)
是所有創傷的解藥

I'm feelin' (Ooh, ah, mmm)
我感覺

Me again
重新回到了最初的我

I kickstart the rhythm (Ooh, ah)
開始新的生活方式

All the trauma's in remission (Ooh)
是所有創傷的解藥

I'm feelin' (Ooh, ah)
我感覺

Feels so, feels so, feels so good
感覺 感覺 感覺真好


high off 遠離



延伸閱讀
  1. Rare歌詞翻譯
  2. Dance Again歌詞翻譯
  3. Look At Her Now歌詞翻譯
  4. Lose You To Love Me歌詞翻譯
  5. Ring歌詞翻譯
  6. Vulnerable歌詞翻譯
  7. People You Know歌詞翻譯
  8. Let Me Get Me歌詞翻譯
  9. Crowded Room歌詞翻譯
10. Kinda Crazy歌詞翻譯
11. Fun歌詞翻譯
12. Cut You Off歌詞翻譯
13. A Sweeter Place歌詞翻譯
14. Feel Me歌詞翻譯
15. Boyfriend歌詞翻譯
16. Souvenir歌詞翻譯
17. She歌詞翻譯