James Shelton-Lilac Wine 歌詞翻譯

James Shelton (Miley Cyrus cover) -Lilac Wine (紫丁香酒)歌詞翻譯

Lilac Wine這首歌是1950年由James Shelton所作，真實音檔我沒找到，倒是有一堆歌手翻唱過，Miley就是其中一個，之後我會慢慢上傳Miley Cyrus在The Backyard Sessions翻唱的歌曲。
註：lilac代表年輕迷茫 一無所知

Demi Lovato - Anyone 歌詞翻譯

Demi Lovato - Anyone (任何人)歌詞翻譯

圖片源自Demi ig，大家都知道Demi有多興奮能在Grammy上演出

15分鐘就有live的?

這首歌是Demi在Grammy上演唱的新歌，原本以為會唱以前比較夯的歌，有點被驚訝到。
離上一首歌"Sober"已經1年又7個月了(2018/6/21)，結果一發布就用藥過量昏迷在家，那時候還在Tell me you love me Tour呢!寫完這anyone 4天後overdose，看Demi在戒毒中心的康復好像還不錯(還跑去演戲)，期間也發生了一些小插曲(21 savage事件、JB&Taylar製作人爭吵事件...又好像交了兩個男友，好，我們不八卦)加油!!好嗎!粉絲們也都會幫你加油的!
還有，怎麼會說我們都沒在聽呢?大家明明都很關心你啊!難道是在說忘詞事件?
不管這些，這首歌和Sober一樣也是用民謠曲風和嘶聲掏肺、帶有情感的唱法帶出內心脆弱(希望Demi的vocal沒有因為昏迷而有太大的影響)，歌詞對我來說還挺有共鳴的，不知道是出於哪種心理因素，我也會對著上帝禱告，希望他送我一個知心好友，也會彈著吉他，唱著很悲傷很悲傷的歌，一樣也會不斷的和班上的同學分享自己生活(結果沒有人鳥我)，或許是希望他們認為我好親近吧(就說了我不是心理系專家!)，但有時候想想，這一切有意義嗎?

Selena Gomez - Look At Her Now 歌詞翻譯

Selena Gomez - Look At Her Now (看看她吧)歌詞翻譯

又是一首關於小賈的歌，Lose You To Love Me寫出失去摯愛的心痛，並接受它的結束，這裡則寫出了心靈康復後的反擊(努力讓自己變成更好的人)

Selena Gomez - Rare 歌詞翻譯

Selena Gomez - Rare 歌詞翻譯

MV終於出來啦!還蠻美的吧!希望對方好好珍惜自己，看出自己的好。

Selena Gomez - Lose You To Love Me 歌詞翻譯

Selena Gomez - Lose You To Love Me (失去你來愛我)歌詞翻譯

感覺現在歌手不會樂器生存不下去耶(是嗎?)

其實已經有很多部落格翻譯過了，只是為了專輯翻譯的完整性，還是要翻，這首歌很明顯的是在講小賈的。

Selena Gomez - Let Me Get Me 歌詞翻譯

Selena Gomez - Let Me Get Me 歌詞翻譯

希望可以做自己的朋友，不讓過去再度把自己拉回深淵。

Selena Gomez - Cut You Off 歌詞翻譯

Selena Gomez - Cut You Off (切斷關係)歌詞翻譯

嗯~光歌名就知道在說什麼了!就是不想要一直想你!!

Selena Gomez ft. 6LACK - Crowded Room 歌詞翻譯

Selena Gomez ft. 6LACK - Crowded Room (擁擠的房間)歌詞翻譯

這首歌是Bebe Rexha寫的喔!看別人的留言，蠻多人在這張專輯裡都比較喜歡這首。儘管在人群中，我的眼裡只有你。

Selena Gomez - Ring 歌詞翻譯

Selena Gomez - Ring (鑽戒)歌詞翻譯

Wrapped 'round one's finger 有點像這樣

圖片源自網路

可以控制對方使對方做事的意思，我唯一喜歡這首歌的原因是因為我覺得這個片語很酷。

Selena Gomez - Kinda Crazy 歌詞翻譯

Selena Gomez - Kinda Crazy (有點瘋狂)歌詞翻譯

嗯~應該不用解釋了吧~來個題外話，有沒有人吃過licorice(甘草糖)，我個人是沒有啦!聽說口感很獨特，有人不喜歡，也有人吃了一口便停不下來，這裡有篇文章，可以去看看:讓芬蘭人自豪，讓外地人哀嚎的糖果，如果你有吃過，可以在下面留言分享。

Selena Gomez - Dance Again 歌詞翻譯

Selena Gomez - Dance Again (再次舞動)歌詞翻譯

基本上已經開始亂翻了，歌詞說明自己已重新找回自信，放下悲傷的情緒，好好感受自己，享受生命。

Selena Gomez - Vulnerable 歌詞翻譯

Selena Gomez - Vulnerable (脆弱)歌詞翻譯

背景音樂是阿拉伯國歌嗎?(開玩笑)
是這張專輯(Rare)中我比較喜歡的歌曲，好像有提前釋出的樣子。
說了那麼多，還不是在乞求對方真心相待...

Selena Gomez-Fun 歌詞翻譯

Selena Gomez-Fun (有趣)歌詞翻譯

這首歌的某些歌詞牽涉的她的私生活，有興趣的可以上genius看老粉們的解釋。
這首歌的靈感應該是來自當初因紅瘡狼斑症而住進醫院時感到孤單寂寞所寫的吧...

Selena Gomez-A Sweeter Place 歌詞翻譯

Selena Gomez-A Sweeter Place (甜蜜的地方)歌詞翻譯

其實我不太懂這首歌的意思耶~大概是想要逃離現實一陣子，度個假，感受大自然的自由吧!

Selena Gomez-People You Know 歌詞翻譯

Selena Gomez-People You Know (你熟悉的那個人)歌詞翻譯

一份感情就是這樣，原本火熱變得不再交談，挺諷刺的，對吧?感覺我自己也是這樣，沒有一份感情可以持久，更可憐的是瓦解後還要每個禮拜見5次面...

Demi Lovato-Cry Baby 歌詞翻譯

Demi Lovato-Cry Baby (愛哭鬼)歌詞翻譯

這首歌的前奏還蠻特別的，Cry Baby就是愛哭鬼的意思，不知道和Melanie Martinez有沒有關係...
明明自己是如此頑強，堅不可摧，卻讓對方一而再，再而三的使自己哭泣，心碎有什麼用呢?只能不斷的告訴自己沒有對方想的脆弱。

Demi Lovato-Games 歌詞翻譯

Demi Lovato-Games (遊戲)歌詞翻譯

你們有看過花邊教主嗎?這首歌的感覺有點像是Blair和Churk，明明就愛對方愛得要死，卻在那邊玩欲擒故縱...
總之，這首歌想表達的是，希望對方不要再只是玩玩了，這樣或許比較不容易心碎(其實是比較不容易看出心碎)但心裡還是期望著真情相待。
有些聲音或許會有點刺耳，但這首歌的vocal真的很不錯，還有，副歌的低音和聲實在超好聽的，我發現我對低音好像有特殊的癖好...😚

Demi Lovato-Only Forever 歌詞翻譯

Demi Lovato-Only Forever (唯有永遠)歌詞翻譯

完美的愛情包含三個部分:激情、親密與承諾，而這種關係就是缺少了承諾。
嘶聲掏肺的完美唱出對愛情的渴望，想要與另一伴攜手向新生或邁進，卻得不到對方的回覆，難道是寫給Wilmer的?
還有，前面的鋼琴聲破破的是怎樣啦!

Demi Lovato - Sorry Not Sorry 歌詞翻譯

Demi Lovato - Sorry Not Sorry (毫無歉意)歌詞翻譯

真心愛爆這首歌的😍，當初就是唱這首把喉嚨搞壞...
這首歌在Billboard Hot 100上排名第六，超越了2009年的This is me(第九)，算是一個新的里程碑吧!裡面歌詞霸氣展露出自己的自信，充滿爆發力的歌聲雪恥一直被低估的能力，向世界證明，這即將是屬於自己的時代，將會好好的閃耀自己，炫耀自己。
到底是在跟誰嗆瞎呢? Miley? Selena? Taylor?，大家總愛把他們幾個拿出來比較(還有亞利安娜啦!)我個人覺得Miley的尖峰時期在2013，Selena在2015，Taylor雖然好像粉絲最多，但我沒有多做研究，而Demi感覺在歐美比較紅ㄋㄟ~但是還是有很多死忠的Lovatic，這裡就有一枚😁
MV走House party風格，邀了一堆好朋友到家裡開趴，玩親親，後面因為太吵，被警察警告，Demi說:I hear the cops are here to shut us down, but who gives it a fuck!停頓了一下，補上:I'm totally kidding. I respect the police.超可愛的!!💗

Missy Higgins - Where I Stood 歌詞翻譯

Missy Higgins - Where I Stood 歌詞翻譯

大概是在講述一段失敗戀情的分手歌吧!但也是因此其中有所成長，在受傷中學習。

Diego Boneta-Siempre Tú 英文版本歌詞翻譯

Diego Boneta-Siempre Tú (總是你)英文版本歌詞翻譯

蠻熱情的一首歌，會知道這首歌一樣是因為影集"Pretty Little Liars"所以歌手就是配角!?真是多才多藝呢!
2020年1月11日 下午2:29補：
我剛剛發現，他是2015最美臉蛋第一名耶!完全沒看出他的淺力😅

Ingrid Michaelson - Starting Now 歌詞翻譯

Ingrid Michaelson - Starting Now (現在開始)歌詞翻譯

歌詞蠻有趣的啦!如果真的把前男友的皮膚拿去燒真的會變成恐怖情人啊!

談談我的性向認同期

談談我的認同期

新年快樂!這篇文章要談的是認同期，內容偏向蕾絲邊(女同志)，所以對男同志們可能沒啥幫助...(這樣的開頭會不會有點爛啊?)😋😉
認同期，一個尷尬又憂鬱的時段，基本上應該許多人都經歷過，因為我沒有認識很多同志，在這裡只能獻上自己的經驗，沒有大數據(？)的分析。
我是從國中一年級喜歡上班上女同學的，當初只花了一個禮拜就喜歡上她，更誇張的是，我一個月後就向她告白，被打槍後憂鬱了一段時間，就是那時開始思考自己的性向的。
當初跟班上三個女生好，一個被我告白嚇走(?)了，一個在我向他坦白我曾經喜歡過女生後也不怎麼交談了。
就這樣過上了很黑暗的認同期...

前期--

認同期的前一段時間，我不是很把自己當女同志或雙性戀，把自己當作百分之九十直女，會Google帥哥的照片，會讓自己幻想班上一些男同學的裸體(我很早起秋嗎?)，對那時候的我是有感覺的，但純粹只有肉體的部分，那時候就在想是不是只是還沒遇到喜歡的男生，但是幻想的時候很容易就切換到女生的頻道，思考當初如果換個方式相處或是假裝沒事發生會不會還是她的朋友(大概就是剩下的百分之十吧！)
我不是否認自己喜歡上女生，而是不想去思考這個問題，有點像是逃避吧…
就這樣幾個月後，因為在學校沒什麼朋友，也不敢去交新的，想要保持專一及想讓對方感覺到不離不棄，所以心情還是一樣黑暗，之後我就把重心放到看影集和聽歌上(都是一些很糜爛的歌)，變成一個宅女，也終於開始正視自己可能喜歡女生的問題。所以我覺得不用第一時間思考啦!不要太緊張，不需要特別追求答案，讓自己緩衝一下，時間過了便會豁然開朗，更開明得面對。

中期--

因為自己還不是很確定，知道自己喜歡女生，但不確定是不是對男生沒感覺，所以會跟別人說自己是雙性戀...
這段期間進行了我的大探索

網路測驗
之後就上網Google了很多關於同性戀的東西，比如說到處去找測驗，聽說有一個蠻準的，就放上來吧https://fun8.us/post/2314.htmlhttps://fun8.us/post/2314.html在手機測時不管幾次都不是直女，電腦卻相反，所以我覺得看看就好。
另外還去測了一堆雷達測驗，友好度測驗什麼的，結果發現我沒有雷達，害我傷心了好久...

Youtube
會看一些YouTube上的影片，那時候有蠻多同志平台的，像是BB日記、Ben&Dry、Lexie Tai什麼的，其中我最喜歡的是Lexie的頻道，她真的很有才，你們一定要點進去看，只不過最近交到女朋友，建立頻道的目的已達成，所以最近好像有一些停擺， Ben&Dry兩位我不是很迷，所以沒什麼追蹤，而最閃的BB日記甚至乾脆離婚...我傻眼😶

影集
當初因為Lexie的推薦，開始了第一部影集"Faking it"接著就開始我的美劇人生啦!剛開始狂看"廢"皂劇，之後迷上非常幼稚的迪士尼喜劇，其實到現在還是超喜歡迪士尼(好像跟認同其楣什麼關係ㄋㄟ)，前陣子喜歡超英美劇(超級英雄)和一些有關拉拉的不只美國的劇，但現在因為要會考了，所以比較沒在看，但我覺得這是一個發洩情緒及紓壓加上花癡的窗口，所以還是會看(這就是為什麼我成績抬不起來...)但是不要太過，像我以前就會在床上偷偷看，結果搞得自己身體便虛...

Blog
雖然說當初創這個Blog是為了翻譯，但後來發現Blog有個超棒的功能，那就是閱讀清單，裡面可以追蹤很多網誌網頁，有一些部落格像Thoughts of the Afterthought、Raggedy Blog和私心喜歡的大部分在講女網的繼續碎念都有一些拉劇的感想，推薦給大家追蹤。
喔!還有拉拉看世界...

是T是P?
有一段時間，開始很認真地思考自己是哪種類型的拉拉，是T(帥女生)還是P(俗稱婆)，後來看了BB日記的突破一萬【短髮踢照大公開】才明白是哪種都不重要，隨著當下的心情做自己最好，不需要太多的標籤定義自己，所以別讓這種事纏在心頭，畢竟課業對我來說還是比較重要(?)

啊不然就說自己是不分就好啦~😁

其他瑣碎事
之前向老朋友出櫃，結果她說她早在小六的時候就有察覺，你知道被別人搶先本人發現自己的性向是一件多麼讓人生氣的事嗎？😡我就想說有那麼明顯嗎?還是她看人太準了!想想自己雖然小一時和男生有過puppy love，但對女同學和以前上跆拳道時教練的女兒異常癡迷，還告訴一個後來想想好像是踢的女生，會不會那時候的姬氣就已經顯示出來了吧!

反正，這些東西看一看，答案就出來啦!

後期--

基本上已經知道自己是同志，非常能夠接受自己喜歡女生這件事情，應該是說那已經成為我了，完全的放下過去種種不快樂的事情，會開始找東西花癡，像我最近就在...這是秘密😊😁接下來要想的就是出櫃啦!當然，我認為出櫃也不是個必要階段，只是我還是想找個時間讓我的父母知道。

結語--

所以算了算，我的認同期差不多快2年，不知道是長是短。

我認為性向是有選擇性的(還是如果我選擇直女的道路，命運還是會告訴我我喜歡女生呢?)，是有流動性的。還有一點可能大家會覺得很奇怪，為什麼不是先思考自己是不是蕾絲邊才告白呢?這點我也說不清楚，第一次情竇初開就是有一種不知道哪裡來的勇氣😜總是把愛情想的太美好。
還有，性向這種東西本來就不是絕對，是一個光譜，沒有人是百分之百直或彎，不要因為認定自己是直女/男而否定自己搞不好某天喜歡上一個女/男孩，同樣也不要因為覺得自己是同志而害怕與異性談戀愛，有些困惑是正常的，但要明白愛就是愛，不要被自己的標籤框架住了，希望之後不小心喜歡上男生時會記得我今天寫的這些😃😁
明明告訴自己不要透露太多個人的事情，卻還是機哩瓜啦的一口氣寫了那麼一大堆...😂