日常廢話: 歌詞翻譯-Demi Lovato-Demi

顯示具有 歌詞翻譯-Demi Lovato-Demi 標籤的文章。顯示所有文章

2022年1月1日星期六

在Demi的第二部紀錄片Dancing with the devil播出後，這首歌被重新拿出來討論，有些人認為Warrior這首歌在敘述Demi在15歲時經歷的一場性侵，在第3集，Demi透露性侵她的那個人是一部電影的工作人員，但在她提出這件事後，那個人並沒有被開除，她仍得每天與那個人見面。

應該滿多人有這種共鳴的，即使過去受過傷，遭受過打擊，為了不讓未來的自己孤獨終老，那怕只是一點的可能，也要叫自己振作起來，勇敢去愛，勇敢去追求，在每一段感情都盡心盡力。

和這首相反的，嗯~~我想想~~Lady Gaga和Bradley Cooper的I'll never love again怎麼樣??

我非常非常非常喜歡這首歌，是Demi寫給一位好友Trenton Cole Stout的，他在13歲時上吊自殺，而Demi認為他是她的夜鶯，在周圍保護著她。

就因為第一句，我有時晚上睡不著時就會唱這首歌...

Demi每次演唱這首歌的時候都會帶感情...(https://www.youtube.com/watch?v=M5GLCtBJnjc)

你是否也曾想過，或許有個過世的人，一直在身邊守望著你呢?

這首歌翻到第二段主歌，知道是寫給爸爸的。歌詞簡單，吸引我的是旋律、吉他伴奏和副歌的高音(雖然我本身是低音/沙啞控)，完全唱出了心中的脆弱，對於一個總是使自己焦慮的人，一份不想面對的感情，想要逃避，躲得遠遠的，卻又阻止不了心中仍對父愛有的寄望竄上心頭。