Matt Maltese - Madhouse 歌詞翻譯

Matt Maltese - Madhouse 歌詞翻譯

這首歌對我來說有點難理解，但歌手本身表示這首歌大意在於不同的空間、色調、裝飾給人不同的感覺與情緒。

總之我覺得這首的歌旋律挺好聽的。(好隨便

Home, home sweet home

家 甜蜜的家

Live, laugh, love

生活 笑 愛

These are some things written by the phone

這些是一些

On the wall of this home

寫在壁紙上的單詞

Located on nowhere avenue

坐落於一條無名街道

Don’t understand 

永遠是個未解之謎

How everyone lives inside their head

人們是如何安分居於腦內的斗室

Multi-colored ornaments in people’s houses make me feel like

別人家五顏六色的裝飾品讓我感覺

No one out there understands me

這世界上沒有人理解我

Well, that’s half the battle baby

孤獨是人生半場的仗 寶貝

Continental condiments in peoples houses make me happy

別人家的歐陸調味品讓我開心

Can't you tell me why I'm empty?

你難道看不出我為何空虛?

Welcome to the madhouse, baby

歡迎來到神經病院 寶貝

Memes, beauty dreams, self-help schemes

迷因 美夢 自助計畫

These are some things I can sit and read

這些是我可以坐下安靜閱讀的東西

Every dark, every tweet

每一次黑暗 每一則推文

Reckons with the different same old time

想著各種似是而非的過去

Confused in tide

時刻變化的空間使我困惑

While everyone powers on with life

當每個人拿出了十足的認真生活

Multi-colored ornaments in people’s houses make me feel like

別人家五顏六色的裝飾品讓我感覺

No one out there understands me

這世界上沒有人理解我

Well, that’s half the battle baby

孤獨是人生半場的仗 寶貝

Continental condiments in peoples houses make me happy

別人家的歐陸調味品讓我開心

Can't you tell me why I'm empty?

你難道看不出我為何空虛?

Welcome to the madhouse, baby

歡迎來到神經病院 寶貝

Home sweet home, live laugh love (x2)

家 甜蜜的家 生活要帶著喜悅與愛

Multi-colored ornaments in people’s houses make me feel like

別人家五顏六色的裝飾品讓我感覺

No one out there understands me

這世界上沒有人理解我

Well, that’s half the battle baby

孤獨是人生半場的仗 寶貝

Continental condiments in peoples houses make me happy

別人家的歐陸調味品讓我開心

Can't you tell me why I'm empty?

你難道看不出我為何空虛?

Welcome to the madhouse, baby

歡迎光臨寒舍 寶貝

Welcome to the madhouse, baby

歡迎來到神經病院 寶貝

Matt Maltese - You Deserve An Oscar 歌詞翻譯