The Be Good Tanyas-In Spite Of All The Damage 歌詞翻譯
我絕對不會說出我從哪部聽過來翻譯的😚但我也忘了是哪一集了，直到今天聽soundtrack時再次聽到，不知道為何很有印象。
The be good tanyas樂團雖然主唱歌聲有點含糊（有特色啦~慵懶的感覺），風格我還蠻喜歡的，聽了幾首覺得很放鬆，在這裡推薦給大家。
翻譯小站，喜歡獨立音樂，廢人打出來的廢文， 溫馨提醒，首頁進去後文章要點標題或閱讀更多才會有內文喔~ 歌詞來自Genius或YT資訊欄， 單詞解釋來自劍橋， 例外我會註明出處的。 雖然已經不是小孩子了，但有時候會圈很簡單的單字或片語不要打我~ 非專業翻譯，有嚴重翻譯腔看看就好，若翻譯有誤可以留言或私訊通知~ Twitter: @blogucnana
2020年4月28日 星期二
The Be Good Tanyas-In Spite Of All The Damage 歌詞翻譯
我絕對不會說出我從哪部聽過來翻譯的😚但我也忘了是哪一集了，直到今天聽soundtrack時再次聽到，不知道為何很有印象。
The be good tanyas樂團雖然主唱歌聲有點含糊（有特色啦~慵懶的感覺），風格我還蠻喜歡的，聽了幾首覺得很放鬆，在這裡推薦給大家。
2020年4月26日 星期日
Jesse McCartney-Yours 歌詞翻譯
Jesse McCartney-Yours 歌詞翻譯
今天(2020/4/26)看到隔離版本，想說這首很適合純吉他跟著唱。
看別人寫的文...我是沒那麼迷啦~可能以前有(?)
https://www.dcard.tw/f/entertainer/p/233453330
其實yours不太知道要怎麼翻耶~妳的物品?
Lydia Ainsworth - WCLM 歌詞翻譯
Lydia Ainsworth - WCLM 歌詞翻譯
發現有人好像很喜歡這歌...是MFS1x05 Scylla和Raelle跳舞時的配樂。
歌名WCLM代表What can love mean，快速地翻一下吧~
https://pttweb.tw/s/Vp4aN
2020年4月25日 星期六
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x06
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x06
好喔~其實不怎麼滑ptt(因為不會註冊orz)，但還是不小心被我看到了~謝謝😝之後就加油繼續紀錄吧!接《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x05，這集沒有動圖，因為Scylla到最後才出現，戲份太少了啦!!
2020年4月19日 星期日
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x05
2020年4月18日 星期六
《大娛樂家》觀影心得
《大娛樂家》觀影心得
這禮拜的Motherland可能會先暫停，因為我要交表藝作業，就是這篇"The greatest showman"的心得，哈哈，想說既然都要寫了，就放上Blog吧~也方便我打😁，所以今天沒有記錄，只有心得。
2020年4月17日 星期五
Sam Smith & Demi Lovato-I’m Ready 歌詞翻譯
Sam Smith & Demi Lovato-I’m Ready 歌詞翻譯
2020年4月13日 星期一
2020年4月12日 星期日
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x04
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x04-性是神聖的??
其實有點無力紀錄，踩雷踩錯洞跟我想的完全不一樣呀!腦補得越深，傷害的越深...加上又迷上有一陣子最近推第二季的瑞典劇(Sjukt Oklar)，推一下，但邊看Sjukt Oklar邊打motherland的紀錄兩部風格差的太多，實在有點對不上呀~所以這篇打得亂七八糟的~接《Motherland: Fort Salem》觀影紀錄1x01~1x03
或Raylla-104 選擇 - 女巫前線/Motherland: Fort Salem
1x04動圖
開頭為試圖醫治Porter的Raelle在休息室中醒來，同預告所說的，她開始看見一些片段，一些不屬於她的記憶，甚至能感覺到Porter的痛苦，她告訴教官她認為Porter不是自己想死的，於是教官們就開始著手調查。
Abigail媽媽在聽到Raelle出現幻覺後，怕Spree的滲透，主張取消火焰節，但將軍不肯，她說就算是最大膽的敵人，也同意在火焰節停戰，至於火焰節對從軍的女巫們有多重要，就是本集的重點。
1x04動圖
開頭為試圖醫治Porter的Raelle在休息室中醒來，同預告所說的，她開始看見一些片段，一些不屬於她的記憶，甚至能感覺到Porter的痛苦，她告訴教官她認為Porter不是自己想死的，於是教官們就開始著手調查。
Abigail媽媽在聽到Raelle出現幻覺後，怕Spree的滲透，主張取消火焰節，但將軍不肯，她說就算是最大膽的敵人，也同意在火焰節停戰，至於火焰節對從軍的女巫們有多重要，就是本集的重點。
2020年4月11日 星期六
Selena Gomez - Rare 專輯翻譯總表
Selena Gomez - Rare 專輯翻譯總表
Selena Gomez在2020年發布的專輯，發布時正好是月考前禮拜五，我就想說大家好像都比較喜歡看流行音樂的翻譯，為了拚流量和搜尋排名就決定把月考丟一邊，兩天翻完10首作品(3首先發布所以有人翻，但好像不只三首)，還在那邊幸災樂禍、沾沾自喜，結果月考成績爛到爆炸，歷史還最後一名(我用的理由是讀錯冊)，文章也沒有人看...(嘆氣)剩下三首環島回到家後才開始工作，翻得很氣，因為很多人翻過了，而且歌詞基本上都在講小賈，剛好我也蠻喜歡小賈(和海莉)，但畢竟答應自己的事還是要做到，所以還是努力生出來了，這是一個教訓，我以後絕對不會為了我沒那麼喜歡的歌手拼命(但為什麼Sasha Sloan的成績那麼好?應該是比較認真翻吧?)抱歉給你們那麼多負能量，就讓這篇點閱維持0吧...
看我的Twitter和0感想就知道我是怎麼從迷妹(?)變黑粉(?)的了吧
2020/4/11:想一下我還是認真打一下好了
我個人認為每首歌都有自己的記憶點，但除了每首歌其中一兩句之外都還好，許多人說上一張專輯做得太好，太難超越，的確，這張一開始聽可能不太合我的胃口，但多聽兩三次後會覺得其實還不錯，是屬於耐聽的專輯...見仁見智啦!
主打歌:
1. Rare 看歌名就知道，是在希望對方能珍惜自己，挺喜歡MV的，有種身在迪士尼仙境的感覺~但又有點科幻~
3. Look At Her Now跟之後發布的17. She有點類似，都屬於第三人稱敘述，其實我有一陣子蠻喜歡這種歌的耶(Sara Bareilles-She used to be mine、Demi lovato-two worlds collide，雖然不是全部都第三人稱啦~我當初翻得好好喔，現在怎麼越來越隨便了捏?)
4. Lose You To Love Me 嗯，應該是最早發布的一首，在講小賈但我喜歡海莉所以沒我的緣。 15. Boyfriend 收錄於豪華版(為什麼要較豪華版??)，MV可以去看看啦~
其他不錯的歌曲:
因為有點久沒聽了，就選比較有記憶的歌吧~
5. Ring 挺喜歡這諺語的，好像有什麼彩蛋，但我沒聽出來，知道的可以在底下留言。
6. Vulnerable 可能是因為提前聽過的關係，算挺有感的。
9. Crowded Room 聽許多人最喜歡的就這首，自己覺得還~不錯，就放上來啦。
1. Rare
2. Dance Again
3. Look At Her Now
4. Lose You To Love Me
5. Ring
6. Vulnerable
7. People You Know
8. Let Me Get Me
9. Crowded Room
10. Kinda Crazy
11. Fun
12. Cut You Off
13. A Sweeter Place
14. Feel Me
15. Boyfriend
16. Souvenir
17. She
好啦~我要去打motherland了~
2020年4月10日 星期五
Selena Gomez-Souvenir 歌詞翻譯
Selena Gomez-Souvenir (紀念品)歌詞翻譯
今天(2020/4/10)釋出的三首歌曲當中，我比較喜歡的一首。
若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。
Selena Gomez-Boyfriend 歌詞翻譯
Selena Gomez-Boyfriend 歌詞翻譯
好啦!為了我專輯翻譯的完整性，就撥點時間吧~期待今天的MV但在半夜，所以我還是得明天才能看...
為什麼這專輯的歌都一波一波的出呀~
若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。
2020年4月9日 星期四
Miley Cyrus-Been Here All Along 歌詞翻譯
Miley Cyrus-Been Here All Along (一直在這裡)歌詞翻譯
印象中這首歌的靈感是來自Hannah的男友Jesse和她為軍人的爸爸。
Hannah的歌應該可以說是越來越好聽，或是說年代越近越合胃口，但我不太喜歡這時期的唱腔。
2020年4月6日 星期一
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x03
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x03
本篇原為《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x1~1x03，後改為分紀錄。
接下來的劇情得知，原來男生也是會魔法的(現在想想好傻，不然Scylla的爸爸是要怎麼逃役???)
這天是貝爾丹火焰節的開端(見維基)，火焰節期間是一年中難得男女得以相見歡的日子，而對於火焰結的參與度還有關能量大小(我???)，男生一來，女生無敵暴動，整個賀爾蒙失調的樣子(特別是Tally，所以之前在機場和披薩吧都不興奮嗎??一定是不夠帥齁~)，而我在想男生看到女生又是什麼感覺?想到台灣早期多羅漢腳的暴動不安，整治起來應該蠻辛苦的喔~~又想到日治時期男生當兵多麼需要慰安婦，看來男生沒有女生不行~~又想到不久前劉真去世的消息，辛龍(劉真老公)說他沒有劉真活不下去，男人內心真的是比外表脆弱，相比之下，若是辛龍過世，我想劉真應該還是會自己堅持住，繼續生活吧~~扯太遠了!!!
這天是貝爾丹火焰節的開端(見維基)，火焰節期間是一年中難得男女得以相見歡的日子，而對於火焰結的參與度還有關能量大小(我???)，男生一來，女生無敵暴動，整個賀爾蒙失調的樣子(特別是Tally，所以之前在機場和披薩吧都不興奮嗎??一定是不夠帥齁~)，而我在想男生看到女生又是什麼感覺?想到台灣早期多羅漢腳的暴動不安，整治起來應該蠻辛苦的喔~~又想到日治時期男生當兵多麼需要慰安婦，看來男生沒有女生不行~~又想到不久前劉真去世的消息，辛龍(劉真老公)說他沒有劉真活不下去，男人內心真的是比外表脆弱，相比之下，若是辛龍過世，我想劉真應該還是會自己堅持住，繼續生活吧~~扯太遠了!!!
Tally一下就被應該會是不會太長的長駐的日本裔(演員)的小鮮肉Gerit Buttonwood迷住啦~~
同時也是Abigail的兒時玩伴
Two words: male witches.#Motherland: Fort Salem is all new tomorrow at 9pm/8c on @FreeformTV. pic.twitter.com/jNVKMs4LWa
— Motherland: Fort Salem (@Motherland) March 31, 2020
2020年4月5日 星期日
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x02
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x02
本篇原為《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x1~1x03，後改為分紀錄。
之後畫面轉到帥將軍被總統審查進度，順便施壓若不能在烏克蘭戰場取得勝利，便要以常規力量(武器)對抗，將軍說他們已經能夠透過Spree遺留下來的痕跡追蹤Spree過去的行動，也小提到了Salva貼片，只說是一種很老的配方。
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x01
《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x01
(左到右:Abigail, Raelle, Tally)
圖片少數來自IMDb，大多來自截圖
本篇原為《Motherland: Fort Salem》流水帳觀影紀錄1x1~1x03，後改為分紀錄。
之前在湯上面看到女主角親嘴的動圖，就跑去抓來看，結果整個大開眼界，這是什麼大規模的女巫片，有點一頭霧水，原本只想看拉拉，但不小心被劇情迷到啦😅這文就來記錄一下，目前看到第三集，如果有同樣在追的可以在下面留言討論喔~
說實話，女巫片我真的是第一次追，之前看過類似的也只有哈利波特~所以有點搞不清楚狀況是正常的對吧?
中譯:女巫前線:賽勒姆要塞
簡介:在300年前，女巫們與美國政府簽約協議，女巫們為國家抵禦外敵，政府停止對女巫/巫師的迫害，設定為母權>父權，女巫地位>平民，故事講述三位女主角(Raelle, Tally, Abigail )到Massachusetts州Fort Salem當兵的日子。
預告
預告多到炸，放一個就好，版面已經太長了~~~
Born witches. Made warriors.#Motherland: Fort Salem premieres Wednesday, March 18 at 9pm/8c on @FreeformTV. pic.twitter.com/jw2ybOVOSS
— Motherland: Fort Salem (@Motherland) February 21, 2020
主題曲(前奏?)如果有人要的話在這裡，部分為第一季結束補完整/修正(原本只記錄Raelle&Scylla^^a，如果要看Raylla的話，推薦這個blog)，但這裡應該不會爆到其他集的雷(我爬文爬超久的。
Pledge to serve.
— Motherland: Fort Salem (@Motherland) March 27, 2019
Witches fight on behalf of our country in @FreeformTV’s new series, #Motherland: Fort Salem. pic.twitter.com/Ouh6nltkR9
宣傳影片(?):某歷史人物Harriet Tubman、Victoria Woodhull、Margaret Sanger、Shirley Chisholm、Ada B Wells:漏掉請見諒，反正和劇情無關(又不會有後代出現之類的)，以上是真有其人，感覺好像在拍女權宣導影片^^a，我也不知道打這幹嘛，就認識認識吧，有人覺得Amalia穿這樣很美嗎?
開始流水帳~~~就是劇情，擔心暴雷的停在這裡就好。
然後，如果只想看Raylla的話，再次大大推薦Kayle的Blog，有戲外訪談、演員介紹、fanfic等等，這集對應Raylla-101初遇 - 女巫前線/Motherland: Fort Salem。
Miley Cyrus-Twinkle Song 歌詞翻譯
Miley Cyrus-Twinkle Song 歌詞翻譯
live版本
錄音室版本+英文歌詞
今天(2020/3/26)發現我只要每次一傷心就會唱這首歌，但除了副歌，歌詞都亂填...我已經喜歡這首歌很久了，當初就是Miley用她輕柔的歌聲，感性的嘶吼陪伴我度過各個低潮。
雖然歌詞都看不懂，但這是整張專輯中我最喜歡的一首，喜歡中間的Breakdown。
genius上說這首歌的靈感是來自她朋友的一隻過世的寵物貓。
若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。
2020年4月4日 星期六
Chastity Belt-Different Now 歌詞翻譯
Chastity Belt-Different Now 歌詞翻譯
一首前奏和間奏很長的歌，好吧，基本上你在網誌上看到的很奇怪的歌都是影集聽來的(這首歌為Trinkets S01E01)在此推薦給大家，有興趣的可以去逛逛。
若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。
2020年4月3日 星期五
Niall Horan-Hearkbteak Weather 歌詞翻譯總表
Niall Horan-Hearkbteak Weather(心碎天氣) 歌詞翻譯總表
嗯，我不是很喜歡男生穿白色長褲啦!會有點尷尬圖片來源
Hearkbteak Weather是Niall Horan在今年(2020)三月發布的專輯，其實我比較喜歡上一張專輯(Flicker)啦!不過看到Niall這麼用心宣傳，還為每一首歌拍了預告(雖然我是沒有看啦，如果有字幕我或許會考慮一下，英文太爛...加上不知道有什麼關係)和Official Visualizer，只好買單啦!Niall就是這樣，用真心和熱情逼迫別人對他產生同情或憐憫...之類的，就像明明知道小孩這樣做不對，但看到小孩那水汪汪的大眼睛加上puppy face，還是會軟下心，嗯，太高超啦!
你總是心太軟(心太軟)... ???
權威人士(Mr.)對於專輯的看法
我個人是不太在乎排版啦!只覺得越聽到後面越好聽，改天來試試從後面聽回來會不會也越來越差，還有其實單曲選的都還不錯呀!各個曲風都有，但他好像比較喜歡藝專輯一特色(曲風)。
其實我對這張專輯沒有太多的見解啦~加上我也寫不出什麼重點
主打歌:
1. Heartbreak Weather 是專輯中我蠻喜歡的一首歌，節奏挺快的，挺緊湊的，沒有間奏什麼的(就後面一小段啦)，給人一種輕快的感覺。
6. Nice To Meet Ya 走的是英倫風，讓人開始討論他是不是要轉型了，也是專輯中最紅的歌曲。
7. Put A Little Love On Me 走的是抒情風，有些第一張專輯的影子，我野蠻愛的。
12. No Judgement 其實我不太確定我翻地對不對啦!也可能是別人打的"絕不囉嗦"
其他我喜歡的歌:
4. Bend The Rules 其實其他歌曲都還算不錯，但不是特別好就是啦!加上全部都是情歌...阿阿阿崩潰，所以只要不是情歌的就說喜歡，因為這首我自己也不是太懂歌詞的意思，所以放上來。
5. Small Talk 不知道為什麼，這首歌聽起來蠻順耳的，可能是這首唱得比較好吧?
13. San Francisco 怎樣，我就是喜歡公式化的歌~
1. Heartbreak Weather
2. Black And White
3. Dear Patience
4. Bend The Rules
5. Small Talk
6. Nice To Meet Ya
7. Put A Little Love On Me
8. Arms Of A Stranger
9. Everywhere
10. Cross Your Mind
11. New Angel
12. No Judgement
13. San Francisco
14. Still
2020年4月2日 星期四
Madison Beer-Tyler Durden 歌詞翻譯
Madison Beer-Tyler Durden 歌詞翻譯
今天聽到一個我蠻喜歡的fingerstyle吉他手Andrew Foy(不過今天只是伴奏)拉自己的妹妹Renee Foy來唱這首歌，覺得很好聽(加上覺得妹妹很漂亮)好啦!哥哥也高顏質(不然我當初幹嘛訂閱😅??)在此推薦給大家，覺得好聽的話請大家在Andrew Foy的影片下留言，說一些鼓勵的話，讓妹妹多出現在頻道中。
Tyler Durden是在小說(電影)《戰鬥俱樂部》中的虛構人物，許多歌詞都和電影有關，嗯，改天找來看看。
若沒空看電影的，可以到Genius上看看，旁邊有註釋，連結
Niall Horan-Nice To Meet Ya 歌詞翻譯
Niall Horan-Nice To Meet Ya 歌詞翻譯
是專輯中的首單(之後是Put A Little Love On Me)，也算是專輯中比較紅的歌曲，大眾的迴響都是慢慢來的，都是到之後才在討論喜歡這首的英倫風(但Niall是說法語呀??)，但我自己比較喜歡抒情的Put A Little Love On Me。
Niall還說他繞法語只是因為比較性感，我???
歌詞說明↑↑，有興趣可以看看
預告
自己Blog有用的東西
自己Blog有用的東西
記事篇，不想要某天改了什麼後就忘記到哪裝外掛。首先附上WFU Blog https://www.wfublog.com/
雖然本身沒有空看，但需要的時候都能在這網站找到。
有用的東西(更新中)
多層樹狀標籤https://www.wfublog.com/2016/05/blogger-tree-label-v2.html
直接copy程式碼
讓網頁上出現"|"
https://www.wfublog.com/2016/04/blogger-seo-step-by-step.html
直接copy程式碼
Google Analytics
到官網直接照步驟填寫，填網址時不要多打https://
另外，這篇https://www.wfublog.com/2019/03/blogger-track-google-analytics-event.html
Youtube影片滿版
直接copy程式碼
不被索引封存頁面
我兩個都做了
原為: <b:if
cond='data:top.showMobileShare'>
<div class='mobile-link-button
goog-inline-block' id='mobile-share-button'>
<a
href='javascript:void(0);'><data:shareMsg/></a>
</div>
</b:if>
<b:if
cond='data:top.showDummy'>
<div class='goog-inline-block
dummy-container'><data:post.dummyTag/></div>
</b:if>
關於寫程式這玩意，雖然有想要學的衝動，但就是一拖再拖，完全沒有準備要開始，有人可以逼一下我嗎??
Miley Cyrus-See You Again 歌詞翻譯
Miley Cyrus-See You Again (再見一面)歌詞翻譯
本身比較喜歡2017的live lounge版本
別人的介紹，嗯，有些歌第一次聽可能會覺得不對胃口，但一直聽應該會像我一樣被洗腦才對呀？而且這還挺順口的...
2020年4月1日 星期三
Niall Horan-Everywhere 歌詞翻譯
Niall Horan-Everywhere (無所不在)歌詞翻譯
預告
這就是一個人住進你的心裡的感覺，是很難忘記的。
但這首歌的意象比較像是走在街上，看到前情人的身影，想轉身甩脫她，但轉過身後還是她，然後被她包圍(?)，可以拍成MV的感覺。
若翻譯有誤，麻煩留言或私訊通知。
Miley Cyrus-Right Here 歌詞翻譯
Miley Cyrus-Right Here (我會在這)歌詞翻譯
蠻簡單的一首歌，我在想要不要長大當媽時陪我小孩一起聽😅，算是Hannah Montana專輯中少數順耳的歌曲，but I'm too old for this😅