Clairo - White Flag 歌詞翻譯

Clairo - White Flag 歌詞翻譯

Piecing it all back together again

重新將過往拼湊

Didn't get along, been four years since

合不來吧 過去四年了

We had it all, and you were my friend

我們擁有一切 你曾是我的朋友

Those days got away, hope you find solace in this

時間流逝 希望你在其中找到你要的安慰

I was 15 when I first felt loneliness

大概在15歲時 我第一次感到孤獨

Cut my hair, only listened to Loveless

剪了我的頭髮 單曲循環著Loveless這首歌

Grown apart and we're so far gone

在不同地方長大 距離是否使你成熟

But I'm waving the white flag

我揮舉著白旗

Sending my love back, move on

把出借的愛寄回來吧 是時候放下了

Laughing at me, you kick me when I'm down

嘲笑著我 你在我最低落時將我踢入深淵

Oh, how can you pretend you didn't say that now?

而現在 你怎麼能假裝你沒說過那些話?

Wish you the best, I know that you're stressed out

還是希望你過得好吧 我知道你壓力很大

But you know in small towns

但你也知道在這樣的小鎮裡

What goes around comes back around, mmm

惡有惡報 流言蜚語也算是我們活該

solace 安慰

What goes around comes back around 善有善報 惡有惡報