Swimming Tapes - Set The Fire 歌詞翻譯
歌詞滿無聊的哈哈，但旋律跟間奏我真的一聽就愛上~
It was an easy sell
那是個挺划算的交易
It was something else for us to do
買一個消遣
Just one match to use
只需一根火柴
We used to hang out
我們以前常常
Beside the park
在公園旁散步
We used to fall apart
我們曾有過各奔東西
And look for something new
各自尋找過新的玩意兒
The brightest thing I ever saw
我見過最燦爛的風景
Was the night that you set fire to the lot
是你縱火的那個晚上
The night you set the fire
你縱火的那個晚上
There was a way out
那有條路
Across the road
穿過街道
Across the fields
穿過那塊地
To a place that we could feel
到一個讓我們冷靜下來的地方
It wasn't hard to get to
不難到達
It wasn't far apart
也不遠
And it was at the start of the end of town
那是小鎮末日的新開始
The brightest thing I ever saw
我見過最絢麗的風景
Was the night that you set fire to the lot
是你縱火的那個晚上
We watched it burn until we were caught
我們看著它燒著 接著一起被送進警局
The night you set the fire
你縱火的那個晚上
The brightest thing I ever saw
我見過最絢麗的風景
Was the night that you set fire to the lot
是你縱火的那個晚上
We watched it burn until we were caught
我們看著它燒著 接著一起被送進警局
The night you set the fire
你縱火的那個晚上
沒有留言:
張貼留言
若覺得我的翻譯有什麼問題(我常常出錯所以不要害怕，可以大家一起討論)，或是有什麼雜七雜八的話想跟我說的都歡迎留言喔~還有，如果要聊天的話可以加Twitter，我也會追蹤的。