顯示具有 歌詞翻譯-John Mayer-The Search for Everything 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 歌詞翻譯-John Mayer-The Search for Everything 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年11月30日 星期六

John Mayer-The Search for Everything專輯翻譯總表

John Mayer-The Search for Everything專輯翻譯總表

John Mayer-The Search for Everything專輯翻譯總表
圖片源自網路

The Search for Everything是John Mayer的第七張專輯,這張專輯我真的拖超久的,大概半年吧!
這張專輯基本上所有歌都超級好聽(除了最有名的Still Feel Like Your Man不太合我胃口外)專輯的發布也引起不錯的迴響和各界的好評。由於年紀的關係,我是從這張專輯才認識John Mayer這位樂壇的傳奇人物的,雖然他好像之期的專輯比較紅...
這張醞釀多年的專輯分成兩張EP試水溫(Wave One&Wave Two)曲風多元,包含了藍調、民謠、放克、靈魂、抒情、搖滾...讓歌迷們大飽耳福,我也是很少聽到一張專輯每首歌都在水準之上,歌詞內容深情富有韻味,人生中每段時期聽到的感處也有很大的不同。

主打歌: 1. Still Feel Like Your Man 是寫給前女友Katy Perry的情歌,我覺得不喜歡這首歌的原因可能是MV吧!有些人可能覺得John Mayer這樣很俏皮可愛,但對我來說他就是崩壞了!有一種中年大叔裝屁孩的違和感,哈哈!😂

其他不錯的歌:基本上我個人比較喜歡的歌都是較早期的翻譯,所以可能翻得不是那麼專業,但翻得比較用心,抱歉啦! 怎麼辦?我每一首都好愛ㄋㄟ2. Emoji of a wave 10. Rosie 12. You're Gonna Live Forever in Me 我發現自己好像偏愛民謠~
想看更多介紹的可以點這裡→https://rudileung.com/john-mayer-the-search-for-everything-album-review他實在寫得太好了,大概是某位資深前輩吧!


  1. Still Feel Like Your Man(Wave Two)
  2. Emoji of a wave(Wave Two)
  3. Helpless(Wave Two)
  4. Love on the Weekend(Wave One)
  5. In the Blood
  6. Changing(Wave One)
  7. Theme from "The Search for Everything主題曲(Accoustic+純和聲)
  8. Moving On and Getting Over(Wave One)
  9. Never on the Day You Leave
10. Rosie
11. Roll It on Home(Wave Two)
12. You're Gonna Live Forever in Me(Wave One)


覺得不錯的文章也一起放上來:別人的感想+介紹:https://blog.xuite.net/lovecarey8605531/wretch/501384873-John+Mayer

2019年11月21日 星期四

John Mayer - Still Feel Like Your Man 歌詞翻譯

John Mayer - Still Feel Like Your Man (我仍覺得自己是妳的男人)歌詞翻譯


John Mayer寫給Katy Perry的情歌,看人家多麼癡情,所以當Miley調侃他是"情聖"時,我整個超不爽的,我最討厭的就是兩個偶像在互(好像只有單)嗆了!!
其實我不喜歡這首歌,除了旋律比較不合我的胃口外,專輯中的其他歌還比較有韻味,副歌也蠻單調的,我也不想再像之前翻Miley的歌一樣想一堆詞塞滿文章,一來是那可能不是其中的真正意思,二來是那樣實在很不專業,三來現在複製貼上比較快,但也許當初只是想發洩什麼吧!

2019年9月12日 星期四

John Mayer - Roll It on Home 歌詞翻譯

John Mayer - Roll It on Home(帶著情緒回家)歌詞翻譯



John Mayer說這首歌的意境有點像在酒吧喝酒,遇到了看上眼的人,而此時會發現所想的‘‘今晚’’以成了‘‘昨天’’,但你還是沒有約他出去,所以,明天再來吧~

2019年9月6日 星期五

John Mayer - Moving On and Getting Over 歌詞翻譯

John Mayer - Moving On and Getting Over (放下和忘記)歌詞翻譯



這首歌的曲風回到了John Mayer最熟悉、最擅長的藍調,我個人覺得旋律比歌詞占大多數比例(懂我的意思嗎?)還有,Moving on and getting over不是一樣的意思嗎?如果你們有不同的見解歡迎在底下留言分享。

2019年9月3日 星期二

John Mayer - Never on the Day You Leave 歌詞翻譯

John Mayer - Never on the Day You Leave (從不在你離開的那天)歌詞翻譯

John Mayer - Never on the Day You Leave (從不在你離開的那天)歌詞翻譯


我已經被這首歌複雜的人稱搞得團團轉了。
如果喜歡這首歌的話,也可以聽聽看同樣是John Mayer在2006年創作的Dreaming with a broken heart

2019年8月29日 星期四

John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me 歌詞翻譯

John Mayer - You're Gonna Live Forever in Me (妳將會永遠活在我的心裡)歌詞翻譯



為什麼大家都會聯想到玩具總動員呢?是因為恐龍嗎?
這首歌有一種帶著聽眾穿越時空的感覺,以浩瀚宇宙的角度描寫對對方的思念與真摯的情感,彷彿是一幅窗滿感性的畫作。

2019年8月27日 星期二

John Mayer - Changing 歌詞翻譯

John Mayer - Changing (改變)歌詞翻譯

John Mayer - Changing (改變)歌詞翻譯

每次提醒自己該訂一個目標,朝著那個方向前進,但怕自己的想法與對事務的熱情會因為時間的流逝而有所改變,只好繼續忙碌,卻也因此明白在有生之年感受著改變是一件很美好的事。

2019年8月25日 星期日

John Mayer - In the Blood 歌詞翻譯

John Mayer - In the Blood(在血脈中) 歌詞翻譯

John Mayer - In the Blood(在血脈中) 歌詞翻譯



背景女聲是一位小有名氣的創作歌手"Sheryl Crow"唱的,不知道你們認不認識~

這首歌是整張專輯感觸John Mayer最多的,歌詞說著自己的家庭對他的影響,也許是爸爸對待女人的方式,也許是媽媽指使他人的習慣,或許從小時候的觀察或模仿,讓他也有了這些他不想要行為,同時也害怕傳給自己的小孩...

John Mayer - Helpless 歌詞翻譯

John Mayer - Helpless(沒救) 歌詞翻譯

John Mayer - Helpless(沒救) 歌詞翻譯


歌詞短短幾句,但真的很難翻~

這首歌收錄在John Mayer在2017年發布的專輯"The Search for Everything"(也是我最喜歡的專輯),但其實這首原本是要收在第五張專輯"Born and Raised"內,只是團隊不是很喜歡...歌詞說著如果自己的感情真的沒機會了,拜託朋友拉他一把,不要讓自己陷下去
誰都知道是寫給Katy Perry的

吉他solo很酷吧~

2019年6月21日 星期五

John Mayer - Love on the Weekend 歌詞翻譯

John Mayer - Love on the Weekend(周末愛情) 歌詞翻譯 

John Mayer - Love on the Weekend(周末愛情) 歌詞翻譯



TGIF(Thanks God Is Friday)開心😀 期待了一整個禮拜(感覺星期一是用來等待星期五的)
周末來到,終於能讓自己休息一下,晚上盡情放縱,明天早上睡到自然醒,享受悠閒時光~

結果我們的John Mayer拿假日去約會...

2019年6月7日 星期五

John Mayer - Rosie 歌詞翻譯

John Mayer - Rosie(親愛的蘿絲) 歌詞翻譯

John Mayer - Rosie(親愛的蘿絲) 歌詞翻譯


我覺得這首歌還蠻悲傷的耶~飲酒後才知道自己真的很愛那個女生,後悔當初。
明明知道女方已另有新歡,還是如此癡情...
有時候酒後可以體驗到無望的懷舊,感覺到心裡的空虛和現實的悲痛。

2019年6月5日 星期三

John Mayer - Emoji of a wave 歌詞翻譯

John Mayer - Emoji of a wave(表情符號的波瀾) 歌詞翻譯

John Mayer - emoji of a wave(表情符號的波瀾) 歌詞翻譯



收錄於John Mayer在2017年發布的第七張專輯(The Search for Everything),這張專輯非常值得一聽,旋律非常放鬆,這也是一首很美麗的歌~