安溥 - silence of desire 歌詞翻譯

安溥 - silence of desire 歌詞翻譯

網路說法，這首歌是安溥第一次去九零年代同志夜店Funky後寫下的(讓我想到五月天的擁抱)。

對我來說這歌詞還是有些難理解，歡迎留言討論喔~\\\歌詞拿魔鏡歌詞網的，可能有誤~

Silence of plenty love of your motherland

寂靜是來自祖國滿滿的愛

Another year in play to a child of now

對一個此刻孩子來說另一年的玩耍

Another year in play ay ay ay woo woo

另一年的歡愉

Know this horizon of ours

知道這是屬於我們的地平線

Who's got nothing to tell

誰沒有故事可說呢

You are the faces

聚集此處的你們阿

You ought to face it

該好好面對

You ought to face this when you turn out cold but high.

你們該好好面對 當夜色將氣氛渲染

You are the faces

相聚於此處的面孔阿

You ought to face it

該好好面對

You are to be shining so bright shining brightshining bright

你們生來便被賦予各種色彩 放心綻放吧

Uh Huh

Silence of plenty love of your motherland

沉默是來自祖國滿滿的愛

Another year in play to a child of now

對一個此刻孩子來說不過另一年的假面

Know this horizon of ours

知道這是屬於我們的地平線

Who's got nothing to tell

誰的秘密不可告人

You are the faces

聚集此處的你們阿

You ought to face it

該好好面對

You ought to face this when you turn out cold but high.

你們該好好面對 當夜色將氣氛渲染

You are the faces

相聚於此處的面孔阿

You ought to face it

該好好面對

You are to be shining so bright shining bright shining bright

你們生來便被賦予各種色彩 放心綻放吧

you are to be shining so bright shining bright shining bright

你們生來便被賦予各種色彩 自信閃耀吧

you are to be shining so bright shining bright shining bright

你們生來便被賦予各種色彩 千萬要自由啊