Selena Gomez-Boyfriend 歌詞翻譯

Selena Gomez-Boyfriend 歌詞翻譯

好啦!為了我專輯翻譯的完整性，就撥點時間吧~期待今天的MV但在半夜，所以我還是得明天才能看...
為什麼這專輯的歌都一波一波的出呀~
若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。





I want a boyfriend
我想要一個男友

But I just keep hitting dead ends
但卻一直碰到死胡同

Try to take a shortcut, but I get cut again and again
試著抄捷徑 卻一直受到傷害

I want a boyfriend
我想要一個男友

Tell me, are there any good ones left?
告訴我 世界上還剩多少好男人?

I keep finding wrong ones, but I want love again and again
我不斷遇到錯的人 但又勇於再次戀愛

I want a boyfriend
我想要一個男友


I been up all night
深夜無法入眠

Pretty restlessly
整晚焦躁不安

Think I might know why (Ah)
我想我可能知道原因

I've been doing just fine
我一直都感覺不糟

But baby, that don't mean
但寶貝 這不代表

That I'm feeling anti you and me
我對我們有所抗拒


There's a difference between a want and a need
想要及需要之間是有差異的

Some nights, I just want more than me
某些夜裡 我只是想有個伴

I know that there's a fine line between
我知道其中有條界線

It's not what I need, but (Yeah)
這不是我需要的 但


I want a boyfriend
我想要一個男友

But I just keep hitting dead ends
但卻一直碰到死胡同

Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah)
試著抄捷徑 卻一直受到傷害

I want a boyfriend (Uh-huh)
我想要一個男友

Tell me, are there any good ones left?
告訴我 世界上還剩多少好男人?

I keep finding wrong ones, but I want love again and again (Yeah)
我不斷遇到錯的人 但又勇於再次戀愛


I want a boyfriend
我想要一個男友

I want a boyfriend
我想要一個男友


I could phone a friend, use a hotline or something
我能打給我的朋友 用熱線之類的

But that won't get the job done (Uh-uh)
但這樣工作不算完成

'Cause every time I try (Yeah, yeah, yeah)
因為每次的嘗試

Every time they lie (Uh, ooh-hoo)
他們只會含混蒙騙

I get a little anti you and me
讓我對我們有點小抗拒


There's a difference between a want and a need
想要及需要之間是有差異的

Some nights, I just want more than me
某些夜裡 我只是想有個伴

I know that there's a fine line between
我知道其中有條界線

It's not what I need, but (Ooh-hoo)
這不是我需要的 但


I want a boyfriend
我想要一個男友

But I just keep hitting dead ends
但卻一直碰到死胡同

Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah, ooh)
試著抄捷徑 卻一直受到傷害

I want a boyfriend (Uh-huh)
我想要一個男友

Tell me, are there any good ones left?
告訴我 世界上還剩多少好男人?

I keep finding wrong ones, but I want love again and again
我不斷遇到錯的人 但又勇於再次戀愛


I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)
我想要一個男友

I want a boyfriend (Ah, I try to)
我想要一個男友

I want a (Ah, yeah)
我想要一個

I want a boyfriend (Ah, yeah)
我想要一個男友

I want a
我想要一個



我是想說啦，男友找不到可以是是女友呀~(被毆

延伸閱讀
  1. Rare歌詞翻譯
  2. Dance Again歌詞翻譯
  3. Look At Her Now歌詞翻譯
  4. Lose You To Love Me歌詞翻譯
  5. Ring歌詞翻譯
  6. Vulnerable歌詞翻譯
  7. People You Know歌詞翻譯
  8. Let Me Get Me歌詞翻譯
  9. Crowded Room歌詞翻譯
10. Kinda Crazy歌詞翻譯
11. Fun歌詞翻譯
12. Cut You Off歌詞翻譯
13. A Sweeter Place歌詞翻譯
14. Feel Me歌詞翻譯
15. Boyfriend歌詞翻譯
16. Souvenir歌詞翻譯
17. She歌詞翻譯