Diego Boneta-Siempre Tú 英文版本歌詞翻譯

Diego Boneta-Siempre Tú (總是你)英文版本歌詞翻譯

蠻熱情的一首歌，會知道這首歌一樣是因為影集"Pretty Little Liars"所以歌手就是配角!?真是多才多藝呢!
2020年1月11日 下午2:29補：
我剛剛發現，他是2015最美臉蛋第一名耶!完全沒看出他的淺力😅



Angel by the day, devil by the night
白晝是天使 黑夜為惡魔

Poison all the way, heaven by my side
整路的試探 終於天堂就在身邊

Nothing can compare to the way you make me feel
沒有任何情感能比較妳給我的感覺

Blinded by your stare
被妳的眼神蒙蔽

Tell me this is real
告訴我這是真的


Wherever you're going, you know that I'll be there
不管妳去哪裡 要知道我會跟隨著妳

However you need me, just say when or where
不管你需要什麼 說一聲我會給予 無時無刻


Siempre tu
總是妳

When I'm dreaming
使我無法安眠

Only you...
只有妳

Keep me beating
讓我心跳加速

Salvame
救救我

With your angel eyes
用妳那雙天使般的眼眸

I can't get you out of my mind
我無法將妳甩離我的思緒

Siempre tu
總是妳


Save another dance, shoot me to the stars
在和我跳上一支舞吧 激情帶著我們衝上天際

Take me by the hand, and show me who you are
抓緊我的手 展現妳的狂野

Burning with your moves, floating with your hips
熱情隨著妳的舞步燃燒 游移在妳搖擺的雙臀

You know I can't refuse the rhythm of your lips
妳知道我是無法拒絕妳嘴唇的情韻的


Wherever you're going, you know that I'll be there
不管妳去哪裡 要知道我會跟隨著妳

However you need me, just say when or where
不管你需要什麼 說一聲我會給予 無時無刻


Siempre tu
總是妳

When I'm dreaming
使我無法安眠

Only you...
只有妳

Keep me beating
讓我心跳加速

Salvame
救救我

With your angel eyes
用妳那雙天使般的眼眸

I can't get you out of my mind
我無法將妳甩離我的思緒

Siempre tu
總是妳


Wherever you're going, you know that I'll be there
不管妳去哪裡 要知道我會跟隨著妳

However you need me, just say when or where
不管你需要什麼 說一聲我會給予 無時無刻


Siempre tu
總是妳

When I'm dreaming
使我無法安眠

Only you...
只有妳

Keep me beating
讓我心跳加速

Salvame
救救我

With your angel eyes
用妳那雙天使般的眼眸

I can't get you out of my mind
我無法將妳甩離我的思緒

Siempre tu
總是妳


Siempre tu
總是妳

When I'm dreaming
使我無法安眠

Only you...
只有妳

Keep me beating
讓我心跳加速

Salvame
救救我

With your angel eyes
用妳那雙天使般的眼眸

I can't get you out of my mind
我無法將妳甩離我的思緒

Siempre tu
總是妳

附上西班牙版(歌詞意思應該一樣吧)

Ben's Brother- Beauty Queen 歌詞翻譯